Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GE Renewable Energy Cypress Onshore Technische Dokumentation Wartungshandbuch
GE Renewable Energy Cypress Onshore Technische Dokumentation Wartungshandbuch

GE Renewable Energy Cypress Onshore Technische Dokumentation Wartungshandbuch

Windenergieanlagensysteme 50/60 hz modul 3 maschinenkopf
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Renewable Energy Cypress Onshore:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

GE Renewable Energy
- Originaldokument -
Technische Dokumentation
Windenergieanlagensysteme
Cypress - 50/60 Hz - Onshore
Wartungshandbuch
Modul 3
Maschinenkopf
2019-11-02
Rev. 01 - Dokument-0078630 - DE
g
imagination at Work
© 2019 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GE Renewable Energy Cypress Onshore

  • Seite 1 GE Renewable Energy - Originaldokument - Technische Dokumentation Windenergieanlagensysteme Cypress - 50/60 Hz - Onshore Wartungshandbuch Modul 3 Maschinenkopf 2019-11-02 Rev. 01 - Dokument-0078630 - DE imagination at Work © 2019 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 Wir behalten uns alle Rechte für die Ausübung gewerblicher Schutzrechte vor.  2019 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. GE und das GE-Monogramm sind Marken und Dienstleistungsmarken von General Electric Company. Andere in diesem Dokument genannte Firmen- oder Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen sein.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Inhaltsverzeichnis Wartungshandbuch Modulübersicht ................................4 Komponenten des Cypress-Wartungshandbuchs ..........................4 Aufgabenhäufigkeit / Aufgabenspektrum ..............................4 Kritischer Sicherheitshinweis ..................................5 Zugehörige Referenzdokumente ..................................5 Sicherheitspraktiken nach Industriestandard ............................5 Länder- / regionalspezifische Anforderungen ............................6 Grundlegende Sicherheitshinweise ................................
  • Seite 4: Wartungshandbuch Modulübersicht

    Wartungshandbuch Wartungshandbuch Modulübersicht Jedes Modul deckt die Anforderungen eines bestimmten Systems der GE Cypress Onshore Platform WTG Produktlinie ab und muss in Verbindung mit allen anderen Modulen verwendet werden, um ein vollständiges Wartungshandbuch zu erstellen. Diese Module decken keine Nicht-GE-Upgrades, einige zusätzliche Geräte, die nur in bestimmten Märkten erhältlich sind, oder zusätzliche empfohlene Wartungsgegenstände ab, die auf...
  • Seite 5: Kritischer Sicherheitshinweis

    Sie in der Referenzdokumentation. Bitte beachten Sie die Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitsdokumentation, die Ihrer GE Windenergieanlage beiliegt, sowie die Prüfung auf anwendbare technische oder sicherheitstechnische Informationen von GE. Technische Updates werden in der Regel als Technical Information Letters (TILs) (technisches Informationsschreiben) verteilt. Diese Dokumente sind über das Portal der GE Customer Technical Document oder über Ihren GE Servicevertreter erhältlich.
  • Seite 6: Länder- / Regionalspezifische Anforderungen

    Einhaltung der Vielzahl möglicher Prüfungen für verschiedene Komponenten innerhalb der Anlage sicherzustellen. Bauherren und Betreiber sind verpflichtet, sich mit zusätzlichen Inspektionsanforderungen aufgrund der spezifischen Standorte ihrer Anlagen vertraut zu machen. Beispiele sind unter anderem zusätzliche Inspektionen, die für eventuell vorhandene Hebezeuge, Personenaufzüge usw. erforderlich sind. Grundlegende Sicherheitshinweise Personen/Unternehmen, die diese Arbeiten durchführen, sind dafür verantwortlich, den im...
  • Seite 7: Zugriffsbeschränkungen

