(siehe Umschlagrückseite) zu kontaktieren. Aktuelle Informationen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten Sie über die Mitsubishi-Homepage unter www.mitsubishi-automation.de. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V behält sich vor, jederzeit technische Änderungen oder Änderungen dieses Handbuchs ohne besondere Hinweise vorzunehmen. Installationsbeschreibung A1SJ71QE71-B2, A1SJ71QE71-B5, AJ71QE71 und AJ71QE71-B5 Artikel-Nr.: 139087...
Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Es dürfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte in Ver- bindung mit den speicherprogrammierbaren Steuerungen der A/Q-Serie benutzt werden. Jede andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Erläuterung zu den Gefahrenhinweisen In diesem Handbuch befinden sich Hinweise, die für den sachgerechten sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung: GEFAHR: Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Seite 6
Damit ein Leitungs- oder Aderbruch auf der Signalseite nicht zu undefinierten Zuständen führen kann, sind entsprechende Sicherheits- vorkehrungen zu treffen. b Beim Einsatz der Module muss stets auf die strikte Einhaltung der Kenndaten für elektrische und physikalische Größen geachtet werden. MITSUBISHI ELECTRIC...
Beschreibung der Funktionen, des Anschlusses, der Montage und der Programmier- anweisungen finden Sie in den Handbüchern der ETHERNET-Module A1SJ71QE71-B2, A1SJ71QE71-B5, AJ71QE71 und AJ71QE71-B5. Für eine optimale Nutzung der Module müs- sen diese Handbücher vor der ersten Inbetriebnahme der Module komplett gelesen und ver- standen worden sein.
Seite 8
Drehmoment an. Wenn das Modul nicht korrekt montiert wird, kann das zum Zusammenbruch des Datenaustausches, zu Störungen oder zum Ausfall von Teilen der Module führen. Berühren Sie keine leitenden Teile oder elektronische Bauteile der Module. Dies kann zu Störungen oder Beschädigung der Baugruppe führen. MITSUBISHI ELECTRIC...
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Betriebsbedingungen ACHTUNG: Setzen Sie die Module nur bei den unten aufgeführten Betriebsbedingungen ein. Werden die Module unter anderen Bedingungen betrieben, können Baugruppen beschädigt werden und es besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen, Feuer, oder Störungen. Technische Daten Merkmal Umgebungstemperatur...
Segment- Repeater länge länge Knoten Knoten Maximale Netzlänge Maximale Netzlänge Knoten Knoten Gewichte und Stromaufnahmen AJ71QE71 A1SJ71QE71-B2 A1SJ71QE71-B5 AJ71QE71-B5 Interne Stromaufnahme (5 V DC) mA 800 Gewicht 0,28 0,27 Abmessungen (BxHxT) mm 34,5 x 130 x 93,6 34,5 x 130 x 93,6...
Zum Aufbau eines Netzwerkes mit 10BASE2 werden die folgenden Komponenten benötigt: Komponente Beschreibung Übertragungsmedium Koaxiale Leitung (RG58A/U), 50 T-Stecker (BNC) Gehört zum Lieferumfang des A1SJ71QE71-B2/AJ71QE71 BNC-Stecker Zum Anschluss der Busleitung an das ETHERNET-Modul Abschlusswiderstand BNC-Stecker mit integrierten Abschlusswiderstand Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration mit 10BASE2...
NET-Modul beträgt maximal 0,8 Volt. Unter Berücksichtigung des Spannungsabfalles in der AUI-Leitung ergibt sich eine Versorgungsspannung von 14,08 bis 15,75 V für den Transceiver, die am ETHERNET-Modul eingespeist werden muss. Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration mit 10BASE5: AJ71QE71 A(1S)J71QE71-B5 Personal Computer Spannungsversorgung für Transceiver...
Seite 13
Komponenten für Netzwerke Belegung der 15-poligen Sub-D-Buchse 10BASE 5 In der folgenden Tabelle ist die Belegung der 15-poligen Sub-D-Buchse der ETHERNET- Module dargestellt. Beschreibung Beschreibung Masse Kollisionserkennung (-) Kollisionserkennung (+) Sendedaten (-) Sendedaten (+) Nicht belegt Nicht belegt Empfangsdaten (-) Empfangsdaten (+) + 12 Volt Masse der Versorgungspannung (12 V)
Bedienungselemente LED-Anzeige AJ71QE71 A1SJ71QE71-B2 AJ71QE71-B5 A1SJ71QE71-B5 BUF1 CPU R/W BUF2 TRAN. S BUF3 TRAN. R SW.ERR. BUF4 BUF5 COM.ERR. SW ERR. CPU R/W BUF6 COM ERR. BUF7 TEST BUF8 TEST ERR. TEST TRAN. S TEST ERR. TRAN. R Leuchtdiode Bedeutung...
