Little Tikes BUILD-A-HOUSE 645846M Montageanleitung

4. Wanneer het speelgoed lang niet wordt gebruikt,
verwijdert u de batterijen om mogelijke lekkage en
schade aan het speelgoed te voorkomen.
5. Haal lege of uitgeputte batterijen uit het product.
6. Voer een lege batterij volgenss voorschrift af; niet
begraven. Gooi batterijen niet in het vuur aangezien ze
kunnen lekken of ontploffen.
• Zorg ervoor dat het deksel altijd goed is gemonteerd.
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed
voordat u ze oplaadt.
• Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend door een
volwassene worden opgeladen.
• Zorg ervoor dat geen kortsluiting optreedt tussen de
voedingsklemmen.
OPMERKING: Als het apparaat stopt met werken of niet
goed meer werkt, verwijder de batterijen gedurende
enkele minuten en breng ze weer aan. Als het probleem
aanhoudt, dient u nieuwe batterijen te installeren.
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat
geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine
voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip
waarop alles wordt weggegooid.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA
Klipperaak 201, 2411 ND Bodegraven, NL
Telefoon: +31 (0) 172- 758 038
Fax: +31 (0) 172- 758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little
Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo' s , namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en
verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes
voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken
van de foto' s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke
koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en
productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging
van het defecte onderdeel of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is
gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen,
cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak
dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven
of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de
garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere
rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of
uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
16
Le montage devra être effectué par un adulte pour la charpente de base.
645846M
XIM645846 - 10/17
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
ENGLISH
BUILD-A-HOUSE™
Ages: 3 years & up
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• This product is intended for use by children ages 3 years
and up.
• This product is intended for outdoor domestic family
use only.
4. When toy is not used for an extended period of time,
• Observing the following statements and warnings
remove batteries to prevent possible leakage and
reduces the likelihood of serious or fatal injury.
damage to the unit.
• Place this product on level ground, at least 6.5' (2 m)
5. Remove dead or exhausted batteries from product.
away from any object. Objects to be avoided include,
6. Dispose of dead batteries properly; do not bury. Do not
but are not limited to, fences, buildings, garages, houses,
dispose of batteries in fire as they may leak or explode.
overhead branches, laundry lines or electrical wires.
• Make sure cover is properly installed on unit at all times.
• It is recommended that the orientation of the
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
assembled product be such that direct sunlight is
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy
minimized on surfaces intended for standing or sitting.
before recharging.
• Instruct children on proper use of this product, only
• Charging of rechargeable batteries should be done only
after properly placed, and not in a manner other than
by an adult.
intended.
• The supply terminals are not to be short circuited.
• Instruct children not to attach items to the product that
NOTE: If the unit stops working or doesn't work as it
are not specifically designed for use with the product
should, remove the batteries for a few minutes and then re
such as, but not limited to, jump ropes, clotheslines,
insert them. If there is still a problem, install new batteries.
pet leashes, cables and chains, as they may cause a
DISPOSAL
strangulation hazard.
• Disassemble and dispose of equipment in such a
MAINTENANCE
manner that no hazardous conditions, such as but not
• Check all hardware twice monthly during the usage
limited to, small parts and sharp edges, exist at the time
period and tighten as required. It is particularly
equipment is discarded.
important that this procedure be followed at the
beginning of each season. If these checks are not CONSUMER SERVICE
carried out, the toy could overturn or otherwise become
TOLL-FREE NUMBER:
a hazard. Replace if they are loose, cracked, or missing.
United States:
• Take this product indoors or do not use outdoors when
www.littletikes.com
temperatures fall below 0°F (-18°C).
1-800-321-0183 Monday - Friday
BATTERY SAFETY INFORMATION:
The Little Tikes Company
• Keep these instructions for future reference. 2180 Barlow Road
• Requires 3 "AAA" (LR03) alkaline batteries (not included).
Hudson, OH 44236
(Rechargeable batteries may be substituted.) E-mail: service@littletikescare.com
• The voltage of a fully-charged, rechargeable battery
United Kingdom:
is often lower than that of a fresh alkaline battery.
www.littletikes.co.uk
Therefore, it is recommended that alkaline batteries
Little Tikes
be used instead of rechargeable batteries for best
MGA Entertainment (UK) Ltd
performance and longer play time.
50 Presley Way
• Install batteries with the correct polarity (+ and -).
Crownhill
• To avoid battery leakage:
Milton Keynes MK8 0ES
1. Follow the toy and battery manufacturer's installation
Bucks, UK
instructions.
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
2. Do not mix old and new batteries.
3. Do not mix standard (carbon-zinc), alkaline or
rechargeable batteries. Do not mix different brands of
batteries. Only batteries of the same or equivalent type
as recommended are to be used.
Adult assembly required for basic frame.
Se requiere que un adulto monte el armazón básico.
Tools required (not included) Included. Discard after use.
Inclus. À jeter après utilisation.
Outils Requis (non compris)
Incluidos. Descártelos después de utilizarlos.
Herramientas Requeridas (no incluidas)
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
Accessories • Accessoires • Accesorios
Printed in U.S.A. D.R.©2017 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes in the
U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance
are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains important
information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos depicted on package.
Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this
product to a child.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product
is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is
required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available
under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This warranty
is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not
cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not
arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or
commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.
littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow
Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty
expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some
countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important information.
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online and
to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
FRANÇAIS
BUILD-A-HOUSE™
Âge : 3 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient
des petites pièces de matériel qui peuvent présenter
un risque d'étouffement, et des bords et des arrondis
tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant
MINIMUM SIZE allowed is .2" high l'assemblage complet.
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
1