Verwandte Anleitungen für Husqvarna Eden Rose 250 M
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Eden Rose 250 M
- Seite 1 Bedienungsanleitung L i m i t e d e d i t i o n K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw. mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen (einschließlich Kinder), es sei denn, sie werden beim Gebrauch der Nähmaschine von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet. • Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Nähmaschine spielen. • Eine Nähmaschine darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist. • Ziehen Sie nach Beendigung ihrer Näharbeiten und vor dem Reinigen immer sofort den netztecker aus der Steckdose. -
Seite 3: Nähfußset
NÄhFUßSET Die Verpackung mit den Nähfüßen in limitierter Auflage finden Sie im Karton Ihrer HUSQVARNA VIKING ® EDEN ROSE™. Folgende Nähfüße sind in der Verpackung enthalten: KRÄUSELFUSS (4127971-45) Zum Kräuseln bzw. zum gleichzeitigen Kräuseln und Annähen von Volants. Für dünne bis normale Stoffe geeignet. Geradstich (linke Nadelposition), Stichlänge 4. Je größer die Stichlänge, desto mehr Stoff wird gekräuselt. -
Seite 4: Klarsicht-Paspelfuss
KLARSIChT-PASPELFUSS (4130971-45) Mit Paspeln versehen, wirken Säume und Kanten absolut professionell. Das i-Tüpfelchen sind natürlich aus eigenem Stoff hergestellte Paspeln. Da der Nähfuß transparent ist, sehen Sie die genaue Platzierung der Paspel und können eine exakte Naht nähen. Dank der Transparenz des Nähfusses sehen Sie auch den genauen Verlauf der ersten Naht und können die Nadel anschließend so versetzen, dass die nächste Naht dicht an der ersten verläuft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Nähtechniken Übersicht ..............4 Nähen im Geradstich ........22 Erweiterungstisch ............5 Nähen beenden............23 Standardzubehör und Aufbewahrung ..6 Nahtführungslinien auf der Stichplatte ..24 Vor Nähbeginn Drehen...............24 Anschließen des Netzkabels ......7 Nutzstiche Einstellen der Nähgeschwindigkeit ....8 Normaler Zickzack-Stich .........25 Schieber zur Geschwindigkeitsregelung ....8 Dreistufiger Zickzack-Stich ......25 Fußanlasser ..........8 Zusammennähen und Versäubern .....25... -
Seite 6: Übersicht
ÜbERSIChT 1. Spulenstopper 2. Spulenspindel 3. Loch für zweiten Garnrollenstift 4. Ablaufscheibe 5. Garnrollenstift 6. Fadenführung zum Spulen 7. Fadengeber 8. Nähfußdruckeinstellung 9. Vordere Abdeckung 10. Fadenabschneider 11. Nadeleinfädler 12. Stichplatte 13. Erweiterungstisch (Zubehörfach) 14. Spulenabdeckung 15. Spule Entriegelung für die Spulen- abdeckung 16. -
Seite 7: Erweiterungstisch
ERwEITERUNgSTISCh Entfernen Den Erweiterungstisch von unten links greifen und nach links ziehen. Nähen mit dem Freiarm Zum Nähen von Ärmeln, Bünden, Hosenbeinen oder anderen schlauch- förmigen Kleidungstücken. Zum Stopfen von Socken oder Aus- bessern von Knien oder Ellbogen. Einsetzen Den Erweiterungstisch aufschieben und die Stifte in die Löcher einsetzen. -
Seite 8: Standardzubehör Und Aufbewahrung
STANdARdZUbEhöR UNd AUFbEwAhRUNg 1. Nähfuß A 2. Nähfuß B 3. Knopflochfuß C 4. Blindstichfuß D 5. Reißverschlussfuß E 6. Nähfuß H 7. Kanten-Nähfuß J 8. Automaischer Knopfloch- Nähfuß R 9. Klarsichtfuß 10. 1/4" Patchworkfuß P 11. Selbsthaftende Gleitplatten 12. Kanten-/Quiltführung 13. -
Seite 9: Vor Nähbeginn
Vor Nähbeginn ANSChLIESSEN dES NETZKAbELS Einschaltknopf ausschalten. Vor dem Anschließen des Fußanlassers sicherstellen, dass er vom Typ „21361“ ist (siehe Unterseite des Fußanlassers). Den Stecker des Fußanlassers in den Anschluss an der Maschine einstecken. Die Stecker des Netzkabels in die Nähmaschine und die Steckdose einstecken. -
Seite 10: Einstellen Der Nähgeschwindigkeit