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch GEFAHR Kritisch für die Sicherheit! „Planen Sie, an (oder in der Nähe von) elektrischen Geräten oder Kabeln usw. zu arbeiten?“ Wenn du mit Ja geantwortet hast! Erstellen Sie eine Risikobewertung und trainieren/erstellen/kommunizieren Sie den standortspezifischen LOTO-Plan an alle betroffenen Teammitglieder, BEVOR Sie JEDE Arbeit ausführen.
  • Seite 8: Windgeschwindigkeit / Umgebungsbedingungen Für Arbeiten

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Windgeschwindigkeit / Umgebungsbedingungen für Arbeiten Für bestimmte Aktivitäten auf den WEAs bestehen Umweltschutzbeschränkungen. Bei Gewitter im Bereich oder unterhalb des Betriebsbereichs der WEAs (Temperatur, Wind usw.) dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden. Risiken, wie Stürze aus der Gondel oder der Nabe aufgrund von Windgeschwindigkeiten, Frostbeulen durch Windkühlfaktor und andere Gefahren, sollten berücksichtigt werden.
  • Seite 9: Mechanik

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3 Mechanik GEFAHR Fernstart der Turbine möglich Lebensgefährliche Gefahr durch bewegliche Turbinenteile und Strom! Es werden Vorsichtsmaßnahmen empfohlen, um den Fernbetrieb der WEAs zu verhindern, wenn sich Personal an der Turbine aufhält, wie z.B. die Trennung vom SCADA-Netzwerk.
  • Seite 10: Anweisungen Zum Maschinenkopf Bedingte Sicherheitsgefahren

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch WARNUNG: Absturzgefahr aus der Höhe und bewegliche Maschinenteile!  Lesen und verstehen Sie die folgenden Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen! Anweisungen zum Maschinenkopf bedingte Sicherheitsgefahren: Absturzgefahr - Vorsicht beim Zugriff auf das Maschinenoberteil vom Gierdeck aus. Achten Sie auf ...
  • Seite 11: Gondel

    Plattenfugen. Dichtheit und Leckage  (kein Wassereintritt, keine Staubspuren oder Anzeichen von Undichtigkeiten). Abbildung 1: Verschraubte Beschläge aus Fiberglas VERTRAULICH – Proprietäre Informationen. KEINE KOPIE ohne schriftliche Genehmigung von General Electric Company und/oder seinen Tochtergesellschaften. Beim Ausdruck oder elektronischer Übertragung NICHT KONTROLLIERT.
  • Seite 12 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.1.2 Lichtbogenwand Standard Sichtprüfungen 3.1.3 Gondelbefestigungswinkel Sichtprüfung - Innenbereich Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: Risse oder Spalten in Klammern  Drehmomentprüfung Hinweis: Im Bild müssten Sie 1 Befestigungselement am vertikalen und 1 am horizontalen Flansch überprüfen.
  • Seite 13: Gondellamellen, Kanalisierung Und Filterung

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.1.4 Gondellamellen, Kanalisierung und Filterung Visuelle Prüfung Überprüfen Sie zusätzlich zu den üblichen Sichtprüfungen Folgendes: Status der Lamellen. (Jalousie und Befestigungselemente, Drehmomentmarkierungen prüfen)  Status des Generator-Abgaskanals (Starre Kanäle, flexible Kanäle, Verbindung, ...
  • Seite 14: Gondel Außenbereich

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.1.6 Gondel Außenbereich Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Überprüfen Sie den allgemeinen  Zustand der Gondel (Risse, Stöße, Schweißnähte, Struktur und Halterungen) Rutschfeste Zonenbedingungen prüfen ...
  • Seite 15 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.1.7 Ultraschallwindsensor Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: nachweis von Blitzschäden  Risse oder Beschädigungen in den  Halterungen der Vorrichtung Risse in der Messkammer-Schutzschicht  (Abbildung 4) HINWEIS Um die Oberflächen im Inneren des Sensorhohlraums...
  • Seite 16: Visuelle Prüfung

    - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.1.8 Hindernisfeuer/Luftfahrtscheinwerfer (falls vorhanden) Die Leuchte darf nicht von GE geliefert werden. Falls die Leuchte nicht von GE geliefert wird, wenden Sie sich bitte an den Eigentümer des Windparks, um die Dokumentation zu erhalten. Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten:...
  • Seite 17: Grundplatte, Generator -, Transformator - Und Traversenrahmen

