Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GE LP 11 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GE Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. LP 11
  6. Handbuch
GE LP 11 Handbuch

GE LP 11 Handbuch

Digital energy unterbrechungsfreie stromversorgung 3-5-6-8-10 kva
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GE Consumer & Industrial
Power Protection
BEDIENUNGSHANDBUCH
Digital Energy™ LP 11
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
3-5-6-8-10 kVA
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.gedigitalenergy.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GE LP 11

Inhaltszusammenfassung für GE LP 11

  • Seite 1 GE Consumer & Industrial Power Protection BEDIENUNGSHANDBUCH Digital Energy™ LP 11 Unterbrechungsfreie Stromversorgung 3-5-6-8-10 kVA GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno Switzerland T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 51 44...

  • Seite 2: Unterbrechungsfreie Stromversorgung

    Vorwort Herzlichen Dank dafür, dass Sie eine Digital Energy™ Unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage (USV) von GE (General Electric) gewählt haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die USV installieren und in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch sicher auf und machen Sie sich insbesondere mit den Sicherheitsanweisungen in Abschnitt 1 vertraut, bevor Sie das Gerät installieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.2 Einsteckkarten 7.3 RPA-Funktion (Redundante Parallelarchitektur) WARTUNG .......................31 8.1 Allgemein 8.2 Lüfter 8.3 Batterien 8.4 Sicherheit 8.5 Lagerung 8.6 Entsorgung nach Ablauf der Lebensdauer der USV TROUBLESHOOTING .....................32 TECHNISCHE DATEN.....................33 APPENDIX: MONTAGEZEICHNUNGEN OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Die Bauteile innerhalb der USV können gefährlich hohe Spannungen führen! Trotz gründlicher Maßnahmen zur Gewährleistung der Vollständigkeit und Genauigkeit dieses Handbuchs übernimmt GE keine Haftung für Verluste oder Schäden, welche durch Nutzung der darin enthaltenen Information entstehen. Diese Anleitung darf ohne Zustimmung der GE nicht reproduziert oder kopiert werden. Technische Verbesserungen können Anlass zur Änderung der hierin enthaltenen Information sein.

  • Seite 5: Lagerung

    • Beschädigen oder öffnen Sie niemals das Batteriegehäuse, da die darin enthaltene Batteriesäure extrem giftig ist. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie diese mit reichlich Wasser ab. • Batterien immer ordnungsgemäß entsorgen. Halten Sie sich an die diesbezüglichen örtlichen Vorschriften. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 6: Einführung

    Betrieb die Versorgung aus einem konstanten und nicht unterbrochenen Wechselspannungsnetz. Eine saubere Energieversorgung kann jedoch, bedingt durch Umwelteinflüsse, nicht immer gewährleistet werden. Eine GE Digital Energy™ LP USV bietet die Sicherheit für eine völlig unterbrechungsfreie Stromversorgung.

  • Seite 7: Technische Beschreibung

    SCHNITTSTELLE ERWEITERUNG MICROPROZESSOR STEUERUNG Bild 2. Blockdiagramm der LP 11 USV, Netzspannung vorhanden 3.3 Netzausfall Bei einem Netzausfall oder bei einer starken Abweichung der Netzspannung von der Norm erfolgt die Energieversorgung der Verbraucher am Ausgang der USV durch die gespeicherte Energie aus den Batterien.

  • Seite 8: Automatischer Bypass-Schalter

    BATTERIE KONVERTER AUTOMAT. LADEGERÄT RPA KARTE BYPASS SCHALTER SNMP KARTE RELAIS KARTE OPTION std. installiert: BEDIEN FELD SYSTEM RS232/ EIN/AUS KONTAKT BATTERIE SCHNITTSTELLE ERWEITERUNG MICROPROZESSOR STEUERUNG Bild 5. Bypassbetrieb: manueller Bypass OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 9: Installation

    USV nicht übersteigen (siehe Angabe auf dem Typenschild auf der Rückseite des Gehäuses). Der Anschluss muss an ein einphasiges Netz mit Erdung erfolgen. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Installation der LP 11 USV. LP 3/5/6-11 USV: 4.5.1 und 4.5.2 LP 8/10-11 USV: 4.5.3 und 4.5.4...