EINSTELLEN dER NÄhgESChwINdIgKEIT Die Nähgeschwindigkeit kann auf sowohl mit dem Schieber für die Nähgeschwindigkeit als auch mit dem Fußanlasser eingestellt werden. Schieber zur geschwindigkeitsregelung Mit dem Schieber zur Geschwindigkeits- regelung kann die Nähgeschwindigkeit nach Bedarf eingestellt werden. Der Schieber begrenzt die Nähgeschwindigkeit. Wenn die Geschwindigkeit erhöht werden soll, wird der Schieber nach rechts geschoben. -
Seite 11: Nähanleitung - Kurzübersicht
NÄhANLEITUNg - KURZÜbERSIChT Über die Nähanleitung - Kurzübersicht kann schnell und leicht der am besten geeigneten Stich, die Stichlänge und -breite, die Fadenspannung sowie der Nähfuß und der Nähfußdruck für den jeweiligen Stoff und die verwendete Nähtechnik gewählt werden. In den Spalten wird der Stofftyp angezeigt: : Für feste Stoffe, unelastische stoffe die sich nicht dehnen. -
Seite 12: Hebel Zum Rückwärtsnähen
hEbEL ZUm RÜCKwÄRTSNÄhEN Wenn der Hebel zum Rückwärtsnähen nach unten gedrückt wird, näht die Maschine rückwärts. Die Maschine näht nur so lange rückwärts, wie der Hebel zum Rückwärtsnähen gedrückt gehalten wird. 1. Hebel zum Rückwärtsnähen EINSTELLRAd FÜR dEN NÄhFUSSdRUCK Mit dem Drehknopf zur Nähfußdruck- einstellung wird der Druck des Nähfußes auf den Stoff für verschiedene Stoffarten eingestellt. -
Seite 13: Nähfuß Anheben Und Senken
NÄhFUSS ANhEbEN UNd SENKEN Der Nähfuß wird mittels des Nähfuß- hebers gehoben und gesenkt. Der Nähfuß muss beim Nähen gesenkt sein. Wenn der Nähfußheber soweit wie möglich angehoben wird, kann der Nähfußhub um 0,6 cm (1/4 Zoll) erhöht werden. Dies erleichtert die Entnahme des Nähfußes oder das Einlegen von dicken Stoffe unter den Nähfuß. -
Seite 14: Nadel Wechseln
NAdEL wEChSELN Einschaltknopf ausschalten. Für diese Nähmaschine werden normale Nähmaschinennadeln verwendet. 1. Den Nähfuß senken. Die Schraube in der Nadelstange durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Die Nadel herausnehmen. 2. Die neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten bis zum Anschlag einsetzen. -
Seite 15: Garnrolle Auf Den Garnrollenstift Setzen
gARNRoLLE AUF dEN gARNRoLLENSTIFT SETZEN Die Garnrolle so auf den Garnrollenstift stecken, dass der Faden wie gezeigt abläuft. Die große Ablaufscheibe wird vor große Garnrollen gesetzt. Wenn schmale Garnrollen verwendet werden, wird die kleine Ablaufscheibe vor der Garnrolle aufgesetzt. 1. Große Ablaufscheibe 2. -
Seite 16: Spulen
SPULEN 1. Das Handrad herausziehen, um die Nähmaschine in die Aufspulposition zu bringen (die Nadel hebt und senkt sich nicht). 2. Den Faden um die Fadenspannungs- führung für den Unterfaden und in die Fadenführung führen. 3. Den Faden von innen nach außen durch das Loch in der Spule führen. -
Seite 17: Spule Einsetzen
SPULE EINSETZEN Einschaltknopf ausschalten 1. Die Spule so in den Spulenkorb einlegen, dass der Faden wie gezeigt abläuft. 2. Den Faden durch die vordere Aussparung (a) vorne am Spulenkorb führen. Den Faden nach links zwischen die Fadenspannungsfedern ziehen. 3. Den Faden leicht weiter ziehen, bis er in die Nut (b) rutscht. -
Seite 18: Einfädeln Der Nähmaschine
EINFÄdELN dER NÄhmASChINE Einschaltknopf ausschalten Darauf achten, dass der Nähfuß angehoben ist und die Nadel sich in der obersten Stellung befindet. 1. Den Faden von der Garnrolle durch die Fadenführung fädeln. Danach den Faden am rechten Schlitz entlang führen. 2. Den Faden um die Unterseite der Fadenführung legen. -
Seite 19: Nadeleinfädler
NAdELEINFÄdLER Einschaltknopf ausschalten 1. Die Nadel in die oberste Position bringen. Den Nadeleinfädler so weit wie möglich absenken. Der Haken wird von hinten durch das Nadelöhr geführt. 2. Den Faden von links um die Führung und unter den Haken führen. a. -
Seite 20: Unterfaden Heraufholen
UNTERFAdEN hERAUFhoLEN Einschaltknopf ausschalten. 1. Den Nähfuß anheben und den Oberfaden leicht mit der linken Hand festhalten. 2. Das Handrad langsam eine ganze Umdrehung nach vorne drehen. Den Unterfaden wie gezeigt durch Ziehen am Oberfaden heraufholen. a. Oberfaden b. Unterfaden 3. -
Seite 21: Stiche
