Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna platinum 755
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna platinum 755
- Seite 1 Bedienungsanleitung W I R B R I N G E N D I E W E L T Z U M N Ä H E N...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Die Nähmaschine ist kein Kinderspielzeug. Wird die Nähmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet, so ist dies nur unter Aufsicht zulässig. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wechseln der Nadel Nähfüße Wechseln des Nähfußes Nähfußdruck Nähfußheber Fadenspannung Versenken des Transporteurs Funktionen und Infodisplay Das Funktionsfeld Stichauswahl Schrift (Platinum 755) Nähberater (Platinum 715/735) Symbole im InfoDisplay (Platinum 715/735) Symbole im InfoDisplay (Platinum 755) Programmieren Nähen Pflege der Platinum Nutzstiche Fehlerbehebung Knopflöcher... -
Seite 4: Lernen Sie Ihre Platinum Kennen
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Lernen Sie Ihre Platinum kennen Übersicht - Vorderseite 1 Deckel 17 Nadelklemmschraube 2 Einstellknopf für Nähfußdruck 18 Fadenspannungsscheibe zum Spulen 3 Fadengeber 19 Hauptgarnrollenstift 4 Oberfadenspannung 20 Garnrollenführungsscheiben 5 Vorspannungsscheibe 21 Fadenführungen zum Spulen 6 Einstellknopf für Fadenspannung 22 Zusätzlicher Garnrollenstift 7 Anschluss für Knopfloch-Sensorfuß... -
Seite 5: Übersicht - Rückseite
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Übersicht - Rückseite 30 Griff 31 Nähfußheber 32 Fadenabschneider 33 Nadeleinfädler Zubehörfach 34 Platz für Zubehör 35 Platz für Nähfüße 36 Platz für Spulen Zubehör Nadeln Garnrollen Nähfüße A, B, C, D, E, J. Nähfuß H (nur Platinum 715/735). -
Seite 6: Auspacken Der Nähmaschine
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Auspacken der Nähmaschine 1 Die Maschine auf den Arbeitstisch stel- len, die Verpackung entfernen und die Abdeckung abheben. 2 Das Verpackungsmaterial, den Fußan- lasser und dann die Schutzabdeckung entnehmen. 3 Die Maschine wird mit einem Zubehör- beutel und einem Netzkabel geliefert. -
Seite 7: Verstauen Nach Dem Nähen
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Verstauen nach dem Nähen 1 Maschine am Hauptschalter ausschalten. 2 Zuerst den Netzstecker ziehen und dann das Kabel aus der Maschine ziehen. 3 Das Netzkabel von Hand aufwickeln und im Kabelfach in der Haube verstauen. 4 Das Fußanlasserkabel aus der Nähma- schine ziehen. -
Seite 8: Garnrollenstifte
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Garnrollenstifte Zusätzlicher Garnrollenstift Die Nähmaschine verfügt über zwei Garn- rollenstifte, einen Hauptgarnrollenstift und einen zusätzlichen Garnrollenstift. Die Garn- rollenstifte sind für alle Garnarten geeignet. Den Garnrollenstift nach rechts kippen. Die Hauptgarnrollenstift Garnrolle so auf den Garnrollenstift stecken, dass der Faden im Uhrzeigersinn abläuft. -
Seite 9: Zusätzlicher Garnrollenstift
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Zusätzlicher Garnrollenstift Dieser Garnrollenstift wird zum Aufspulen von einer zweiten Garnrolle verwendet oder, wenn beim Nähen mit einer Zwillingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird. Wenn der zusätzliche Stift verwendet wird, muss die große Garnrollenführungsscheibe und eine Filzscheibe unter die Garnrolle gelegt werden. -
Seite 10: Nadeleinfädler
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Nadeleinfädler Die Nadel muss sich in der höchsten Posi- tion befinden, wenn der Nadeleinfädler verwendet wird. Wir empfehlen auch, den Nähfuß abzusenken. 1 Den Nadeleinfädler ganz nach unten ziehen und den Faden unter der Führung (a) erfassen 2 Den Nadeleinfädler nach vorne bringen, bis die Metallflansche die Nadel bede-... -
Seite 11: Einfädeln Von Zwillingsnadeln