  • Seite 10: Lp 3/5/6-11: Standardinstallation

    Öffnungen (18) unter den freien Steckplätzen siehe 4.5.5 / 7.3 positionieren. Verbinden Sie die USV mit dem Netz. Bild 6. LP 3/5/6-11: 12. Für einen schnellen Anlauf lesen Sie bitte weiter bei Standardinstallation Abschnitt 5.2 ‘Inbetriebnahme’. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 11: Lp 3/5/6-11: Installation Digital Energy™ Lp Batterieerweiterung(En)

    ™ Digital Energy LP Series 4.5.2 LP 3/5/6-11: Installation GE Digital Energy™ LP Batterieerweiterung(en) Die eingeklammerten Ziffern beziehen sich auf Bilder 12-13 in Abschnitt 5.1. Batterieerweiterungen werden mit sämtlichem für den Anschluss benötigten Montagematerial geliefert. Die Erweiterung wird über den Gleichstromanschluss (15) auf der Rückseite der USV mit der Anlage verbunden.

  • Seite 12: Lp 8/10-11: Standardinstallation

    4.5.5 / 7.3 11. Verbinden Sie die USV mit dem Netz. Bild 8. LP 8/10-11: Standardinstallation 12. Für einen schnellen Anlauf lesen Sie bitte weiter bei Abschnitt 5.2 ‘Inbetriebnahme’ OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 13: Lp 8/10-11: Installation Ge Digital Energy™ Lp Batterieerweiterung(En)

    ™ Digital Energy LP Series 4.5.4 LP 8/10-11: Installation GE Digital Energy™ LP Batterieerweiterung(en) Die eingeklammerten Ziffern beziehen sich auf Bilder 12-13 in Abschnitt 5.1. Batterieerweiterungen werden mit sämtlichem für den Anschluss benötigten Montagematerial geliefert. Die Erweiterung wird über den Gleichstromanschluss (15) auf der Rückseite der USV mit der Anlage verbunden.

  • Seite 14: Lp-11: 2 / 3 / 4 Parallele Betriebseinheiten - Zusätzliche Information

    Digital Energy LP Series 4.5.5 LP 11: 2 / 3 / 4 parallele Betriebseinheiten – zusätzliche Information Mit der RPA-Option (Redundant Parallel Architecture) bauen Sie eine redundante USV-Anlage auf, wobei 2, 3 oder 4 LP USV’s parallel geschaltet sind. Bei einer solchen Parallelschaltung sind die nachstehenden Punkte zu beachten.

  • Seite 15: Bemerkungen Zur Inbetriebsetzung Des Parallelen Systems

    Wenn die in Abschnitt 4.5.5.1 Schritt 6 genannten Parameter nicht auf den gleichen Wert eingestellt sind, wird nach dem Start die folgende Meldung angezeigt: AUTORESTART OFF SETTING MISMATCH Überprüfen und korrigieren Sie in diesem Fall die Parametereinstellung wie angegeben in Abschnitt 4.5.5.1, Schritt 6. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 16: Bemerkungen Zum Gebrauch / Zur Instandhaltung Eines Parallel Geschalteten Systems

    3. Den Ausgang der USV vom Ausgangsanschluss trennen (S1-4 in Abbildung 10). Die Einheit wieder in das System einschalten: 1. Die Sicherung wieder in den Eingang einsetzen 2. Den Ausgang der USV wieder an den Ausgangsanschluss anschließen 3. Die USV einschalten. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 17: Betrieb