Bedienungselemente Schalter 4.3.1 Betriebsartenschalter A1SJ71QE71-B2 AJ71QE71 A1SJ71QE71-B5 AJ71QE71-B5 Bei der Auslieferung der Module ist “0” (Online-Betrieb) eingestellt. Schalterstellung Betriebsart Beschreibung Online Datenaustausch mit Partnerstationen im Normalbetrieb Das ETHERNET-Modul wird vom Netzwerk getrennt und die Offline Kommunikation mit der CPU der SPS wird unterbrochen.
Spannung zur Versorgung eines Transceivers eingeschaltet ist. Anschluss für 10BASE2 und 10BASE5 Beim Modul AJ71QE71 kann mit dem Schalter ¶ (Übersicht auf Seite 13) zwischen den Schnittstellen 10BASE2 und 10BASE5 umgeschaltet werden. Der BNC-Stecker der 10BASE2-Leitung (Cheapernet) wird an der Unterseite der Module AJ71QE71 oder A1SJ71QE71-B2 angeschlossen(º).
Modul gearbeitet wird. Schließen Sie das Koaxialkabel der 10BASE5 Schnittstelle nicht an, wenn die Versorgungsspannung des ETHERNET-Moduls eingeschaltet ist. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Module mit den in den folgenden Tabellen angegebe- nen Anzugsmomenten an: A1SJ71QE71-B2, AJ71QE71 Schraube A(1S)J71QE71-B5 Befestigungsschraube (M4) 78,4 bis 117,6 Nm 78,4 bis 117,6 Nm (wird normalerweise nicht benötigt)
Zur Installation und Inbetriebnahme der Module gehen Sie entsprechend dem folgenden Ab- laufdiagramm vor. Inbetriebnahme des ETHRNET-Moduls Modul auf Baugruppenträger montieren Leitungsverbindung zwischen Modul und Partnerstation herstellen Beim AJ71QE71 mit Schalter zwischen 10BAS2 (Cheapernet) und 10BASE5 wählen Schalter für die Übertragungsbedingungen einstellen Modul mit Selbstdiagnose (RAM-Test, ROM-Test, EEPROM-Test, Test der Sende-und Empfangsmöglichkeit) prüfen...
Vorgehensweise beim Test Verbinden Sie das ETHERNET-Modul mit dem Netzwerk. Falls Sie ein AJ71QE71 einsetzen, wählen Sie mit dem Schnittstellenumschalter die Art des von Ihnen verwendeten Netzwerkes aus (10BASE5 oder 10BASE2). Bringen Sie den Betriebsartenschalter des Moduls in Stellung 2.
Inbetriebnahme Betrieb des Moduls nach dem Test Setzen Sie die CPU der SPS zurück, nachdem mit dem Betriebsartenschalter des ETHERNET- Moduls eine andere Betriebsart angewählt wurde. HINWEIS Wiederholen Sie den RAM-Test, wenn nach dem RAM-Test ein Fehler angezeigt wird. Wenn der Fehler auch nach dem zweiten Test gemeldet wird, handelt es sich wahrschein- lich um einen Hardware-Fehler des ETHERNET-Moduls.
Übertragung der Daten im Bereich von 00 bis FF liegen. Wenn die Daten im ASCII-Format übertragen werden, sind die Zeichen "0" bis "9" und "A" bis "F" zulässig. In den Bedienungs- und Programmieranleitungen zu den ETHERNET-Modulen finden Sie wei- tere Hinweise zu diesem Test. MITSUBISHI ELECTRIC...
OFF ON MODE 0:ONLINE 1:ONLINE 2:TEST1 3:TEST2 4:TEST3 5:TEST4 1OBASE2 A1SJ71QE71-B2 Alle Abmessungen 93,6 34,5 in Millimetern AJ71QE71 und AJ71QE71-B5 J71QE71 SW ERR. CPU R/W TRAN. S TEST TRAN. R TEST ERR. 5:TEST4 (FG) 10BASE 5 (*1) 10BASES 10BASE2 13.3...
Seite 24
EUROPÄISCHE VERTRETUNGEN EUROPÄISCHE VERTRETUNGEN VERKAUFSBÜROS DEUTSCHLAND MITSUBISHI ELECTRIC EUROPA Getronics BELGIEN MPL Technology SP. z.o.o POLEN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. EUROPE B.V. Industrial Automation B.V. ul. Sliczna 36 DGZ-Ring Nr. 7 German Branch Control Systems PL-31-444 Kraków D-13086 Berlin Gothaer Straße 8...