Beta 1462/EI Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beta 1462/EI
Inhaltszusammenfassung für Beta 1462/EI
- Seite 1 1462/EI Manuale d'uso e istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Gebruikshandleiding Instrukcja obsługi i zalecenia Manual de uso e instruções Használati kézikönyv és útmutató...
- Seite 2 SCREW L=115 mm MANUALE D’USO E ISTRUZIONI BETA 1462/EI ATTREZZO UNIVERSALE A VIBRAZIONI PER LA RIMOZIONE DI INIETTORI CONNETTORE ARIA VITE L=115 mm ATTACCO RAPIDO TEDESCO VITE L=115 mm Componenti VN810 ADATTATORE PER GRIP INCLINATO VN811 ADATTATORE INCLINATO VN812 ADATTATORE PER GRIP ORTOGONALE...
- Seite 5 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS BETA 1462/EI UNIVERSAL VIBRATION TOOL FOR INJECTOR REMOVAL AIR CONNECTOR SCREW L=115 mm GERMAN QUICK CONNECTION SCREW L=115 mm Components VN810 ADAPTER FOR INCLINED GRIP CONNETTORE ARIA VN811 ADAPTER INCLINED VN812 ADAPTER FOR ORTHOGONAL GRIP...
- Seite 8 ISTRUZIONI PER L’USO NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS BETA 1462/EI VIBREUR UNIVERSEL POUR EXTRACTION INJECTEURS CONNECTEUR AIR VIS L=115mm PRIS RADIDE ALLEMAND VIS L=115mm Composants VN810 ADAPTATEUR POUR GRIP INCLINÉ LUCHTAANSLUITING VN811 ADAPTATEUR INCLINÉ VN812 ADAPTATEUR POUR GRIP ORTHOGONAL VN813 ADAPTATEUR ORTHOGONAL...
- Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG BETA 1462/EI VIBROFIGTHER-LÖSERWERKZEUG-SATZ LUFTANSCHLUSS SCHRAUBE L=115 mm DEUTSCHER SCHNELLEINSATZ SCHRAUBE L=115 mm Bestandteile VN810 ADAPTER FÜR GENEIGTEN GRIFF VN811 GENEIGTER ADAPTER CONECTOR AIRE VN812 ADAPTER FÜR RECHTWINKLIGEN GRIFF VN813 RECHTWINKLIGER ADAPTER VN814 HAUPTKÖRPER TORNILLO L=115mm ACOPLAMIENTO RÁPIDO ALEMÁN TORNILLO L=115mm...
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Klemmbacke Luftanschluss Regulationsventil abgewinkelt SCHRÄG Originalsprache dieses Dokuments ist ITALIENISCH. ACHTUNG VOR DURCHFÜHRUNG JEDES ARBEITSVORGANGS MUSS DIESE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG GELESEN WERDEN. VORBEMERKUNG - Lesen Sie dieses Handbuch vor jeglichem Eingriff. Vor dem Beginn mit jeglicher operativen Handlung ist das Lesen dieser Bedienungsanleitung obligatorisch.
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Einsatzbestimmung - Optimal als Ergänzung für handelsübliche Injektor- Ausbauwerkzeuge. - Löst Injektoren welche durch Verkokungen und Rost extrem festsitzen. - Das Werkzeug wirkt bei Betätigung mit Vibrationen und Impulsen direkt auf die Zugspindel, welche kraftschlüssig mit dem Injektor verbunden ist. Lieferumfang: - 1 x Grundgerät mit Backen-Aufnahme und Klemmschrauben (VN814) - 1 x Klemmbacken-Satz gerade, 2tlg.
- Seite 14 ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES BETA 1462/EI VIBRADOR UNIVERSAL DE EXTRACCIÓN INYECTORES CONECTOR AIRE TORNILLO L=115mm ACOPLAMIENTO RÁPIDO ALEMÁN TORNILLO L=115mm Componentes VN810 ADAPTADOR PARA AGARRE INCLINADO VN811 ADAPTADOR INCLINADO VN812 ADAPTADOR PARA AGARRE ORTOGONAL VN813 ADAPTADOR ORTOGONAL...
- Seite 17 ALLEMAND VIS L=115mm GEBRUIKSHANDLEIDING BETA 1462/EI UNIVERSEEL TRILGEREEDSCHAP VOOR HET VERWIJDEREN VAN INJECTOREN LUCHTAANSLUITING SCHROEF L=115 mm SNELKOPPELING DUITS TYPE SCHROEF L=115 mm Onderdelen VN810 ADAPTER VOOR EEN SCHUINE GRIP VN811 SCHUINE ADAPTER VN812 ADAPTER VOOR EEN LOODRECHTE GRIP VN813...
- Seite 20 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA BETA 1462/EI UNIWERSALNE NARZĘDZIE WIBRACYJNE DO USUWANIA WTRYSKIWACZY ZŁĄCZE POWIETRZA ŚRUBA - L=115 mm SZYBKOZŁĄCZKA NIEMIECKA ŚRUBA - L=115 mm Komponenty VN810 ADAPTER DO GRIPU POCHYLONEGO VN811 ADAPTER POCHYŁY VN812 ADAPTER DO GRIPU PROSTOPADŁEGO VN813 ADAPTER PROSTOPADŁY...
- Seite 23 CSAVAR L=11 mm MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES BETA 1462/EI FERRAMENTA UNIVERSAL PARA REMOÇÃO DE INJETORES POR VIBRAÇÃO CONCTON DE AR PARAFUSO C =115 mm ENAGATE RÁPIDO ALEMÃO PARAFUSO C =115 mm Componentes VN810 ADAPTADOR PARA PEGA INCLINADO VN811 ADAPTADOR INCLINADO...