    14 Optioneller Einschub für redundante Parallelarchitektur (RPA). Siehe 4.5.5 und 7.3. 15 Gleichstromanschluss. 16 Befestigungspunkt für Zugentlastung. Bild 12. Front und Rückseite oben: LP 3/5/6-11 17 Batteriesicherungenhalter. unten: LP 8/10-11 18 Öffnungen zur Befestigung der Datenkabel. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)
  • Seite 18 15 Gleichstromanschluss (nur bei 14Ah). 15a Gleichstromstecker 16 Befestigungspunkt für Zugentlastung. 18 Batteriesicherungshalter 7Ah: 2 Sicherungen 14Ah: 4 Sicherungen 19 Wirbel Befestigung Kabels Terminalabdeckung der USV. Bild 13a. Rückseite Batterieerweiterung (Option) mit Wirbel OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Transportes teilweise entladen wurden. Es wird empfohlen, vor dem Einschalten der Verbraucher die Batterien einige Stunden zu laden, um die volle Überbrückungszeit wiederherzustellen. Falls dies noch nicht erfolgt ist, können jetzt die angeschlossenen Verbraucher wie gewohnt eingeschaltet werden. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 20: Bedienung

    Wenn ein Notaus-Schalter installiert ist (siehe 4.5.1 oder 4.5.3, Schritt 7), wird sich die USV sofort abschalten, wenn der Kontakt geöffnet wird. Erneuter Anlauf kann nur erfolgen, nachdem der Kontakt wieder geschlossen und die USV-Anlage mit dem Schalter 7 auf der Vorderseite aus- und wieder eingeschaltet wurde.

  • Seite 21: Status- Und Alarmmeldungen

    Tritt eine überhöhte Betriebstemperatur während des Normalbetriebs auf, so werden die Verbraucher Bypassbetrieb geschaltet, normale Betriebstemperatur wieder erreicht ist. Systeminterne Gleichspannung zu hoch. Interner Fehler. LOADnotPROTECTED VOLTAGE TOO HIGH OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)
  • Seite 22 Sie die Batterien umgehend aus, um die volle Sicherheit für die geschützten Verbraucher zu gewährleisten (siehe Abschnitt 8.3). Netzspannung oder Netzfrequenz befinden sich ausserhalb INPUT out LIMITS Eingangstoleranzen (siehe Kapitel 10 Technische Daten). 137V 50.0Hz OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 23: Servicemenüs

    SOFTWARE VERSION R1.0; 640777 Serviceinformation über Lüftergeschwindigkeit (min. 10, max. 30) und FAN SPEED interne Gleichspannung. INV.DC: + 375 Serviceinformation über interne Temperaturen (Werte in mV über die HEATSI.TEMP: Temperaturfühler). TRANSF.TEMP: 310 OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 24: Einstellungsmenüs

    Standardeinstellung. HIGH (5Hz/sec) ist teilweise notwendig, wenn die Anlage von einem Generator mit schnellem Frequenzwechsel versorgt wird und synchronisiert werden muss, um Alarme zu verhindern. Änderung der Regelgeschwindigkeit ist über das Einstellungsmenü möglich (5.3.4). OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 25: Battery Capacity

    Batterietest’. Lüftergeschwindigkeit. Einstellbereich: 0 / 1. Die richtige Einstellung sorgt für FAN CURVE optimale Kühlungskapazität der eingebauten Lüfter. DIE EINSTELLUNG NICHT ÄNDERN! Eine falsche Einstellung kann die Lebensdauer der Halbleiter reduzieren. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 26: Testmenüs

    BEMERKUNG: Wird der manuelle Batterietest direkt nach der Installation der USV oder einem Netzausfall vorgenommen, so kann es aufgrund von zu geringer Batterieladung (durch den Transport oder die Lagerung) zu einem falschen Alarm kommen. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 27: Tiefer Batterietest

    TEST SUCCESFUL Batterietest wurde erfolgreich abgeschlossen TEST FAILED Der tiefe Batterietest konnte nicht abgeschlossen werden, da nicht alle Testbedingungen erfüllt waren. Die USV verfügte nicht über Informationen bezüglich des aktuellen Batteriezustands! OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 28: Weitere Features

    DEPLETED’ werden erscheinen. Es gibt keine Überbrückungszeit. 5.5.3 Ruhezustand und Hochfahren Die GE Digital Energy™ Monitorsoftware zur USV ermöglicht es, die Anlage in einen Ruhezustand zu schalten. Der Ruhezustand wird über zwei Befehle aktiviert: - Ruhezustand in # Minuten und: - Ruhezustand für # Stunden.