    Hinweis: Überprüfen Sie den gesamten Grundrahmen und Generatorträgerrahmen und achten Sie dabei besonders auf die im Abbildung 7Abbildung 7 Folgenden hervorgehobenen kritischen Bereiche. Wenn Risse festgestellt werden, wenden Sie sich an Ihren GE-Vertreter Kritische Prüfpunkte - Gen-Rahmen Kritische Prüfpunkte - Transformatorrahmen Kritische Prüfpunkte - Umrichterrahmen...
  • Seite 18: Drehmomentprüfung

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Drehmomentprüfung Gemäß Frequenztabelle - Siehe Bilder unten für Verbindungspositionen Abbildung: 8: Nahaufnahme der Drehmomentpositionen von Grundplatte und Rahmen. Abbildung 9: Lage der Grundplatte, der Rahmen und der Fachwerkdrehmomentprüfungen VERTRAULICH – Proprietäre Informationen. KEINE KOPIE ohne schriftliche Genehmigung von General Electric Company und/oder seinen Tochtergesellschaften.
  • Seite 19: Rotorverriegelung - Welle Mit Niedriger Drehzahl

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.3 Rotorverriegelung - Welle mit niedriger Drehzahl Visuelle Prüfung Führen Sie die übliche Sichtprüfung durch. Systemprüfung Überprüfen Sie die Funktion der Rotorverriegelung. Der Stift sollte sich leicht innerhalb des  Scheibenlochs bewegen lassen. Vergewissern Sie sich zum Zeitpunkt des Einrastens der Rotorsperre, dass alle drei Löcher im LOTO-Stift mit den Löchern an der Halterung...
  • Seite 20: Stufen Und Gitterrost

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.4 Stufen und Gitterrost Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Laufsteg für eine korrekte Ausrichtung und Befestigung  Angemessenes Spiel zur Hauptwelle  Anzeichen von Beschädigungen, losen Befestigungselementen, Korrosion oder Verschleiß...
  • Seite 21: Gondelzug

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.5 Gondelzug ACHTUNG Quetschung/Fallobjekt/Ausrüstungsschäden!  Das Hebezeug muss insbesondere vor dem Gebrauch einer gründlichen Inspektion unterzogen werden. Andernfalls kann es zu Schäden an der Anlage oder zu Verletzungen von Personen kommen.  Nach jedem Gebrauch ist darauf zu achten, dass die Kegelstifte und Katzsperren der Gondelkranbrücke vollständig eingerastet sind, beide Seiten...
  • Seite 22: Schmierungsanforderung

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.5.2 Seil/Seilzug Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Überprüfen Sie das Seil/Kabel vor jedem Einsatz auf Beschädigungen (Ausfransungen, Knicke,  Verschleiß). Sicher an der Spule befestigt. Verlängerung des Hakens, Tor schließt richtig, Haken richtig am Seil/Kabel befestigt.
  • Seite 23 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.5.3 Fluchtarm Visuelle Prüfung Eingesetzte Zusätzlich zur Standard-Sichtkontrolle: Position Schweißnähte, insbesondere die  Schweißnaht an der Montagestelle am Lagerposition Fachwerkrahmen Anzeichen von Schäden oder Korrosion  Systemprüfung Vergewissern Sie sich, dass sich der Fluchtarm frei bewegen kann.
  • Seite 24: Obere Box

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.6 Obere Box GEFAHR Gefährdung durch elektrische Spannung!  Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass alle Energiequellen (einschließlich Zusatz- oder Hilfskreise) gemäß den geltenden Anweisungen zur Verriegelung und Auslösung getrennt sind.  Tragen Sie geeignete elektrische PSA für den Zugang zu unter Spannung stehenden Schränken.
  • Seite 25: Sichtprüfung - Innen- Und Außenbereich