STIChE STRETCh-STIChE STIChwAhL Die Nadel in die oberste Position bringen. Mit dem Einstellrad zur Stichwahl die Nummer für den gewünschten Stich einstellen. 1. Einstellrad zur Stichwahl 2. Markierung Anmerkung: Bevor das Einstellrad zur Stichwahl gedreht wird immer die Nadel über den Stoff und Nähfuß... -
Seite 22: Einstellen Der Stretchstich-Balance
EINSTELLEN dER STRETChSTICh- bALANCE Wenn Stretch-Stiche beim Nähen bestimmter Stoffs unregelmäßig sind, können sie über das Einstellrad für die Stichlänge innerhalb des Stretch-Bereichs balanciert werden. Angleichung von verzerrten Stichen: Wenn die Stiche auseinandergezogen sind (a), den Knopfes zur Korrektur in Richtung „-“... -
Seite 23: Einstellen Der Oberfadenspannung
EINSTELLEN dER obERFAdENSPANNUNg Die Oberfadenspannung kann je nach Nähmaterialien, Stofflagen und Nähtechnik angepasst werden. gleichmäßige Spannung: Beim idealen Geradstich greifen die Fäden wie gezeigt zwischen den beiden Stofflagen ineinander. Beim idealen Zickzack-Stich kann der Unterfaden auf der Oberseite nicht gesehen werden, der Oberfaden ist auf der Stoffunterseite leicht zu sehen. -
Seite 24: Grundlegende Nähtechniken
Grundlegende Nähtechniken NÄhEN Im gERAdSTICh Nähmaschineneinstellung Auf der Nähanleitung - Kurzübersicht werden Einstellungen empfohlen. Nähbeginn Den Nähfuß anheben und den Stoff an eine Nahtführungslinie der Stichplatte anlegen. Die Nadel an dem Punkt absenken, an dem mit dem Nähen begonnen werden soll. Den Nähfuß... -
Seite 25: Nähen Beenden
NÄhEN bEENdEN 1. Den Hebel zum Rückwärtsnähen herunterdrücken und zuzm Vernähen am Ende der Naht einige Rückwärtsstiche nähen. 2. Den Nähfuß anheben, den Stoff herausziehen und die Fäden nach hinten ziehen. 3. Die Fäden nach oben in den Faden- abschneider ziehen. Die Fäden werden in der für den Beginn der nächsten Naht geeigneten Länge abgeschnitten. -
Seite 26: Nahtführungslinien Auf Der Stichplatte
NAhTFÜhRUNgSLINIEN AUF dER STIChPLATTE Die Nahtführungslinien auf der Stichplatte helfen beim Messen der Nahtzugabe. Die Zahlen entsprechen dem Abstand zwischen der mittleren Nadelposition und der Nahtführung. 1. Nahtführungslinien ZAhL AbSTANd (Cm) dREhEN An der 5/8-Zoll-Führung entlang nähen. Wenn der Stoffrand die abgebildeten Eckenmarkierungen erreicht, mit dem Nähen aufhören und die Nadel in den Stoff absenken. -
Seite 27: Nutzstiche
Nutzstiche Über die Nähanleitung - Kurzübersicht kann schnell und leicht der am besten geeigneten Stich, die Stichlänge und -breite, die Fadenspannung sowie der Nähfuß und der Nähfußdruck für den jeweiligen Stoff und die verwendete Nähtechnik gewählt werden. NoRmALER ZICKZACK-STICh Einfaches Zickzack-Nähen wird besonders zum Versäubern, Annähen von Knöpfen usw.verwendet. -
Seite 28: Verstärkter Geradstich
vERSTÄRKTER gERAdSTICh Nähmaschineneinstellung 1. Stichmuster: 1 2. Stichbreite: 0 oder 5 3. Stichlänge: Elastisch 4. Oberfadenspannung: 2 – 5 5. Nähfuß: Nähfuß A Dieser Stich ist stärker als der gewöhnliche Geradstich, da es sich um einen elastischen Dreifachstich handelt. Der verstärkte Geradstich ist für alle dicken elastischen Stoffe, für Nähte im Schrittbereich, die besonders strapaziert werden, und für sichtbare Steppnähte in... -
Seite 29: Automatisches Knopfloch
AUTomATISChES KNoPFLoCh Nähmaschineneinstellung 1. Stichmuster: 2. Stichbreite: 4 – 5 3. Stichlänge: 4. Oberfadenspannung: 3 – 5 5. Nähfuß: Automaischer Knopfloch- Nähfuß R Anmerkungen: Die Größe des Knopflochs wird automatisch eingestellt, wenn der Knopf in den automatischen Knopflochfuß R eingelegt wird. Der Knopfhalter des Nähfußes kann Knöpfe bis zu einem Durchmesser von 2,5 cm aufnehmen. - Seite 30 3. Den Knopflochhebel so weit wie möglich absenken. a. Knopflochhebel 4. Den Nähfuß anheben und den Oberfaden durch das Loch unter den Nähfuß ziehen. Beide Fäden nach links ziehen. Den Stoff unter den Nähfuß legen und die Nadel auf den Anfangspunkt absenken. Den Nähfuß...