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Einfädeln von Zwillingsnadeln Hauptschalter ausschalten. 1 Eine Zwillingsnadel einsetzen. Siehe : Den zusätzlichen Garn- ECHTE ADEL Seite 12 „Wechseln der Nadel“. rollenstift hochstellen. Die große Garnrol- 2 Eine zweite Garnrolle verwenden oder eine lenführungsscheibe und eine Filzscheibe Spule mit dem Faden aufspulen, der als auf den Garnrollenstift stecken. -
Seite 12: Spulen
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Spulen 1 Eine leere Spule auf die Spulenspindel an Hinweis: Je nach Garnqualität den Faden ein- der Vorderseite der Maschine setzen (die oder zweimal um die Spulfadenspannungsführung Markierung amuss nach oben zeigen). (a) wickeln. Die Spulenspindel nach unten drücken. 4 Den Faden von oben einige Male im Uhrzeigersinn um die Spule wickeln und 2 Die große Garnrollenführungsscheibe und... -
Seite 13: Spulen Durch Die Nadel
Hinweis: Wir empfehlen, Spezialgarne wie ten Position befinden. Nur grüne Original- unsichtbare oder andere elastische Garne nicht spulen von Husqvarna Viking verwenden. durch die Nadel aufzuspulen. Für diese Garne, siehe Abschnitt „Spulen“. Beim Spulen durch die Nadel nur Nähfüße aus Metall verwenden. -
Seite 14: Nadeln
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Nadeln Die Nähmaschinennadel spielt für gute Nähergebnisse eine wichtige Rolle. Nur Qualitätsnadeln verwenden! Wir empfehlen Nadeln des Systems 130/705H. Das Nadel- paket ihrer Nähmaschine enthält Nadeln der meistverwendeten Stärken für unelastische und elastische Stoffe. A Universalnadeln Diese Nadeln sind für alle unelastischen Stoffarten verwendbar. -
Seite 15: Nähfüße
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Nähfüße Mit Ihrer Nähmaschine werden mehrere Nähfüße für verschiedenste Nähprojekte mitgeliefert: Nähfuß A Ist bei Lieferung der Nähmaschine eingesetzt. Dieser Nähfuß wird vor allem für den Geradstich und den Zickzack-Stich bei einer Stichlänge von mehr als 1 mm verwendet. Nähfuß... -
Seite 16: Knopfloch-Sensorfuß
Lernen Sie Ihre Platinum kennen 1/4” Patchworkfuß P (Platinum 755) Dieser Fuß wird für das Zusammennähen von Patchworkteilen verwendet. Der Fuß hat zwei Abstandsmarkierungen, 6 mm (1/4”) und 3 mm (1/8”). Knopfloch-Sensorfuß (Platinum 735/755) Wenn dieser Nähfuß in die Nähmaschine eingesetzt wird, gibt er die Länge des Knopf-... -
Seite 17: Fadenspannung
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Fadenspannung Die im InfoDisplay empfohlene Fadenspan- nungseinstellung verwenden. Die Oberfadenspannung kann für spezi- elle Stoffe und/oder Techniken eingestellt werden. Dazu den mit Nummern versehenen Drehknopf (a) drehen. Je größer die Zahl, desto höher die Fadenspannung. Normaler- weise ist die Oberfadenspannung auf unge- fähr vier eingestellt. -
Seite 18: Versenken Des Transporteurs
Lernen Sie Ihre Platinum kennen Versenken des Transporteurs Wenn das Stellrad vorn am Freiarm nach links gedreht wird, wird der Trans- porteur versenkt. Durch Drehen des Rads nach rechts wird der Transporteur hochgestellt. Der Transporteur stellt sich automatisch nach oben, wenn mit dem Nähen begonnen wird. -
Seite 19: Funktionen Und Infodisplay
FUNKTIONEN UND INFODISPLAY... -
Seite 20: Das Funktionsfeld
Funktionen und Infodisplay Platinum 715/735 Platinum 755 Das Funktionsfeld Wenn eine Stichart ausgewählt wird, stellt die Nähmaschine automatisch die korrekte Nadelstopp Oben/Unten. Nähgeschwindigkeit ein. Durch Drücken der (Platinum 755) Taste G kann zwischen drei ESCHWINDIGKEIT stellt die Stopp- Geschwindigkeitsbereichen gewählt werden. - Seite 21 Schrift-Menü (Platinum 755) mierte Kombination zu nähen. Um zum Die Platinum 755 verfügt über eine Schrift -Modus zurückzukehren, noch einmal - Kontur-Blockschrift. Wenn auf die Taste auf die Taste drücken. Der aktive Betriebs- des Schrift-Menüs gedrückt wird, wird im...
