Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
Model Number: SMC2336W-AG
Issue: December 2003
manuals search engine
EZ-Stream
TM
Universal Wireless
Cardbus Adapter
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Snelinstallatiegids
Guide d'installation rapide
Guía de instalación rápida
Guia de Instalação Rápida
Guida all'installazione rapida
Snabbinstallationsguide
SMC2336W-AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC Networks SMC2336W-AG
Inhaltszusammenfassung für SMC Networks SMC2336W-AG
- Seite 1 EZ-Stream Universal Wireless Cardbus Adapter Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Snelinstallatiegids Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida Guia de Instalação Rápida Guida all’installazione rapida Snabbinstallationsguide Model Number: SMC2336W-AG Issue: December 2003 SMC2336W-AG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Package Contents
Package contents English 2 - 10 After unpacking the EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure you have Deutsch 11 - 20 received the following components: • 1 SMC2336W- EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter •... -
Seite 3: System Requirements
EZ-Stream™ Universal Wireless techsupport@smc.com USB 2.0 Adapter (SMC2362W-AG) european.techsupport@smc-europe.com Driver updates: http://www.smc.com/index.cfm?action=tech http://www.smc.com/ http://www.smc-europe.com/ If you are looking for further contact information, please visit www.smc.com or www.smc-europe.com Model Number: SMC2336W-AG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 4 EZ-Stream™ wireless products offer a fast, reliable, cost- SMC’s EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus effective networking solution for: Adapter (SMC2336W-AG) is a triple-band wireless network adapter that supports up to 108 Mbps data rate, and seamlessly integrates • Wireless Multimedia Systems...
-
Seite 5: Hardware Installation
1. Find an available type II or type III Cardbus slot in your and-Play as possible. Simply run the driver/utility program, laptop. reboot your machine and insert your EZ-Stream™ SMC2336W-AG Universal Wireless Cardbus Adapter. It's as easy as 1-2-3. 2. With the Adapter’s 68-pin connector facing the Cardbus slot, and the “EZ-Stream™”... - Seite 6 “Continue Anyway” to continue the driver installation. 4. Choose the “Easy” option and click [Next]. (Note: If you have Windows XP and do not want to use the SMC2336W-AG utility, you can choose “Use the Windows XP Wireless Network Connection Utility”)
-
Seite 7: Systemanforderungen
Packungsinhalt Systemanforderungen Überprüfen Sie nach dem Auspacken des EZ-Stream™ Universal • PC mit Windows 98SE/ME/2000/XP Wireless Cardbus Adapters den Packungsinhalt und stellen Sie • CD-ROM-Laufwerk sicher, dass dieser vollständig ist: • Mindestens 32 MB RAM und eine CPU mit 300 MHz •... - Seite 8 Einrichtung erforderlich ist; Einzelhändler, Fluggesellschaften bitte www.smc.de. und Transportunternehmen, die in Spitzenzeiten zusätzliche Arbeitsstationen benötigen; Buchprüfer, die am Kundenstandort Modellnummer: SMC2336W-AG Arbeitsgruppen einrichten möchten • Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter Ärzte, Pflegepersonal, Verkäufer und Büroangestellte, die in einem Krankenhaus, einem Einzelhandelsgeschäft, einem Büro oder auf einem Campus mobil im Einsatz sind und dabei auf Datenbanken zugreifen müssen...
- Seite 9 Der EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter Der EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter hat zwei (SMC2336W-AG) von SMC ist ein Triple-Band Wireless- LED-Statusanzeigen. Netzwerkadapter, der Datenübertragungsraten von bis zu 108 Mpbs unterstützt. Er lässt sich nahtlos in bestehende Ethernet- Status Funktion Netzwerke integrieren, um Anwendungen wie zum Beispiel für...
