Metz L1000 BC Kurzanleitung Seite 3

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise/safety information/sécurité avant/veiligheids-
instructies/avvertenze di sicurezza/instrucciones de seguridad instructies/avvertenze di sicurezza/instrucciones de seguridad
Sicherheitshinweise (siehe Beiblatt) vor Inbetriebnahme beachten! Sicherheitshinweise (siehe Beiblatt) vor Inbetriebnahme beachten!
Das mecalight vor der Montage bzw. Demontage ausschalten. Das mecalight vor der Montage bzw. Demontage ausschalten.
Please consult the safety information before start-up! Please consult the safety information before start-up!
Switch off Switch off mecalight unit before assembly or disassembly.
Respecter les consignes de sécurité avant la mise en service! Respecter les consignes de sécurité avant la mise en service!
Eteindre l'appareil mecalight avant le montage. Eteindre l'appareil mecalight avant le montage.
Lees voor de ingebruikname eerst de veiligheidsinstructies! Lees voor de ingebruikname eerst de veiligheidsinstructies!
Schakel mecalight uit voor de montage of demontage. Schakel mecalight uit voor de montage of demontage.
Prima della messa in funzione osservare le avvertenze sulla sicurezza! Prima della messa in funzione osservare le avvertenze sulla sicurezza!
Prima del montaggio spegnere la mecalight. Prima del montaggio spegnere la mecalight.
Observar las indicaciones de seguridad antes de la puesta en servicio. Observar las indicaciones de seguridad antes de la puesta en servicio.
Apagar la mecalight antes del montaje o el desmontaje. Apagar la mecalight antes del montaje o el desmontaje.
L1000-QG_10.indd 3
D
1
GB
3
F
5
NL
7
I
9
E
11
01.03.2017 16:18:00