Werbung
Quicklinks
03/06 AWA823-1569
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DE4-BU4-1
A
AWB823-1291...
Abmessungen und Gewichte – Dimensions and weights – Dimensions et poids – Dimensioni e pesi – Wymiary i waga
–
Размеры и веса
26
6.5
52
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
2 x
186
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Poniższe czynności mogą być wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
Schutzart – Degree of protection – Degré de protection –
Grado di protezione – Stopień ochrony –
2.2
IP 20
–
–
Вид защиты
1/7
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moeller DE4-BU4-1
Inhaltszusammenfassung für Moeller DE4-BU4-1
- Seite 1 Instrukcja montażu Montageanweisung Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio DE4-BU4-1 Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the AWB823-1291...
- Seite 2 Einbaulage – Mounting position – Position de montage – Einbaumaße – Fitting dimensions – Dimensions de montage – Posizione di montaggio – Posición de montaje – Dimensioni di montaggio – Dimensiones de montaje – – Положение установки – монтажные размеры f 100 f 100 Montage –...
- Seite 3 è verificato che la macchina soddisfa i requisiti di sicurezza delle direttive macchine 89/392/CEE. Leistungsklemmen – Power terminals – Bornes de puissance – Morsetti di potenza – Zaciski przyłączeniowe – – Силовые зажимы DV6-340, DF6-340 DV6-340 DF6-340 DE4-BU4-1 DE4-BR1-... DC– –U...
-
Seite 4: Поставляемые Принадлежности
Beipack – Assembly kit – Kit de montage – Kid di montaggio – Zestaw montażowy – – Поставляемые принадлежности M4 x 5 4 mm 1 Nm , PE, E1, E2, , –U A1, A2 DIN 7985 M5 x 5 – –... - Seite 5 Anschlussbeispiel – Connection example – Exemple de raccordement – Esempio di connessione – Przykład przyłączenia – – Пример соединения DF6-340 l AWA8230-1937 DV6-340 l AWA8230-1938 Q1/F1 R0 T0 L1 L2 L3 DV6-340 DE 4-BU4-1 DC+ DC– W PE DE 4-BR1-... a abgeschirmte Leitung –...
- Seite 6 DF6-340 l AWA8230-1937 DV6-340 l AWA8230-1938 a abgeschirmte Leitung – screened cable – cáble blindé – conduttore schermato – kable ekranowane – – f 500 mm экранированный кабель...
- Seite 7 ----------- Peak ≥ × --------- - Peak Zykl Peak × ---------- - Peak × --------- - 100 % Zykl Zykl Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 03/06 AWA823-1569 13141368 Doku/Eb © 1997 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in Germany (06/06)