-
Seite 22: Stichauswahl
Anleitung/Handbuch angezeigt wird, steht 1 für Stichmenü 1 und 02 für den gewählten Stich. Gleichermaßen bezeichnet 2:20 Stich- Nummer 20 im Stichmenü 2. Platinum 755 Die Nähmaschine stellt die Geschwindigkeit, Länge und Breite des Stichs ein. Im InfoDis- play werden außerdem der empfohlene Nähfuß... -
Seite 23: Schrift (Platinum 755)
Funktionen und Infodisplay Schrift (Platinum 755) Wenn auf die Taste des Schrift-Menüs gedrückt wird, wird im InfoDisplay „A..“ gezeigt. Zur Auswahl auf einen Buchstaben drücken (auf den Stichauswahltasten rot dargestellt). Die Nummer für der Taste wird im InfoDis- play angezeigt. Der Buchstabe E entspricht z.B. -
Seite 24: Nähberater (Platinum 715/735)
Nähberater (Platinum 715/735) Ihre Nähmaschine ist mit dem einzigartigen Näh- berater von Husqvarna Viking ausgestattet. Er ist ständig aktiviert und befindet sich unten im Funkti- onsfeld. Zu Beginn eines Nähprojekts zuerst auf die entsprechende Stoffart und dann auf die gewünschte Nähtechnik drücken. - Seite 25 Funktionen und Infodisplay Leder/Kunstleder Leder besteht aus Tierhaut. Leder kann als Glatt- oder Wildleder vorliegen. Es ist etwas nachgiebig. Kunstleder ist ein synthetisches Material, dessen Rückseite oftmals mit Stoff beschich- tet ist. Kunstleder kann glatt oder genarbt Kunstleder sein und manche Kunstleder geben nach. Leder : Für Wildleder, EDER...
-
Seite 26: Verwendung Des Nähberaters
Funktionen und Infodisplay Verwendung des Nähberaters Die Stoffwahl bleibt aktiv bis eine andere Stoffart gewählt wird. Die zuletzt gewählte Stoffart bleibt immer im Speicher - selbst wenn die Maschine ausgeschaltet wird. Wenn auf eine Stoffarttaste gedrückt wird, wird ein der Stoffart entsprechenden Buch- stabe in dem Übersichtsfenster angezeigt, der die Wahl angibt. -
Seite 27: (Platinum 715/735)
Funktionen und Infodisplay Symbole auf dem InfoDisply (Platinum 715/735) Im InfoDisplay werden immer Symbole angezeigt, die alle für ein optimales Nähergebnis not- wendigen Informationen liefern. Einige Symbole sind immer aktiv, andere erscheinen nur bei bestimmten Gelegenheiten. Es folgt eine Liste mit Erläuterungen der im InfoDisplay gezeig- ten Symbole. - Seite 28 Funktionen und Infodisplay Knopflochsymbole (Platinum 715/735) 19 Empfiehlt ein Knopfloch mit Beilauf- garn. 20 Wenn ein Knopfloch Schritt für Schritt genäht wird, zeigt ein blinkendes Symbol an, dass auf R (Rückwärtsnähen) EVERSE gedrückt werden muss,um zu den ande- ren Teilen des Knopflochs überzugehen. Wenn der Knopfloch-Sensorfuß...
