Recorrido guiado - VT3L / VT3 45 Recorrido guiado - VH3 47 Ajuste y utilización de su sistema VHF TD Series / VHF Series 48 Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1998, Samson Technologies Corp. Printed May 1998 Samson Technologies Corp.
Einleitung Wir wollen Ihnen zum Erwerb des SAMSON VHF TD Series bzw. VHF Series Drahtlossystem gratulieren und uns herzlich bei Ihnen bedanken. Obwohl dieses Produkt auf einfache Handhabung ausgelegt ist, empfehlen wir Ihnen, sich diese Anleitung vor Inbetriebnahme zunächst sorgfältig und vollständig durchzulesen, damit Sie alle Eigenschaften dieses Gerätes verstehen und es so optimal nutzen können.
Seite 28
Anweisungen zu Aufstellung und Betrieb des Systems sowie die technischen Daten. Sollten beim Betrieb der Systeme VHF TD Series oder VHF Series Betriebsstörungen oder Probleme auftreten, so wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder an den SAMSON-Vertrieb Ihres Landes. Dort erhalten Sie auch Informationen zu den Garantieleistungen. Downloaded from www.Manualslib.com...
Übersicht: VR3TD Vorderseite POWER ANT. A ANT. B 100% 125% SAMSON Series VR3TD VHF TRUE DIVERSITY RECEIVER VOLUME SQL. MIN. MAX. 1. Antennen (A und B) - Die Antennenhalter haben einen Drehradius von 360°, um eine optimale Aufstellung zu erlauben. Bei normalem Betrieb sollten die beiden Antennen A (links) und B (rechts) senkrecht aufgestellt werden.
S. No. LINE: -20dBm600Ω MIC: CH : -40dBm600Ω XLR: CAUTION LINE USE SAMSON Diversity Receiver AC ADAPTER COLD -10 dB 5KΩ ONLY POWER RATING DC 12V, 1.9W(160mA) CABLE LOCK LOOP THRU AND TIE 1. Anschluß für das Netzteil - Schließen Sie hier das beiliegende Netzteil wie unten dargestellt an.
Übersicht: VR3 Vorderseite POWER 100% 125% SAMSON Series VR3 VHF FM RECEIVER VOLUME SQL. MIN. MAX. 1. Antenne - Der Antennenhalter hat einen Drehradius von 360°, um eine optimale Aufstellung zu erlauben. Bei normalem Betrieb sollte die Antenne senkrecht aufgestellt werden.
S. No. LINE: -20dBm600Ω MIC: CH : -40dBm600Ω XLR: CAUTION LINE USE SAMSON Non-Diversity Receiver AC ADAPTER COLD -10 dB 5KΩ ONLY POWER RATING DC 12V, 1.9W(160mA) CABLE LOCK LOOP THRU AND TIE 1. Anschluß für das Netzteil - Schließen Sie hier das beiliegende Netzteil wie unten dargestellt an.
LOW MID HIGH BATTERY AUDIO SAMSON 1. Audioeingang - Schließen Sie hier die Signalquelle an. Der VT3L wird entweder mit Kopfbügel- oder Ansteckmikrofon ausgeliefert, welches über den Mini-XLR-Anschluß mit dem Sender verbunden wird. Der VT3 dagegen verfügt über ein fest angeschlossenes Kabel mit Klinkenbuchse (6,35 mm).
Seite 34
Übersicht - VT3L / VT3 INPUT SAMSON GAIN POWER SAMSON 5. Power-Schalter - Schalten Sie den Sender mit diesem Schalter ein und aus. Wenn Sie den Sender für längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie den Schalter aus („Off“), um die Lebensdauer der eingelegten Batterie zu verlängern.
Übersicht - VH3 AUDIO LOW MID HIGH BATTERY LEVEL SAMSON 1. Audio On/Off-Schalter - Wenn dieser Schalter in der Stellung „On“ steht, wird das Audiosignal gesendet. Steht der Schalter dagegen in der Einstellung „Off“, so wird das Signal nicht übertra- gen.
Sie sich, daß die Kanäle des Senders und des Empfängers übereinstimmen. Sollte dies nicht der Fall sein, so wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder den SAMSON-Vertrieb Ihres Landes. 2. Plazieren Sie den Empfänger an der geeigneten Stelle. Als Faustregel gilt, daß...
Seite 37
Lautsprecheranlage vermieden werden; falls dies nicht zu umgehen ist, sollten Sie mit einem Equalizer diejenigen VT3L INPUT Frequenzen im Höhen- und Mittenbereich abschwächen, SAMSON welche das berüchtigte Rückkopplungs-„Pfeifen“ VHF BELTPACK TRANSMITTER verursachen. 10. Falls das Signal mit dem von Ihnen eingestellten Pegel verzerrt ausgegeben wird (oder das „125%“-Segment in der AF Level-Anzeige konstant leuchtet), prüfen Sie...
Seite 38
Fall muß dann ggf. die Audioverkabelung zwischen Empfänger und Mischpult und/oder Verstärker verlängert werden). Falls Sie wie beschrieben vorgegangen sind und dabei Probleme aufgetreten sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder an den SAMSON-Vertrieb Ihres Landes. Downloaded from www.Manualslib.com...
Specifications Transmitter / Emetteur / Sender / Transmisor (VT3L, VT3 and VH3): Transmission Mode Frequency modulation, 80KF3E, 20 kHz peak deviation Frequency Range 173.80 MHz to 213.20 MHz, 25 frequencies Band A (European / UK models) 160.10 to 177.90 MHz Band B (European / UK models) 189.10 to 210.10 MHz OSC System...