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Sichtprüfung - Innen- und Außenbereich Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Überhitzung & Funkenbildung  Energiekabelverbindungen - Dichtheit und Zustand  Thermostateinstellungen  Elektrische Anschlüsse am Schaltschrank (keine sichtbaren Löcher, Beschädigungen usw.) ...
  • Seite 26: Sicherheitskette

     vorhanden) 3.8 Azimutsystem 3.8.1 Hydraulische Azimutbremskolben Hinweis: Informieren Sie GE Engineering, wenn beim Gieren übermäßige Vibrationen oder Geräusche zu beobachten sind. Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtprüfungen ist folgendes zu überprüfen: Anzeichen von Öl im transparenten Rohr zwischen den Zylindern - können auf ein Problem mit ...
  • Seite 27 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.8.2 Azimutantrieb Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: Öl (Füllstand, Leckage)  Getriebemotorlüfter (falls vorhanden)  Schmierungsanforderung Das Giergetriebeöl gemäß der Schmierliste wechseln. Azimutantrieb gemäß der Schmierliste schmieren.
  • Seite 28: Azimutzahnkranz Und Antriebsritzel

    Vergewissern Sie sich, dass die Nullposition des Gebers mit der Nullposition der Gondel übereinstimmt. Hinweis: Der Gierendschalter darf NIEMALS geöffnet werden. Dies kann die Kalibrierung beeinträchtigen und zu Schäden an der Turbine führen. Um die Gier-Einstellung auf Null zu setzen, entfernen Sie die gesamte Baugruppe, Gieren...
  • Seite 29: Automatische Schmiervorrichtung (Falls Vorhanden) In Kombination Mit Dem Hauptlagerschmiersystem

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.9 Automatische Schmiervorrichtung (falls vorhanden) in Kombination mit dem Hauptlagerschmiersystem FETTBEHÄLTER & PUMPENSYSTEM Hauptlagerlinie SCHALTVENTIL, Wegeventil auf: Signal für Hauptlager / Gier-Systemleitung Druckschalter Gier-Systemleitung Signal für niedrigen Elektrischer Füllstand Stromanschluss für Pumpe Fettaustrittsöffnung GIERSCHMIERVORRICHTUNG, 10 Auslassöffnungen zum Azimutlager + 2 Auslassöffnungen zum...
  • Seite 30: Antriebsstrang

    Gefahr dar. Entfernen Sie lose Teile, bevor Sie eine Schutzhaube entfernen. Visuelle Prüfung Überprüfen Sie die Länge des Antriebsstrangs anhand von Referenzfarbmarkierungen über die Fugen auf Anzeichen von Schlupf. Füge Farbstiftmarkierungen entlang der Antriebswelle an den Verbindungsstellen hinzu, falls nicht bereits vorhanden. Systemprüfung Auf die Systemprüfung kann verzichtet werden, wenn:...
  • Seite 31: Verbindung Der Rotorwelle/-Nabe

    3.10.1 Verbindung der Rotorwelle/-nabe Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: ACHTUNG Kritisch für Qualität und Sicherheit  Lose oder fehlende Beschläge, einschließlich der Bewegung von zuvor angezogenen Schrauben Korrosion, Beschädigung, übermäßiger Verschleiß, Beschichtungsschäden  Schutzhülle richtig angebracht ...
  • Seite 32: Haupt- Und Stehlager

    Sichtprüfung - Verbindung des Stehlagers mit der Grundplatte Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: ACHTUNG Kritisch für Qualität und Sicherheit  Lose oder fehlende Beschläge, einschließlich der Bewegung von zuvor angezogenen Schrauben Korrosion, Beschädigung, übermäßiger Verschleiß, Beschichtungsschäden ...
  • Seite 33: Sichtprüfung - Hauptlager

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Sichtprüfung - Hauptlager Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: ACHTUNG Kritisch für Qualität und Sicherheit  Lose oder fehlende Hardware einschließlich der Bewegung von zuvor angezogenen Schrauben (Drehmomentmarkierungen prüfen) Überprüfen Sie den Sicherungsring des Hauptlagers auf der installierten Hauptwelle (falls...
  • Seite 34: Drehmomentprüfung - Stehlagerschrauben