  • Seite 29: Eco-Mode

    Temperaturkompensierte Batterieladung: Diese Funktion passt die Batterie-Ladespannung an die Umgebungstemperatur an (-18mV/°C per 12V Batterie). Der Sinn liegt darin, daß die Batterien bei niedriger Temperatur nicht unterladen und bei hoher Temperatur nicht überladen werden. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 30: Schnittstellen

    Dateien werden geschlossen und unüberwachte Systeme werden kontrolliert heruntergefahren. Sobald die Netzspannung zurückkehrt, werden die Systeme automatisch wieder hochgefahren und sind bald wieder betriebsbereit. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler nach GE Digital Energy™ Schnittstellenmöglichkeiten oder befragen Sie im Internet: www.gedigitalenergy.com. Stift #...

  • Seite 31: Options

    Höchstmaß an Zuverlässigkeit. Die RPA-Funktion ermöglicht die parallele Schaltung von 2, 3 oder 4 Einheiten. Die parallele Schaltung mehrerer GE Digital Energy™ LP Einheiten ist aus verschiedenen Gründen vorteilhaft. Redundanz: Die höchste Stufe einer gesicherten Stromversorgung in einem fehlertoleranten Netztwerk.

  • Seite 32: Wartung

    Dieses Produkt wurde unter voller Beachtung der Umweltbedingungen entwickelt, und unter Verwendung von umweltfreundlichen Materialen und Komponenten hergestellt. Als umweltbewusster und umweltempfindlicher Hersteller möchte die GE Digital Energy ihre Kundschaft daran erinnern dass die Entsorgung der USV entsprechend den lokalen Gesetzesvorlagen zu erfolgen hat.

  • Seite 33: Troubleshooting

    Stunden ausfällt, schalten Sie die USV ab, damit die Batterien nicht unnötig entladen werden. Bei einer eingeschalteten USV ohne Eingangsspannung und auch ohne Last können sich die Batterien tiefentladen, was eine verkürzte Lebensdauer nach sich zieht. OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)

  • Seite 34: Technische Daten

    Automatische Abschaltung (oder Bypass-Betrieb wenn möglich) bei - zu hoher oder zu niedriger Gleichspannung - Überhitzung - Überlastung / Kurzschluss Der Ausgang ist geschützt vor Verbindungen zum Netz * entsprechend EN 50091-1 OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)
  • Seite 35 VSD2 Farbe Front Aluminium Farbe Gehäuse RAL 9010 (weiß) Schutzart IP 20 Maße (HxBxT, mm) 537x313x590 537x313x590 537x313x590 680x313x720 680x313x720 (Höhe mit Rollen) Gewicht (mit Batterien) 85kg 110kg 115kg 165kg 170kg OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)
  • Seite 36 Kommunikationsschnittstelle: Bypass aktiv, Batterie schwach, allgemeiner Alarm, Netzausfall Option Steckplatz (Mitte) optionale SNMP-Einsteckkarte oder optionale Relaiskarte Option Steckplatz (rechts) optionale RPA-Einsteckkarte (Redundante Parallel Architektur) Notaus-Anschluss Anschluss für Signale von Batterieerweiterung Ein-Ausgangsanschlüsse OPM_LPE_11X_3K0_10K_1DE_V041 GE DE LP 11 USV: Bedienungshandbuch 4.1 (DE)
  • Seite 38 Rel. Feuchtigkeit Höhe Gruppen- Ein- Minimal erforderlicher Boden 100% Last Temp. nicht konden- (max 4000m) Sicherung Ausgangsver- Freiraum 100% Last 50% Last sierend Träge drahtung Front Seite Rückseite LanPro Btu/h Btu/h m3/h °C 3-11 1116 -10-40 <95 <1000, Leistungs- herabsetzung...
  • Seite 39 Rel. Feuchtigkeit Höhe Gruppen- Ein- Minimal erforderlicher Boden 100% Last Temp. nicht konden- 100% Last 50% Last (max 4000m) Sicherung Ausgangsver- Freiraum sierend Träge drahtung Front Seite Rückseite Btu/hr Btu/hr m3/hr °C <1000, Leistungs- herabsetzung 8-11 2976 1774 -10-40 <95 12.5% pro 1000...

Inhaltsverzeichnis