- Seite 31 5. Langsam nähen. Die Nähmaschine näht das ganze Knopfloch. Wenn das Knopfloch fertig ist, die Mashine am Anfangspunkt anhalten. Die Nähmaschine näht zunächst den vorderen Riegel und die linke Raupe, dann den hinteren Riegel und die rechte Raupe. 6. Den Nähfuß anheben und den Stoff herausnehmen.
- Seite 32 7. Nach dem Nähen den Knopfloch- hebel so weit wie möglich anheben. Einstellen der Stichdichte bei Knopf- löchern Das Einstellrad für die Stichlänge im Bereich von einstellen, um die Dichte des Knopflochstichs anzupassen. Anmerkung: Wenn der Knopf sehr dick ist, zuerst ein Testknopfloch anfertigen.
-
Seite 33: Knopfloch Mit Beilaufgarn
KNoPFLoCh mIT bEILAUFgARN Nähmaschineneinstellung: 1. Stichmuster: 2. Stichbreite: 4 – 5 3. Stichlänge: 4. Oberfadenspannung: 3 – 5 5. Nähfuß: Automaischer Knopfloch- Nähfuß R 1. Bei angehobenem Knopfloch- Nähfuß das Beilaufgarn in den kleinen Stift hinten am Knopfloch- Nähfuß einhängen. Das Beilaufgarn unter den Nähfuß... -
Seite 34: Manuelles Knopfloch
mANUELLES KNoPFLoCh Die empfohlenen Einstellungen sind auf der Nähanleitung - Kurzübersicht gezeigt. Wenn der Knopf einen Durchmesser von mehr als 2,5 cm hat, muss das Knopfloch folgendermaßen manuell genäht werden: 1. Knopfloch-Nähfuß C einsetzen. 2. Den Knopflochhebel so weit wie möglich absenken. - Seite 35 4. Den vorderen Riegel und die linke Raupe bis zur gewünschten Länge nähen und dann anhalten. 5. Den Knopflochhebel nach vorne ziehen. 6. Den hinteren Riegel und die rechte Raupe nähen bis die Maschine die Anfangsposition erreicht hat. 7. Nach dem Nähen den Knopfloch- hebel so weit wie möglich anheben.
-
Seite 36: Annähen Von Reißverschlüssen
ANNÄhEN voN REISSvERSChLÜSSEN Nähmaschineneinstellung 1. Stichmuster: 1 2. Stichbreite: 5 3. Stichlänge: 1.5 – 4 4. Oberfadenspannung: 3 – 6 5. Nähfuß: Reißverschlussfuß Z Reißverschlussfuß einsetzen Den Reißverschlussfuß einsetzen. 1. Aussparung 2. Stift Wenn die linke Seite des Reißverschlusses genäht werden soll, den Reißverschlussfuß... - Seite 37 2. Die rechten Seiten der Stoffteile aufeinanderlegen. Im Abstand von 2 cm von der rechten Kante von unten bis zum Ende der Reißverschlussöffnung eine Naht nähen. Zum Vernähen einige Rückwärtsstiche nähen. Die Stichlänge auf 4 und die Oberfadenspannung auf 1 einstellen und die Länge der Reißverschlussöffnung heften.