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch B X STÖPSEL in der ABDECKUNG für die Position der Ablauflöcher SPÜLFETTAUSLASS & ROHRLEITUNGEN SCHALTVENTIL, Wegeventil zum Hauptlager / Gier- Systemleitung FETTBEHÄLTER & PUMPENSYSTEM HAUPTLAGERLINIE HAUPTLAGER SCHMIERANSCHLUS INSPEKTIONSDECKE L UND FETTAUFFANGWAN Drehmomentprüfung - Stehlagerschrauben Sichtprüfung von Keilen und den M12 Schrauben an den Keilen, angrenzend an den...
  • Seite 35 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch VERTRAULICH – Proprietäre Informationen. KEINE KOPIE ohne schriftliche Genehmigung von General Electric Company und/oder seinen Tochtergesellschaften. Beim Ausdruck oder elektronischer Übertragung NICHT KONTROLLIERT. © 2019 General Electric Company und/oder seine Tochter-/Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 36: Drehmomentprüfung - Montage Von Schrauben Für Die Windschutzhaube

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Drehmomentprüfung - Montage von Schrauben für die Windschutzhaube Gemäß Frequenztabelle  Abdeckung für hintere / in Windrichtung- Vordere /Aufwindabdeckung Abdeckung 32x M24 20x M16 Schrauben Schrauben Radiale Kontaktdichtung und Abstandshalter Halteringe Blitzschutz- Fettauffangwanne mit bügel...
  • Seite 37: Blitzschutzsystem (Falls Vorhanden)

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.10.3 Blitzschutzsystem (falls vorhanden) Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: Hinweise auf Lichtbogen, Korrosion, Fettverunreinigungen  Länge der Bürsten  Systemprüfung Freie Bewegung der Bürste  Bürstenhalterfedern ...
  • Seite 38 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Stirnfläche des Außenrings Stirnfläche des Innenrings Abbildung 28: Diagramm der bündig montierten Fläche auf Abbildung 27: Schrumpfscheibenkupplung der Schrumpfscheibe Keine Bewegung von zuvor angezogenen/gespannten Schrauben. Wenn eine Bewegung der  Mutter/Schraube an der Schrumpfscheibe erkannt wird oder nicht bestimmt werden kann, lesen Sie die Spezifikation des Schraubendrehmoments.
  • Seite 39: Zustandsüberwachungssystem

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.10.5 Zustandsüberwachungssystem Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den standardmäßigen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu prüfen: Beschleunigungssensoren,  Sensorisolator und Verkabelung sind ordnungsgemäß gesichert Steuerkasten (falls vorhanden)  Abbildung 29: Generator CMS-Sensor mit Abstandsbolzen (DFIG) 3.10.6 Rotorpositionssensor zurücksetzen...
  • Seite 40: Alc-Sensoren An Der Getriebetragstruktur

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.10.7 ALC-Sensoren an der Getriebetragstruktur Die Hauptwellensensoren sind die vier analogen Näherungssensoren, die zum Erfassen der Durchbiegung des Hauptwellenflansches verwendet werden. Sie befinden sich in der 45°/135°/225°/315°-Position der Reifenhalterung. Die Signale dieser vier Sensoren werden an die WETA-Platine angeschlossen, um die Durchbiegung des Flansches zu berechnen.
  • Seite 41: Allgemeinzustand Des Getriebes

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch WARNUNG: Gefährdung durch Chemikalien durch heißen Ölnebel!  Seien Sie beim Öffnen eines Getriebes äußerst vorsichtig. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Personal frei von möglichen Belastungen durch Heißölspritzer ist.  Beachten Sie die aktuellen SDS-Informationen, wie sie vom Hersteller veröffentlicht wurden.
  • Seite 42: Getriebe An Der Grundplattenverbindung