-
Seite 10: Installation Der Hardware
1. Suchen Sie einen freien Typ-II- oder Typ-III-Cardbus- Treiber-/Hilfsprogramm aus, starten Sie Ihren Computer neu und Steckplatz in Ihrem Notebook. stecken Sie Ihren EZ-Stream™ SMC2336W-AG Universal Wireless Cardbus Adapter ein. Einfacher geht es wirklich nicht. 2. Führen Sie die Karte so ein, dass der 68-polige Anschluss zum Cardbus-Steckplatz hin und das Etikett mit der Aufschrift „EZ-... - Seite 11 Systemumgebung ermittelt hat. auf Ihre Festplatte. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), wenn der Vorgang abgeschlossen ist. 6. Windows erkennt jetzt Ihren SMC2336W-AG. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie Ihre Windows-CD ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
-
Seite 12: Inhoud Pakket
Inhoud pakket Systeemeisen Controleer na het uitpakken van de EZ-Stream™ Universal • PC/laptop/notebook met Windows 98SE/Me/2000/XP Wireless Cardbus Adapter of u de volgende onderdelen hebt • CD-ROM-drive ontvangen: • Minimaal 32MB RAM en 300 MHz CPU • Minimaal10MB aan ruimte op de harde schijf voor installatie •... - Seite 13 • Tijdelijke LAN's voor speciale projecten of piekperiodes zoals www.smc.com of www.smc-europe.com. beurzen en conferenties. Beurzen, tentoonstellingen en bouwterreinen waar een Modelnummer: SMC2336W-AG tijdelijke installatie nodig is. Detailhandelaren, lucht- en scheepvaartmaatschappijen die extra werkstations nodig hebben voor piekperiodes. Auditoren die werkgroepen nodig hebben bij klanten •...
- Seite 14 De EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter heeft twee SMC’s EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus LED-indicatoren voor de status. Adapter (SMC2336W-AG) is een draadloze triple-band netwerkadapter die maximaal 108 Mbps aan gegevensoverdracht ondersteunt, en naadloos kan worden geïntegreerd met Status Functie...
-
Seite 15: Hardware-Installatie
“hotswappen”, zelfs als uw notebook aanstaat. 2. Klik op de [Install Driver/Utility]-knop om verder te gaan. 3. Voor Windows 98/Me/2000, is een Cardbus-specificatie vereist. Controleer de documenten voor uw Cardbus adapter-driver voordat u driver- en utility-software voor de SMC2336W-AG installeert. Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 16 'Ja' of 'Toch doorgaan' om de installatie van de driver te voltooien. 4. Selecteer de 'Easy'-optie en klik op [Next]. (Opmerking: Indien u Windows XP hebt en de SMC2336W-AG-utility niet wilt gebruiken, kunt u 'Windows XP Wireless Network Connection Utility gebruiken' selecteren) Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 17: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Configuration recommandée Après ouverture du coffret de votre adaptateur EZ-Stream™ • Un ordinateur avec Windows 98SE/Me/2000/XP Universal Wireless Cardbus, vérifier son contenu, vous devriez y • Lecteur Cédérom trouver les composants suivants : • Un minimum de 32 Mo RAM et 300 MHz CPU (UCT) •... - Seite 18 • Connexion LAN temporaires pour des projets particuliers ou des www.smc-europe.com périodes de pic Démonstrations commerciales et autres manifestations, comme Numéro modèle : SMC2336W-AG la construction de sites, exigeants une installation provisoire. Compagnies aériennes et compagnies de navigation ayant besoin de postes de travail supplémentaires dans des périodes de pic.
- Seite 19 Matériel L’adaptateur SMC’s EZ-Stream™ Universal 2,4GHz/5GHz Wireless L’adaptateur SMC2336W- EZ-Stream™ Universal Wireless CardBus (SMC2336W-AG) est un adaptateur de réseau Bi-bande Cardbus est équipé de deux indicateurs LED d’état. wireless network prenant en charge jusqu’à 108 Mbps de débit de données, et qui s’intègre de manière transparente aux réseaux...
- Seite 20 2. Cliquer sur le bouton [Install Driver/Utility] pour continuer. Remarque : L’adaptateur SMC2336W-AG Universal Wireless Cardbus vous permet “ de remplacer à chaud” la carte, n’importe quand, même quand votre ordinateur est branché.