-
Seite 29: (Platinum 755)
Funktionen und Infodisplay Symbole auf dem InfoDisplay (Platinum 755) Im InfoDisplay werden immer Symbole angezeigt, die alle für ein optimales Nähergebnis not- wendigen Informationen liefern. Manche Symbole sind immer aktiv und andere ändern sich je nach den von Ihnen gewählten Funktionen. Es folgt eine Liste mit Erläuterungen der im InfoDisplay gezeigten Symbole. - Seite 30 Funktionen und Infodisplay Programmiersymbole (Platinum 755) oder R zeigen hier, ob zum 18 P Nähen des Programms der Prog-Modus oder der Rep-Modus aktiv ist. 19 Eine Zahl, die den AKTIVEN PEICHER anzeigt Knopflochsymbole (Platinum 755) 20 Wenn ein Knopfloch Schritt für Schritt genäht wird, zeigt ein blinkendes Symbol...
-
Seite 31: Programmieren
Stiche können zu Musterkombinationen program- miert werden. Das Programm wird automatisch in dem Speicher der Maschine gespeichert, selbst, wenn die Maschine abgeschaltet wird. Platinum 755 Stiche und Buchstaben können zu Musterkom- binationen programmiert werden. Die program- mierten Kombinationen können in permanenten Speichern abgespeichert werden. -
Seite 32: Löschen Von Mustern Oder Programmen
Funktionen und Infodisplay Löschen von Mustern oder Programmen Wenn sich eine Muster- oder Buchstaben- kombination im Speicher befindet, auf C drücken, um den Speicher zu löschen. Der Speicher wird von der momentanen Posi- tion bis zum Ende gelöscht. Wird C Eingabe eines neuen Stiches oder vor dem Drücken der Richtungsfelder nochmals betä- tigt, wird das gelöschte Programm wieder-... -
Seite 33: Programmieren Von Mustern Und Buchstaben
Funktionen und Infodisplay Programmieren von Mustern und Buchstaben (Platinum 755) Programmieren der abgebildeten Muster- kombination: • Auf F drücken, um P aufzurufen. • Stich-Menü 3 wählen. • Stich 03:24:00 wählen. Die Nummer wird auf dem InfoDisplay angezeigt. • Auf drücken, um das Bild waagrecht zu spiegeln. -
Seite 34: Ändern Oder Hinzufügen Von Stichen Oder Buchstaben
Buchstaben Jeder Stich kann in P geändert werden, wenn die Nummer im InfoDisplay gezeigt wird. Auf der Platinum 755 können auch Platinum 715/735 Buchstaben geändert werden. Einfach anhand der Richtungsfelder durch die Stich- sequenz gehen, bis die Nummer des Stiches oder Buchstabens sichtbar wird, der geändert... -
Seite 35: Nähen
NÄHEN... - Seite 36 Nähen Manche Stoffe enthalten sehr viel Farbstoff, der andere Stoffe und auch die Nähma- schine verfärben kann. Diese Verfärbungen sind u. U. sehr schwer oder überhaupt nicht zu entfernen. Flies- und Jeansstoffe, besonders rote und blaue, enthalten oft sehr viel Farbstoff. Wenn vermutet wird, dass ein Stoff oder ein fertiges Kleidungsstück große Mengen Farbstoff enthält, ihn/es waschen, bevor mit dem Nähen oder Sticken begonnen wird, um Verfärbungen zu vermeiden.
-
Seite 37: Nutzstiche
Nähen Nutzstiche Zusammennähen Die Naht verbindet zwei Stoffteile miteinan- der, wobei die Nahtzugabe meistens ausein- ander gebügelt wird. In den meisten Fällen werden die Stoffkanten versäubert, bevor die Naht genäht wird. Stoff: Unelastisch normal, zwei Teile. 715 / 735 1:02 Nähen: •... -
Seite 38: Fünfundzwanzig Nadelpositionen
Nähen Fünfundzwanzig Nadelpositionen Die Nähmaschine verfügt über fünfund- zwanzig verschiedene Nadelpositionen, wodurch akkurates Nähen ermöglicht wird. Beim Nähen mit dem Geradstich oder ver- stärkten Geradstichen können die Nadel- positionen schrittweise eingestellt werden. Die verschiedenen Nadelpositionen können vorteilhaft beim Nähen von Ecken und Kanten und bei verstärkten Nähten einge- setzt werden. - Seite 39 Nähen Heften Temporäres Heften zum Anprobieren, Kräu- seln oder zur Markierung. Es wird empfohlen, die Spannung zu verrin- gern, so dass sich die Fäden leicht entfernen oder zum Kräuseln leicht ziehen lassen. Stoff: Unelastisch normal, zwei Teile. Stoff- teile rechts auf rechts legen. Den Stoff unter den Nähfuß...