    - Originaldokument - Wartungshandbuch Systemprüfung Wichtig für die Qualität: Führen Sie eine Dichtheitsprüfung durch, indem Sie das Ölfiltersystem mindestens 5 Minuten lang laufen lassen, wenn das Schmiersystem oder Getriebe geöffnet wird (Sichtprüfungen, Ölfilterwechsel, Ölzugabe usw.). 3.11.2 Getriebe an der Grundplattenverbindung Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten:...
  • Seite 43 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.11.3 Elastomerlager & Getriebetragkonstruktionen Elastomerlager: Visuelle Prüfung Die Elastomere müssen auf beiden Seiten (Nabenseite und auch zwischen Getriebeflansch und Stützflansch) geprüft werden. Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Anzeichen von Rissen, Verformungen,...
  • Seite 44: Getriebeöl Und -Filter

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.11.4 Getriebetrockenmittel/Belüftungsfilter Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Trockenmittelfilter - Farbe der  Trockenperlen anhand der Referenzanzeige überprüfen. Wechseln Sie die Atmung, wenn der Farbindikator Kieselgel von dunkelrot nach hellorange wechselt.
  • Seite 45: Ersatzaufgabe - Getriebeölfilter

     Ziehen Sie die Filtergehäuseabdeckung NICHT zu fest an. Dies führt zu irreparablen Schäden und möglichen Ölleckagen. Schmierungsanforderung Sicherstellen, dass das Getriebeöl innerhalb der von GE gelieferten Spezifikationen gehalten wird  Ölstand - Anweisungen in den ergänzenden Anweisungen beachten. Der Ölstand muss innerhalb ...
  • Seite 46 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.11.6 Ölheizschlauch/Elemente/Pumpe (falls vorhanden) WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heißes Öl!  Behandeln Sie heißes Öl vorsichtig.  Schützen Sie sich selbst, indem Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.  Beim Umgang mit Öl sind die Herstelleranweisungen gemäß der aktuellen Veröffentlichung von SDS zu beachten.
  • Seite 47: Ölpartikelzähler (Falls Vorhanden)

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.11.7 Plattenwärmetauscher WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heißes Öl und Wasser-/Glykolgemisch!  Behandeln Sie das heiße Öl-Wasser-Glykol-Gemisch vorsichtig.  Schützen Sie sich selbst, indem Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.  Beim Umgang mit Öl sind die Herstelleranweisungen gemäß der aktuellen Veröffentlichung von SDS zu beachten.
  • Seite 48: Offline-Filtrationssystem (Falls Vorhanden)

    3.11.9 Offline-Filtrationssystem (falls vorhanden) Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Kartusche und Gehäuse für metallische Späne und Ablagerungen - wenden Sie sich an den GE-  Vertreter, falls vorhanden Zustand der Schläuche und Rohre (dichte Verbindungen, Abrieb, Rissbildung) ...
  • Seite 49: Ölauffangwanne (Falls Vorhanden)

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.11.10 Ölauffangwanne (falls vorhanden) Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Sauber und sicher befestigt  Bei Bedarf leeren  Schlauchfalter mit offenem Ende nach unten und mit Stahlrohr verbunden, sollte auslaufsicher sein...
  • Seite 50: Getriebe-Pitch-Schleifring

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.12 Getriebe-Pitch-Schleifring Weitere Informationen zu den zusätzlichen Wartungsanforderungen finden Sie im Herstellerhandbuch. GEFAHR Gefährdung durch elektrische Spannung!  Vor Beginn der Arbeiten ist sicherzustellen, dass der Schleifring von allen Energiequellen (einschließlich der Zusatz- oder Hilfskreise) gemäß der geltenden Lock-out/Tag-out-Vorschriften getrennt wurde.
  • Seite 51: Hydrauliksysteme (Azimut- Und Rotorbremse)

