Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VE1012PI PIR Detector Installation Sheet
EN DE ES FR IT NL PL PT SV
1
3
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
2
4
12 m range (39 ft. 4 in.)
8 m
6 m
4 m
2 m
0 m
2 m
4 m
6 m
8 m
2.4 m (7 ft. 10 in.)
(optimum)
3.67
m
(12 ft.)
P/N 146413999-2 (ML) • REV E • ISS 08MAR19
1 / 14
1
3
1
2.0 m
(39 ft. 4 in.)
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interlogix VE1012PI
Inhaltszusammenfassung für Interlogix VE1012PI
- Seite 1 VE1012PI PIR Detector Installation Sheet EN DE ES FR IT NL PL PT SV 12 m range (39 ft. 4 in.) 2.4 m (7 ft. 10 in.) (optimum) 3.67 (12 ft.) 2.0 m (39 ft. 4 in.) © 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
- Seite 2 J3 J4 J3 J4 J3 J4 J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short P/N 146413999-2 (ML) • REV E • ISS 08MAR19 2 of 14...
-
Seite 3: Specifications
This sets the alarm and tamper relays. It allows you to connect the detector to any control panel. Use jumpers 3 and 4. See Figure 8. Introduction The VE1012PI is a PIR motion sensor with pet friendly optics. LED indication Continuously on Normal blinking (1 Hz) -
Seite 4: Steckbrückeneinstellungen
Melder-LED ist immer deaktiviert (keine Speicherfunktion). Einführung J3 und J4: Einstellung für Dual-Meldegruppe Der VE1012PI besteht aus einem IR-Bewegungsmelder mit Dient zur Einstellung des Alarm- und Sabotagerelais. Sie haustierfreundlicher Optik. können damit den Melder an eine beliebige Einbruchmeldezentrale anschließen. Verwenden Sie die Installationsanleitungen Steckbrücken 3 und 4 (Abb. -
Seite 5: Instrucciones Para La Instalación
108 × 60 × 46 mm Abmessungen (H x B x T) Introducción Relative Luftfeuchtigkeit Max. 95% Gewicht 120 g El VE1012PI es un detector de movimiento IR con opticas IP/IK-Einstufung IP30 IK02 antimascotas. Instrucciones para la instalación Rechtliche Hinweise Hersteller La tecnología utilizada en estos detectores resiste riesgos de... -
Seite 6: Indicación Led
Consumo de corriente en estado 5.5 mA normal Información de contacto Consumo de corriente en alarma 1.2 mA www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Consumo máximo de corriente 11 mA Para acceder al servicio técnico, consulte Altura de instalación Mín. 2,3 m, máx. 3 m www.utcfssecurityproducts.es... -
Seite 7: Fr: Manuel D'installation
J3 et J4 : Configuration de la boucle double La boucle double permet de régler les relais d’alarme et Le VE1012PI est un détecteur de mouvements infrarouge avec d’autoprotection. Elle permet de connecter le détecteur à tout une optique tolérant les animaux de compagnie. -
Seite 8: It: Istruzioni Per L'installazione
Imposta i relè di allarme e antimanomissione e consente di collegare il rivelatore a qualsiasi centrale. Utilizzare i ponticelli 3 e 4. Vedere fig. 8. Introduzione L'VE1012PI è un rivelatore ad infrarorri passivi con l'ottica Indicatori LED immune ai piccoli animali domestici. Acceso fisso Lampeggiamento normale (1 Hz) P/N 146413999-2 (ML) •... - Seite 9 Certificazione e conformità Inleiding Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. De VE1012PI bestaat uit een PIR bewegingssensor met 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA huisdiervriendelijke spiegel optiek. Rappresentante costruttore EU autorizzato: UTC Fire & Security B.V.
- Seite 10 2014/35/EU. Voor meer informatie zie Lage spanning Open (Alarm) Correcte spanning www.utcfireandsecurity.com of toepassen www.interlogix.com. PIR-inbraakalarm Open (Alarm) Automatisch na 3 sec 2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze label mogen niet verwijdert worden via de gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese Gemeenschap.
- Seite 11 Ustawia przekaźniki alarmu i sabotażu. Pozwala na PL: Instrukcja instalacji podłączenie detektora do centrali. Użyj zworek 3 i 4. Patrz rys. 8. Wprowadzenie Dioda LED VE1012PI jest pasywną czujką podczerwieni z układem Świeci w sposób ciągły Miga normalnie (1 Hz) optycznym, odpornym na zwierzęta. Przekaźni Zerowanie...
-
Seite 12: Especificações Técnicas
Isto define o relé tamper e de alarme. Isto permite-lhe ligar o Introdução detector a qualquer painel de controlo. Utilize os jumpers 3 e O VE1012PI é construido com base num sensor de movimento 4. Consulte a fig. 8. PIR, com óptica 'amiga' de pequenos animais. -
Seite 13: Informação De Contacto
Dimensões (A x L x P) 108 × 60 × 46 mm Introduktion Máx. de 95% Humidade relativa VE1012PI är en IR-detektor som är husdjurimmun. Den har en Peso 120 g patenterad spegel, pyro och signalbehandling teknik. Classificação de IP/IK IP30 IK02 Riktlinjer för installation... - Seite 14 Strömförbrukning i larm 1.2 mA Max. strömförbrukning 11 mA Kontaktuppgifter Monteringshöjd Min 2,3 m, max 3,0 m www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Avkänning av rörelsehastighet 30 cm/s till 3 m/s Kundsupport finns på www.utcfssecurityproducts.se Larm (NC) / Sabotage relä 80 mA, 30 VDC Bortbrytningsskydd...