Die Mehrschneiden-Drehköpfe unseres Hauses sind bekannt für ihre hohe Qualität und Langlebigkeit. Wir hoffen, dass auch Sie vollauf zufrieden mit unseren Produkten sind. Diese Betriebsanleitung soll Ihnen die ersten Schritte mit dem neuen WAGNER ® Produkt erleichtern, die Handhabung erklären und auf eventuelle Gefahren hinwei- sen.
Abänderungen an unseren Produkten personal, ansonsten sind • Einsatz von beschädigten Schneidköpfen. Gefahren für Gesundheit und Leben von Personen Bei Vewendung von Zubehörteilen, die nicht von WAGNER hergestellt oder explizit oder Beschädigungen von ® Sachen nicht auszuschlie- freigegeben wurden, wird keine Gewährleistung übernommen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Durch die Beachtung dieser • Personen, die mit der Bedienung, Wartung und Instandsetzung betraut sind, Sicherheitsvorschriften müssen immer die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitsvorschriften zusätzlich zu den allgemein lesen und verstehen. Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol und/ oder gültigen »Sicherheits- und UVV«...
Funktion der Mehrschneiden-Drehköpfe Funktion der Mehrschneiden-Drehköpfe 3.1. Funktion MSD 20/ MSD 30 stillstehend Die Wendeplatten sind in den Wendeplatten-Haltern befestigt, diese mit Schrauben auf den Schiebern [3]. Die beiden Anschraubflächen haben eine Präzisions-Verzah- nung mit der sich Wendeplatten-Halter und Schieber im 1-mm-Raster für die Durch- messer-Voreinstellung einrichten lassen.
Funktion der Mehrschneiden-Drehköpfe 3.2. Funktion MSD 20-R/ MSD 30-R umlaufend Die Wendeplatten sind in den Wendeplatten-Haltern befestigt, diese mit Schrauben auf den Schiebern [3]. Die beiden Anschraubflächen haben eine Präzisions-Verzah- nung mit der sich Wendeplatten-Halter und Schieber im 1-mm-Raster für die Durch- messer-Voreinstellung einrichten lassen.
Handhabung Handhabung 4.1. Einbau der Hartmetall-Wendeplatten Die gleichmäßige Lage der vier Schneiden ist von entscheidender Be- deutung für das Drehergebnis. Aus diesem Grund ist die Montage der Wendeplatten mit Sorgfalt durchzuführen. Der Plattensitz und die Platte sind zu säubern und auf Beschädigungen zu prüfen, insbeson- dere beim Plattenwechsel ist auf mögliche Gratbildung an den Platten zu achten.
Steuerung MSD Steuerung MSD 5.1. Schließen des Drehkopfes Durch Verdrehen des Kurvenrings über den Schließhebel [24] werden die Schneiden in Arbeitsstellung gebracht. Durch den sehr geringen Verdrehwinkel von nur 8° ist die Anbringung einer geeigne- ten Einrichtung problemlos. Die Position des Schließhebels ist am Umfang in einem Bereich von 120°...
Seite 10
Steuerung MSD Das Öffnen und Schließen des MSD-R bei stillstehender Anwendung, hauptsäch- lich auf Mehrspindelautomaten: Der Drehkopf wird durch die axiale Bewegung des Schließringes mit Hilfe eines Schaltrings geöffnet und geschlossen. (vgl. Abbildung 9b). Die Axialbewegung wird durch Anschläge begrenzt. Um den Kopf zu schließen, müssen die Anschläge auf der Führungsleiste des Axialschlittens der Maschine angebracht werden.
MSD-R Öffnen und Schließen mit Anschlägen auf Pinoleneinheit. MSD-R Öffnen und Schließen mit kraftbetätigter Außensteuerung auf Schlitteneinheit. mit Öffnungsfunktion einsetzbar: MSD 20-R(i) bis ca. 4000 min MSD 30-R(i) bis ca. 2300 min Abbildung 12: MSD-R(i) Öffnen und Schließen mit kraftbetätigter Innensteuerung auf Schlitteneinheit.