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.13 Hydrauliksysteme (Azimut- und Rotorbremse) Hinweis: WT19 Cypress WTG verfügt über ein Haupthydraulikaggregat für die Rotorbremse und das Gierreibungssystem. HINWEIS Geräteschaden/Bremsversagen!  Das Hydraulikaggregat, einschließlich aller Hydraulikleitungen und Bremssättel, muss ordnungsgemäß gespült werden und beim Wechsel von Öl und Filter alle Luft aus dem System abgelassen werden.
  • Seite 52 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch HINWEIS Geräteschaden/Bremsversagen!  Das Hydraulikaggregat, einschließlich aller Hydraulikleitungen und Bremssättel, muss ordnungsgemäß gespült werden und beim Wechsel von Öl und Filter alle Luft aus dem System abgelassen werden. Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Ölstand...
  • Seite 53: Bremsscheibe Und Hochgeschwindigkeitsrotorverriegelung

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.13.3 Rotorbremsbeläge Visuelle Prüfung Durchführen der üblichen Sichtprüfung Systemprüfung Führen Sie einen Systemcheck durch, um die ordnungsgemäßen Signale und den Betrieb des  Verschleißsensors zu überprüfen. 3.13.4 Bremsscheibe und Hochgeschwindigkeitsrotorverriegelung Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Bremsscheibe bei Anzeichen von ungleichmäßigem Verschleiß, Rissen oder Verzug...
  • Seite 54: Generator-Getriebe-Kopplung

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.14 Generator-Getriebe-Kopplung Visuelle Prüfung Hinweis: Achten Sie bei der ersten Wartung nach der Installation besonders auf die Inspektion der Kupplung. Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Beschädigungen, Risse oder andere Mängel ...
  • Seite 55: Generator

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch HINWEIS Die Ausrichtung sollte überprüft werden, wenn bei Wartungsinspektionen Anzeichen für eine Bewegung oder Beschädigung der Verbindungselemente oder der Verbindung an den folgenden Stellen vorliegen:  Generatorrahmen zur Grundplatte  Getriebe-zu-Bettplattenhalterung und -befestigung ...
  • Seite 56: Allgemeines

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.15.1 Allgemeines Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten:  Gelände, Anschlussdosen und Zusatzgeräte allgemeiner Zustand  Die Verkabelung ist gesichert und die Stopfbuchsen sind ordnungsgemäß für Anschlussdosen ...
  • Seite 57: Automatische Schmiervorrichtung (Falls Vorhanden)

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch HINWEIS Das Lager muss gedreht werden, um eine gleichmäßige Fettverteilung bei der manuellen Schmierung zu gewährleisten. Diese manuelle Schmierung wird nur durchgeführt, wenn kein automatisches Schmiersystem installiert ist. 3.15.2.1 Automatische Schmiervorrichtung (falls vorhanden) Visuelle Prüfung...
  • Seite 58: Befestigung Des Generatordämpfers Am Generatorrahmen

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.15.3 Befestigung des Generatordämpfers am Generatorrahmen Visuelle Prüfung Stellen Sie sicher, dass sich die zuvor angezogenen Schrauben nicht bewegt haben. Wenn eine Bewegung der Mutter/Schraube am Generatordämpfer zur Befestigung am Generatorrahmen erkannt wird oder nicht bestimmt werden kann, lesen Sie die Spezifikation des Schraubendrehmoments.
  • Seite 59: Befestigung Des Generators Am Schwingungsdämpfer

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch 3.15.4 Befestigung des Generators am Schwingungsdämpfer Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Verschleißerscheinungen oder Risse am  Dämpfer Drehmomentprüfung Gemäß Frequenztabelle  Hinweis: Die Ausrichtung des Generators muss vor der Drehmomentprüfung abgeschlossen...
  • Seite 60 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Abbildung 42: Rotorkabel, die in den Boden des Abbildung 43: Befestigung der Statoranschlüsse Pfisterer- Anschlusskastens eingeführt werden, wobei die Stecker Kabelverschraubungen hervorgehoben sind Hinweis: Die physische Überprüfung der Pfisterer-Dübel erfolgt nicht über die Erstmontage hinaus, es sei denn, die Sichtprüfung stellt fest, dass die Befestigungselemente lose gearbeitet haben.
  • Seite 61 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Visuelle Prüfung Zusätzlich zu den üblichen Sichtkontrollen sind folgende Punkte zu beachten: Lichtbogen oder Verfärbungen an  Schleifring oder Bürsten Richtige Ausrichtung und Kontakt zwischen Schleifring und Bürsten. Abbildung 44: Generatorschleifringgehäuse HINWEIS Generatorschleifringheizungen ...
  • Seite 62: Passives Kühlsystem