-
Seite 40: Verstärkter Geradstich
Nähen Verstärkter Geradstich Der verstärkte Geradstich ist stärker als der gewöhnliche Geradstich, da es sich um einen elastischen Dreifach-Geradstich handelt. Er ist für alle dicken Stoffe, sowie für Nähte im Schrittbereich, die besonders strapaziert werden, geeignet. Dieser Stich wird zum Ausbessern von Kleidernähten in Bereichen verwendet, die besonders strapaziert werden. -
Seite 41: Zusammennähen Und Versäubern
Nähen • Den Nähfuß senken und den Fußanlasser betätigen. Stoffkante versäubern. • Fäden abschneiden. Zusammennähen und Versäubern Mit der Stichart Zusammennähen/Versäu- bern werden die Stoffteile in einem Arbeits- gang genäht und versäubert. Ihre Nähma- schine bietet eine Anzahl verschiedener Sticharten zum Zusammennähen und Ver- Dreistufiger Zickzack säubern. -
Seite 42: Stopfen Und Flicken
Nähen Stopfen und Flicken Werden kleine Löcher oder Risse geflickt, bevor sie größer werden, kann oft das ganze Kleidungsstück weiter getragen werden. Ein feines Garn wählen, das zu dem Kleidungs- stück farblich so gut wie möglich passt. Stoff: Unelastischer normaler Stoff. Ein kleines Loch in das Stoffmuster schneiden, welches nun geflickt werden soll. -
Seite 43: Sichtbarer Saum In Elastischen Stoffen
Nähen Den Nähfuß senken und den Fußanlasser betätigen. Der linke Ausschlag der Nadel sollte knapp in die Bruchkante einstechen. Falls erforderlich, die Stichbreite mit + oder - an der Stichbreitentaste genau einstellen. Sichtbarer Saum Für das Nähen von Säumen empfehlen wir Geradstiche für unelastische Stoffe, Leder und Kunstleder und Stretch-Stiche für elasti- sche Stoffe. -
Seite 44: Mittiger Reißverschluss
• Bei der Platinum 715/735 den Geradstich wählen und die Stichweite auf 6,0 für Geradstich in der linken Nadelposition einstellen. Bei der Platinum 755/750 den Stich 1:01 wählen. • Die Platinum nach den Anleitungen im InfoDisplay einstellen. • Der Nähfuß hat zwei Leisten, so dass er rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden kann. - Seite 45 Nähen • Den Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Reißverschlussfuß legen. Den Nähfuß senken und den Fußanlasser betä- tigen. • Entlang des Reißverschlussendes mit dem Nähen beginnen, dann den Stoff drehen und auf der rechten Reißverschlussseite nach oben nähen. •...
-
Seite 46: Knopfloch Mit Dem Knopfloch-Sensorfuß
Nähen Knopflöcher Mit Ihrer Nähmaschine können verschiedene Standard-Knopfloch für die gängigsten Knopflocharten genäht werden. Das Standard- Stoffe. Knopfloch wird für die häufigsten Knopflöcher und das Augen-Knopfloch für Jacken und Mäntel Augen-Knopfloch mit Rechteckriegel eingesetzt. für Jacken, Mäntel. Der Knopfloch-Sensorfuß nimmt beim Nähen Messungen vor. -
Seite 47: Nähen Der Knopflöcher
Nähen Die benötigte Knopflochgröße hängt von der Dicke und Art des Knopfes ab. Immer zuerst ein Probeknopfloch in einem Stoffrest anfertigen. Nähen der Knopflöcher: • Stoff falten und Stickvlies dazwischenle- gen. • Markieren Sie die Position des Knopfloches auf Ihrem Stoff. •... -
Seite 48: Knopfloch, Schritt Für Schritt
Nähen Knopfloch, Schritt für Schritt Knopflöcher auf diese Art nähen, wenn der Stoff zu schmal und/oder zu uneben ist, so dass sich das Rad des Knopfloch-Sensorfuß nicht leicht drehen kann. • Knopfloch auswählen und Knopflochfuß C einsetzen. • Wenn mit dem Nähen des Knopfloches Die Markierungen an der linken Zunge begonnen wird, näht die Maschine zuerst ergeben eine Kante von 15 mm (5/8’’) -
Seite 49: Knöpfe
Nähen • Knopfloch nähen. Das Beilaufgarn nicht festhalten. Die Knopflochraupen im Satin- stich übernähen das Garn. • Mit dem Nähen aufhören, bevor der letzte Riegel am Ende des Knopfloches genäht ist, das Beilaufgarn von der Nase abneh- men und leicht anziehen. •... - Seite 50 Bei der Platinum 715/735 die Stichlänge auf 0,0 und die Stichbreite auf 3,0 einstellen. Die Fadenspannung auf 4 und den Nähfußdruck auf 6 einstellen. Auf der Platinum 755 ist der Knopfstich auf einen Abstand von 3 mm zwi- schen den Löchern des Knopfs voreingestellt*.