Anwendungsspektrum bei der Stahlbearbeitung. HT1-Cermet Der zukunftsorientierte Schneidstoff für hohe Standzeiten bei großer Maßkonstanz und sehr guter Oberfläche rum Schlichten und Feindrehen bei hoher Leistung. Abbildung 13: Wendeplatten DIN-Platten: WAGNER -Platten: ® Form SCMT und Form CCMT 90°, 70° und 45° Bedienungsanleitung Mehrschneiden-Drehköpfe...
Seite 13
überliegenden Wendeplattenhaltern (zwei Schneiden) zu arbeiten. Dies ermöglicht eine bessere Spanableitung, al- lerdings muss mit kleinerem Vorschub gearbeitet werden. Bestellbeispiel: 1 Satz MSD-Wendeplattenhalter W02 85=721637 Abbildung 14: Wendeplattenhalter für DIN-Platten und WAGNER -Platten ® Ersatzteilpackung für MSD Wendeplattenhalter Bestell-Nr. 757117 Inhalt:...
Einsatz der Mehrschneiden-Drehköpfe 7.2. Schnittgeschwindigkeiten Bei der Auswahl der Schnittgeschwindigkeit sind außer dem zu bearbeitenden Werk- stoff, Spantiefe, Vorschub, Kühlung und insbesondere die Maschinenstabilität zu be- rücksichtigen. Erfahrungsgemäß lässt sich ein größeres Spanvolumen mit kleinerer Schnittgeschwin- digkeit besser bearbeiten. Richtwerte: Werkstoff Schnittgeschwindigkeit m/min...
Seite 15
Einsatz der Mehrschneiden-Drehköpfe 3. Rund- und Planlauf der Schneiden zur Kopfaufnahme (siehe Abbildung 16). 4. Rund- und Planlauf der Schneiden im eingebautem Zustand in der Maschine. Dazu Messuhr in der Werkstückspannung aufnehmen (siehe Abbildung 16). Rund- und Planlauffehler der Schneiden sollte kleiner als 0,03 mm sein. Fehlermöglichkeiten: Verbindung Kopf-Aufnahme Minenversatz, Fluchtfehler, Werkstück-Werkzeugspannung.
Alle Gleitflächen säubern und einölen. An Gleitflächen von Führungsbolzen-Kurven- ring empfiehlt sich Molykote-D-Paste. Schieber [3] und Druckfeder [7] einsetzen. Auf Nummerierung 1 bis 4 achten! Auf Gängigkeit prüfen. Abbildung 18: Wartung des MSD 20 und MSD 30 stillstehend Bedienungsanleitung Mehrschneiden-Drehköpfe...
Schließstifte [15] und Schließbuchsen [9] auf Verschleiß prüfen. Bei Bedarf beide Paare gemeinsam auswechseln. Die Teile der Baugruppe Grundkörper [1], Schieber [3] und Kurvenring [8] sind nicht austauschbar. Abbildung 19: Wartung des MSD 20-R und MSD 30-R umlaufend Bedienungsanleitung Mehrschneiden-Drehköpfe...
Seite 18
Wartung Montage: Alle Gleitflächen säubern und einölen. An Gleitflächen und Füh-rungsbolzen-Kur- venring empfiehlt sich Molykote-D-Paste. Schieber [3] und Druckfeder [7] einsetzen. Auf Nummerierung 1 bis 4 achten! Auf Gängigkeit prüfen. Schieber mit Spannband zusammenziehen. Kurvenring [8] so einsetzen, dass Skala mit Nullstrich übereinstimmt.
1" 72347300 30 NC 73011000 MSD30 75703900 72176000 75704000 75704100 75704400 1" 75704200 Maße in mm, bei Schaft D teilweise in Zoll nach DIN 69 880 Abbildung 21: Baumaße MSD 20 und MSD 30 mit Innenauslösung Bedienungsanleitung WKK-S4...
02 015 070 Spannband 04 065 230 03 892 130 Bei notwendigen Reparaturen, schicken Sie uns den MSD bitte ins Werk. Auswahl der Hartmetall-Wendeplatten und -Halter: siehe Seite 12 und 13. Abbildung 27: Ersatzteilliste MSD 20-R(i) und 30-R(i) umlaufend Bedienungsanleitung Mehrschneiden-Drehköpfe...
Seite 27
Internet: www.wagner-werkzeug.de Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma Wagner Tooling Systems Baublies GmbH und entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Alle Rechte einschließlich Übersetzungen und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind vorbehalten und bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.