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.16 Passives Kühlsystem WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heißes Öl am Plattenwärmetauscher!  Behandeln Sie heißes Öl mit Sorgfalt  Schützen Sie sich selbst, indem Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.  Beim Umgang mit Öl sind die Herstelleranweisungen gemäß der aktuellen Veröffentlichung von SDS zu beachten.
  • Seite 63 - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Abbildung 45: CAD-Modell für passive Kühlsystemrohrleitungs- und Schlauchführung Für Leckagen  Sichtprüfung der aktiven Wärmetauschereinheit (falls vorhanden) Abbildung 46  Abbildung 46: CAD-Modell der aktiven Kühlerposition und - überblick VERTRAULICH – Proprietäre Informationen. KEINE KOPIE ohne schriftliche Genehmigung von General Electric Company und/oder seinen Tochtergesellschaften.
  • Seite 64 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Passives Wärmetauschermodul (Dachkühler), dargestellt auf AbbildungAbbildung 45  Sichtprüfung der Pumpeneinheit mit Heizung, siehe AbbildungAbbildung 47. Flansche und  Gleitringdichtung der Pumpe sind zu prüfen. Sichtprüfung der Schrauben des Pumpenaggregats, die durchzuführen sind...
  • Seite 65: Optionale Ausstattung

    - Originaldokument - GE Renewable Energy Wartungshandbuch Systemprüfung Überprüfen Sie die Kontrollen, ob eine Warn-/Alarmmeldung für das passive Kühlsystem  vorhanden ist. Funktion am Pumpensystem unter Betriebsbedingungen  Drehmomentprüfung - externe Verschraubungen zwischen Gondel und passivem Kühlkörper Gemäß Frequenztabelle Abbildung 49: CAD-Modell für passiven Kühler mit Gondelverschraubung Kühlmittelanforderungen...
  • Seite 66 GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch 3.17.3 Erste-Hilfe-Set Überprüfen Sie die Vollständigkeit und das Verfallsdatum der Inhalte und ersetzen Sie diese bei Bedarf. 3.17.4 Aufbewahrungsnetz für Höhenrettungsgeräte Überprüfen Sie das Speichernetz und die Befestigungen auf Beschädigungen und Dichtheit. 3.17.5 Eissensor ACHTUNG Gefahr durch heiße Oberfläche!
  • Seite 67: Automatische Feuerlöschanlage

    Codes behandelt, installiert, geprüft und gewartet werden. HINWEIS Komplette Wartung gemäß Herstellerhandbuch. Die für 6M-Anforderungen aufgeführten Aufgaben werden aufgrund der von GE spezifizierten und installierten Geräteauswahl auf 12M verschoben. Vollständig in Übereinstimmung mit den lokalen und regionalen Vorschriften. Sichtprüfung - System Überprüfen Sie das System gemäß...
  • Seite 68: Anlage A: Druck-/Temperaturdiagramme

    GE Renewable Energy - Originaldokument - Wartungshandbuch Anlage A: Druck-/Temperaturdiagramme Rotorbremshydraulik HAWE-Einstelldruck des Akkumulators 125bar Stickstoff- Vordruck P0 125bar 125bar GO/noGO-Line Umgebungs- temperatur 20°C Umgebungstemperatur Anhang B: Gierreibungsscheiben-Layout 10 Azimutsystem mit Hydraulikzylindern und - scheiben Draufsicht LAUFRAD VERTRAULICH – Proprietäre Informationen. KEINE KOPIE ohne schriftliche Genehmigung von General Electric Company und/oder seinen Tochtergesellschaften.

Inhaltsverzeichnis