-
Seite 51: Pflege Der Platinum
PFLEGE DER PLATINUM... -
Seite 52: Wechseln Der Glühbirne
Pflege der Platinum Wechseln der Glühbirne Den Hauptschalter ausschalten. Nur Glühbirnen des Typs verwenden, der vorne auf der Maschine angegeben ist (12V, 5W). Die Glühbirnen sind bei Ihrem Hus- qvarna Viking Händler erhältlich. 1 Den Nählichtwechsler mit der tiefen Öffnung (durch OUT gekennzeichnet) über die Glühbirne stecken. -
Seite 53: Reinigen Des Bereichs Unterhalb Der Spule
Pflege der Platinum Pflege der Maschine Die Nähmaschine regelmäßig reinigen, um Betriebsstörungen vorzubeugen. Die Nähmaschine darf nicht geschmiert (geölt) 10 15 werden. 10 15 Den Hauptschalter ausschalten. Reinigen Die Außenseite der Nähmaschine mit einem weichen Tuch abstauben und Fussel entfernen. Reinigen des Spulenbereichs Nähfuß... - Seite 54 • Ober- und Unterfaden neu einfädeln. • Empfohlenen Nähfuß verwenden. Der Stoff Wird Nicht Transportiert? • Nähmaschine zum Zurücksetzen der Ein- • Transporteur hochstellen. stellungen aus- und wieder einschalten. • Stichlänge höher einstellen. • Störung von Ihrem Husqvarna Viking Fachhändler beseitigen lassen.
- Seite 55 • Nähmaschine zum Zurücksetzen der Ein- stellungen aus- und wieder einschalten. Die Nähmaschine Regelmäßig von • Nadel wechseln, Ober- und Unterfaden Ihrem Husqvarna-Fachhändler neu einfädeln. Warten lassen! • Stickvlies verwenden. Wenn sich die Probleme nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beheben Die Maschine Näht Langsam?
- Seite 56 Index Index Knopfloch aufschneiden Balance (Angleichung) Abnehmen des Zubehörfachs Dichte Absenken des Transporteurs Lineal Anschluss mit Beilaufgarn der Maschine Schritt für Schritt des Fußanlassers Sensorfuß Aufspulen von der Nadel Knopfloch mit Beilaufgarn Ausgleichsplatte Knopfloch-Sensorfuß 3, 14, 44 Auspacken der Platinum Knopflöcher aufschneiden Knöpfe, annähen Einfädeln...
- Seite 57 Index Unelastische Stoffe Oberfadenspannung Pflege Ihrer Platiunum 49-51 Ûbersicht PROG 19, 29 Verstauen nach dem Nähen Programmieren 29-32 Verstärkter Geradstich Buchstaben und Stiche Waagerecht spiegeln 19, 32 Reinigen Wechseln des Spulenbereichs der Glühlampen des Bereichs unterhalb der Spule der Nadel Reißverschluss des Nähfußes Richtungsfelder...
- Seite 59 Änderungen der Ausrüstung, Konstruktion und Leistung der Ma- schi ne sowie des Zubehörs ohne Vor an kün di gung vor be hal ten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Op ti - mie rung der Maschine und Ihrer Nutzung.
- Seite 60 VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden www.h us qv arn av ik i ng. co m...