- Seite 21 4. Choisir l’option “ Easy “ (Facile) et cliquer sur [Suivant]. Remarque : Si vous avez Windows XP et ne désirez pas utiliser le logiciel SMC2336W-AG, vous pouvez choisir “Use the Windows XP Wireless Network Connection Utility”) [Utiliser le logiciel...
-
Seite 22: Contenidos De La Caja
Contenidos de la caja Requisitos del sistema Después de sacar de la caja el adaptador Cardbus inalámbrico • Un PC con Windows 98SE/Me/2000/XP universal EZ-Stream™, revise el contenido de la caja para • Unidad de CD-ROM asegurarse de que tiene los siguientes componentes: •... - Seite 23 • Redes LAN temporales para proyectos especiales o periodos de www.smc.com o www.smc-europe.com exceso de trabajo Ferias de muestras, exhibiciones y emplazamientos de Número de modelo: SMC2336W-AG construcción que necesiten una instalación temporal. Minoristas, empresas aéreas y náuticas que requieran estaciones de trabajo adicionales para periodos de exceso de trabajo.
- Seite 24 Hardware El adaptador CardBus inalámbrico universal de 2,4 GHz/5GHz EZ- El adaptador Cardbus inalámbrico universal EZ-Stream™ tiene Stream™ de SMC (SMC2336W-AG) es un adaptador de red dos indicadores LED de estado. inalámbrico de triple banda que permite una velocidad de transmisión de datos de 108 Mbps y se integra a la perfección...
-
Seite 25: Instalación De Hardware
3. En Windows 98/Me/2000, se requiere la especificación de Cardbus. Revise la documentación para averiguar cuál es el controlador del adaptador Cardbus antes de instalar el controlador y el software de la utilidad para el SMC2336W-AG. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 Por favor, haga clic en [Finalizar] cuando hay terminado. 6. Windows detectará ahora su SMC2336W-AG. Por favor, siga las instrucciones que aparecen en pantalla e inserte su CD-ROM de Windows si se le pide.
-
Seite 27: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Requisitos do sistema Depois de ter desempacotado o adaptador universal CardBus sem • Um PC a funcionar com o Windows 98SE/Me/2000/XP fios EZ-Stream™ (EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus • Unidade de CD-ROM Adapter), verifique o conteúdo da embalagem para ter a certeza •... - Seite 28 Feiras, mostras e locais de construção que necessitam de configurações temporárias. Retalhistas, linhas aéreas e Número de modelo: SMC2336W-AG empresas de transporte que necessitam de estações de trabalho adicionais para períodos de pico. Auditores que necessitam de grupos de trabalho nas instalações do cliente •...
- Seite 29 O adaptador universal CardBus sem fios EZ-Stream™ de O adaptador universal CardBus sem fios EZ-Stream™ tem dois 2,4GHz/5GHz (SMC2336W-AG) da SMC é uma placa de rede sem LEDs indicadores de estado. fios de tripla banda, que suporta até 108 Mbps de velocidade de transferência e que se integra perfeitamente nas redes Ethernet...
-
Seite 30: Instalar O Hardware
1. Insira o CD do assistente de instalação EZ e da respectiva documentação. Nota: O adaptador universal CardBus sem fios SMC2336W-AG permite-lhe fazer a troca da placa em qualquer momento, mesmo 2. Clique no botão [Install Driver/Utility] (instalar quando o computador está... - Seite 31 Clique em [Finish] (terminar) quando a instalação estiver terminada. 6. O Windows detecta o seu SMC2336W-AG. Siga as instruções apresentadas no ecrã e insira o CD-ROM do Windows, caso lhe seja solicitado.