- Seite 38 3. Durch alle Schichten neben dem Umschlag nähen. Kurz bevor der Reißverschlussfuß den Schieber des Reißverschlusses erreicht mit dem Nähen aufhören. Die Nadel leicht in den Stoff absenken. Den Reißverschlussfuß heben und den Reißverschluss öffnen. Den Nähfuß absenken und den Rest der Naht nähen.
- Seite 39 5. Den Reißverschlussfuß herausnehmen und am linken Stift einsetzen. Die Kante des Nahfußes an den Reißverschlusszähnen entlang führen und im Abstand von ungefähr 1 cm von der Heftnaht durch den Stoff und das Reißverschlussband nähen. Etwa 5 cm vor dem oberen Reißverschlussende anhalten.
-
Seite 40: Blindsaum
bLINdSAUm Die empfohlenen Einstellungen sind auf der Nähanleitung - Kurzübersicht gezeigt. 1. Für dünne oder normale Stoffe den Saum wie gezeigt unter den Stoff falten. Einen Saum mit der linken Seite nach oben falten, so dass eine Zugabe von 0,5 cm entsteht. a. -
Seite 41: Nähfüße
NÄhFÜSSE Nähfuß h Die empfohlenen Einstellungen sind auf der Übersicht der Nähanleitung gezeigt. Beim Nähen von Kunststoff, kunststoffbeschichteten Stoffen, Leder und Kunstleder läuft der nicht- haftende Gleitfuß H reibungslos über den Stoff. Zum allgemeinen Nähen und für Knopflöcher auf Kunststoff und lederartigen Materialien. -
Seite 42: 1/4" Patchworkfuß
1/4" Patchworkfuß Steppnaht mit 1/4" Nahtzugabe nähen. Die roten Linien markieren 1/4" und 1/8" Drehpunkte vor und hinter der Nadel. Geradstich, Stichlänge 2,0 bis 2,5 Zwei Stofflagen mit den rechten Seiten aufeinanderlegen. Die Stoffkante an der Nähfußkante entlang führen. Zum Drehen bei 1/4"... -
Seite 43: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Einschaltknopf ausschalten Die Maschine nur so weit auseinander nehmen, wie auf dieser Seite beschrieben. Das Gehäuse der Nähmaschine mit einem weichen Tuch und milder Seife reinigen. gREIFERbEREICh UNd TRANSPoRTEUR REINIgEN 1. Nadel und Nähfuß herausnehmen. Die Schraube auf der linken Seite der Stichplatte mit dem mitgelieferten Schraubendreher entfernen. -
Seite 44: Spulenkorb Wieder Einsetzen
SPULENKoRb wIEdER EINSETZEN Einschaltknopf ausschalten 1. Den Spulenkorb in den Greifer- bereich einsetzen. 2. Darauf achten, dass der Vorsprung am Spulenkorb neben den Anschlag im Greiferbereich eingepasst wird. a. Vorsprung b. Anschlag 3. Spule einsetzen. Die Stichplatte wieder anbringen. Hierzu die Führungsstifte in die Löcher der Stichplatte einführen. -
Seite 45: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEhLER /URSAChE bEZUg der ober faden reißt. • Der Oberfaden ist nicht korrekt eingefädelt. Seite 16 • Die Oberfadenspannung ist zu stark. Seite 21 • Die Nadel ist verbogen. Seite 12 • Die Nadel ist falsch eingesetzt. Seite 12 •... - Seite 46 FEhLER /URSAChE bEZUg der Stoff wird nicht gleichmäßig transportiert. • Der Transporteur ist mit Flusen verstopft. Seite 41 • Die Stichlänge ist zu kurz. Stiche verlängern. • Der Transporteur wurden nach dem Absenken nicht wieder Seite 10 angehoben. die Nähte bilden Schlaufen •...
-
Seite 47: Geistiges Eigentum
Wir behalten uns das Recht vor, die Ausrüstung der Maschine sowie die Auswahl an Sonderzubehör ohne vorhergehende Mitteiung im Sinne des technischen Fortschritts zu verändern und Änderungen an Konstruktion und Aussehen der Maschine vorzunehmen, die sich nicht negativ auf die Funktion auswirken. GEISTIGES EIGENTum VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design und EDEN ROSE, sind Markenzeichen der KSIN Luxembourg II. S.ar.l. HUSQVARNA und die Husqvarna „Krone“ sind Markenzeichen der Husqvarna AB. Die Nutzung aller Markenzeichen durch die VSM Group AB erfolgt unter Lizenz. CE - Authorised Representative VSM Group AB, SVP Worldwide Drottninggatan 2, SE-56184, Huskvarna, SWEDEN... - Seite 48 w w w. hus qv ar nav i ki ng .c om...