Werbung
Top
13
Haut
Superior
G
Roof panels press fit together as shown. Assemble all panels first.
Les panneaux du toit s'emmanchent ensemble tel que montré. Assemblez tous les panneaux en premier.
Bottom
Los paneles del techo quedan encajados entre sí tal y como se muestra. Monte primero todos los paneles.
Bas
Inferior
14
Place assembled roof panels onto the house frame.
Placez les panneaux du toit assemblés sur la charpente de la maison.
Coloque los paneles montados del techo en el armazón de la casa.
16
3
4
2
1
BACK •
•
ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
15
J
1
2
3
5
6
7
Install roof locks (J x16) as shown - 8 on each side of roof.
Installez les dispositifs de verrouillage du toit (J x16) tel
qu'illustré - 8 de chaque côté du toit.
Coloque los 16 seguros del techo (J) tal y como se muestra (8
a cada lado del techo).
(12)
3
Secure roof using (6)
side. NOTE: use a phillips screwdriver to
install screws. A power drill may cause
damage by over tightening.
5
Fixez chaque panneau avec (6) vis de
6
/
po par côté. REMARQUE : utilisez un
3
4
tournevis cruciforme pour installer les vis.
Une perceuse électrique peut causer des
dommages en cas de serrage excessif.
Sujete cada panel con 6 tornillos de
por lado. NOTA: utilice un destornillador
Phillips para instalar los tornillos. Un taladro
eléctrico puede ajustar demasiado los
tornillos y dañar la estructura.
12
BASE FRAME ASSEMBLY • ENSEMBLE DE LA CHARPENTE DE BASE • MONTAJE DEL ARMAZÓN BASE
MUST be assembled by an adult.
A1
A1 - Corner lower frame (4)
Charpente angulaire inférieure (4)
Armazón inferior de esquina (4)
1
La rainure devra se trouver sur la bordure extérieure de la charpente de base.
La ranura debe encontrarse en el borde exterior del armazón base.
4
8
2
/
" (1,9 cm)
4
3
/
" screws per
4
/
"
3
4
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR UN ADULTE.
A2 - Straight lower frame (4)
Charpente rectiligne inférieure (4)
Armazón inferior recto (4)
(8)
3
/
" (1,9 cm)
4
Groove should be on outer edge of base frame.
A1
A2
1
2
8
7
6
5
5
DEBE montarlo un adulto.
A2
Parts are keyed to fit.
Les pièces sont
encochées afin de
correspondre.
Las piezas están
diseñadas para que
encajen.
(8)
" (1,9 cm)
3
/
Secure using (8)
3
/
" screw.
4
4
Fixez avec (8) grandes
vis de 3/4 po.
Sujételas con 8 tornillos
de 3/4".
3
4
Werbung