-
Seite 32: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Requisiti del sistema Dopo aver tolto dalla confezione l’adattatore cardbus wireless • Un PC con sistema operativo Windows 98SE/Me/2000/XP universale EZ-Stream™, verificare che la scatola contenga i • Unità CD-ROM seguenti componenti: • Minimo 32 MB RAM e CPU da 300 MHz •... - Seite 33 Rivenditori, compagnie aeree e di navigazione che necessitano di stazioni di lavoro supplementari per i periodi di Numero modello: SMC2336W-AG punta. Auditor che necessitano di creare un workgroup presso i clienti • Accesso alle base dati per i lavoratori mobili Dottori, assistenti ospedalieri, rivenditori o impiegati che devono aver accesso alle base dati quando nell’ambito di un...
-
Seite 34: Installazione Hardware
L’ Adattatore cardbus wireless universale 2.4GHz/5GHz EZ- L’Adattatore cardbus wireless universale EZ-Stream™ è dotato Stream™ SMC (SMC2336W-AG) è un adattatore di rete wireless a di due indicatori di stato LED. banda tripla che supporta una velocità dati fino a 108 Mbp e si... - Seite 35 1. Introdurre il CD dell’installazione guidata e della come illustrato sotto. documentazione EZ Nota: l’Adattatore cardbus wireless universale SMC2336W-AG 2. Fare clic sul pulsante [Installa driver/utilità] per continuare. consente l’ “estrazione a caldo” della scheda in qualsiasi momento, anche quando il notebook è acceso.
- Seite 36 5. Il programma d’installazione inizierà a copiare i file necessari Attendere che l’utilità rilevi la configurazione del sistema. nel disco rigido. Completata l’operazione fare clic su [Fine]. 6. Windows ora rileva SMC2336W-AG. Segure le indicazioni indicate sulla schermata e se richiesto, inserire il CD-ROM di Windows.
-
Seite 37: Innehåll I Förpackningen
Innehåll i förpackningen Systemkrav Kontrollera att följande komponenter finns med i förpackning till • En PC med Windows 98SE/Me/2000/XP EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter: • Cd-rom-enhet • Minst 32 MB RAM och 300 MHz CPU • 1 SMC2336W- EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter •... - Seite 38 • Tillfälliga nätverk för specialprojekt eller perioder då europe.com. belastningen är hög Mässor, utställningar och byggnadsplatser där det finns behov Modellnummer: SMC2336W-AG av en tillfällig installation. Butiker, flygbolag och fraktföretag som har behov av extra arbetsstationer vid högsäsonger. Revisorer som behöver arbetsgrupper på kundens arbetsplats •...
- Seite 39 Hårdvara SMCs EZ-Stream™ Universal 2,4GHz/5GHz Wireless CardBus EZ-Stream™ Universal Wireless Cardbus Adapter har två Adapter (SMC2336W-AG) är en trippelbands, trådlös lysdioder för status. nätverksadapter som stöder upp till 108 Mbps dataöverföring. Den integreras fullständigt med befintliga Ethernet-nätverk för Lysdiod Status Funktion att stödja applikationer som t.ex.
- Seite 40 Installationen är enkel och för det mesta används Plug-and-Play. din bärbara dator. Det är bara att installera drivrutin/verktygsprogrammet, starta om datorn och sätta in EZ-Stream™ SMC2336W-AG Universal 2. Med adapterns 68-poliga kontaktdon riktat mot Cardbus- Wireless Cardbus Adapter. Det är mycket enkelt och smidigt.
- Seite 41 5. Installationsprogrammet kopierar erforderliga filer till din verktygsprogrammet identifierar din systemmiljö. hårddisk. Klicka på [Finish] (Avsluta) när det är klart. 6. Windows kommer nu att upptäcka din SMC2336W-AG. Följ instruktionerna på skärmen och sätt in din Windows cd-skiva om du uppmanas till det.
- Seite 42 COMPLIANCES COMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B brouilleur: “Appareils Numériques,”...
- Seite 43 COMPLIANCES Copyright Beschädigung vermieden. Full Installation Manual 12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. Manuals in other in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag languages than those included on the CD-Rom are provided on www.smc-europe.com auslösen.
- Seite 44 SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.