Palazzetti IKI UP Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IKI UP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
IKI UP/IKI UP TF - IKI 16:9/IKI 16:9 TF
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
prima dell'installazione, manutenzione o utilizzo del
prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing,
servicing or operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des
Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die
IKI SQUARE
Anleitungen stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du
produit.
Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones
antes de la instalación, el mantenimiento y el uso
del producto.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Palazzetti IKI UP
Inhaltszusammenfassung für Palazzetti IKI UP
- Seite 1 INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO IKI UP/IKI UP TF - IKI 16:9/IKI 16:9 TF IKI SQUARE Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni Anleitungen stets aufmerksam durchlesen.
- Seite 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Seite 3 INDICE PREMESSA GENERALE SIMBOLOGIA DESTINAZIONE D’USO SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE CONSERVAZIONE DEL MANUALE AGGIORNAMENTO DEL MANUALE GENERALITÀ PRINCIPALI DIRETTIVE DI RIFERIMENTO GARANZIA LEGALE RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE 1.10 ASSISTENZA TECNICA E MANUTENZIONE 1.11 PARTI DI RICAMBIO 1.12 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE 1.13 CONSEGNA DELLA STUFA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...
- Seite 15 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Seite 16 INDEX GENERAL INTRODUCTION SYMBOLS INTENDED USE PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL PRESERVATION OF THE MANUAL UPDATE OF THIS MANUAL OVERVIEW MAIN REFERENCE DIRECTIVES LEGAL WARRANTY RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER 1.10 TECHNICAL ASSISTANCE AND MAINTENANCE 1.11 SPARE PARTS 1.12 IDENTIFICATION PLATE 1.13 DELIVERY OF THE STOVE SAFETY WARNINGS...
- Seite 28 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
-
Seite 29: Inhaltsverzeichnis
INHALT ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN SYMBOLE VERWENDUNGSZWECK ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS ALLGEMEINES WICHTIGSTE REFERENZRICHTLINIEN GESETZLICHE GARANTIE HERSTELLERHAFTUNG 1.10 TECHNISCHER KUNDENDIENST UND WARTUNG 1.11 ERSATZTEILE 1.12 TYPENSCHILD 1.13 LIEFERUNG DES OFENS SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER EIGENSCHAFTEN DES BRENNSTOFFS UND BESCHREIBUNG DES OFENS... -
Seite 30: Allgemeine Vorbemerkungen
D a s H a n d b u c h l i e f e r t d i e w i c h t i g s t e n Die Heizgeräte von Palazzetti sind gemäß den Grundregeln für eine korrekte Installation des von den europäischen Richtlinien angegebenen... -
Seite 31: Gesetzliche Garantie
D u r c h f ü h r u n g d e r P r ü f u n g e n bezüglich des Rauchabzugs, des Lufteinlasses Palazzetti verfügt über ein dichtes Kunden- und der Korrektheit der vorgesehenen dienstnetzwerk mit Zentren mit spezialisierten, Installationslösungen beauftragt ist. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE indem man beim Hersteller das Original-Ersatz- teil anfordert. 10.1 Hinweise für den Installateur Verwenden Sie nur Brennstoff, der den Angaben Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen im Kapitel der Brennstoffeigenschaften Vorgaben müssen beachtet werden. entspricht. Die Montage- und Demontageanleitungen Beachten Sie unbedingt den Plan zur sind ausschließlich an die spezialisierten Routinewartung und zur außerordentlichen Fachtechnikern adressiert. -
Seite 33: Eigenschaften Des Brennstoffs
EIGENSCHAFTEN DES BRENNSTOFFS UND Sicherstellen, dass keine Kinder mit den BESCHREIBUNG DES OFENS Verpackungsteilen spielen (z.B. Folien und Polystyrol): 11.1 Eigenschaften des Brennstoffs Es besteht Erstickungsgefahr! Das Gerät sollte vorzugsweise mit gut gelagertem 12.1 Entfernen der Verpackung Buchen-/Birkenholz beschickt werden. Jede Holzart hat unterschiedliche Eigenschaften, die U m d a s P r o d u k t v o n d e r P a l e t t e z u auch die Verbrennungseffizienz beeinflussen. -
Seite 34: Vorbereitung Des Installationsorts
VORBEREITUNG DES Böden aus brennbarem Material wie zum INSTALLATIONSORTS Beispiel Holz, Parkett, Linoleum, Laminat oder Teppich müssen durch eine feuerfeste Auflage unter dem Ofen, die auch den vorderen Teil 13.1 Allgemeine Anmerkungen vor eventuell beim Reinigen herausfallenden Es gibt viele Faktoren, die zu einer effektiven Verbrennungsresten schützen, geschützt Verbrennung in Bezug auf die thermische werden. -
Seite 35: Garagen, Brennstoff-Lagerräumen
13.4 Verbrennungsluft Während des Betriebs entnimmt der Ofen eine gewisse Menge Raumluft; diese Luftmenge dem muss dem Raum über einen Außenlufteinlass wieder zugeführt werden (Abb. 5.1 - LE = Lufteinlass). Wenn die Rückwand des Ofens eine Außenwand ist, stellen Sie eine Öffnung für den Einlass von Verbrennungsluft in einer Höhe von ca. -
Seite 36: Installation, Inbetriebnahme Und Betrieb Des Ofens
6.1a) und ziehen Sie ihn zu sich selbst. Achtung: Ein Federsystem hebt die Tür auto- matisch an. • IKI UP/IKI UP TF: Stecken Sie den mitgelieferten Abb. 6.1a Schlüssel in den oberen Öffnungshaken (Abb. 6.1b) und ziehen Sie ihn zu sich selbst. -
Seite 37: Anfeuern
14.3 Anfeuern • Den Feuerraum von eventueller Asche reinigen; • Den Regler der Primärluft vollständig öffnen (Abb. 6.2 a/b); • Die Tür des Feuerraums öffnen; • Die Holzstücke vorsichtig in die Brennkam- mer legen; • Einen natürlichen Feueranzünder auf die Holzscheite legen;... -
Seite 38: Einstellung Des Schornsteinzugs
A s c h e n s a u g e r s entfernen; • das Gitter in seiner Position neu positio- nieren; • IKI UP/IKI UP TF: • die Aschelade leeren; um sie zu entneh- men , schieben Sie sie auf die Führungen und heben Sie sie dann an; •... -
Seite 39: Reinigung Des Glases
• Den Ofen sorgfältig reinigt; 15.2.3 Wartung und Reinigung der Ventile • Den Zustand der Dichtungen überprüft; der Produkte IKI UP TF und IKI 16:9 TF • Den Öffnungsmechanismus kontrolliert; Mindestens einmal im Jahr oder alle 4000 kg • Den Abnutzungszustand der ver- verbranntes Holz. -
Seite 40: Informationen Zur Demontage Und Zur Entsorgung
INFORMATIONEN ZUR DEMONTAGE UND ZUR ENTSORGUNG Für den Abbruch und die Entsorgung des Ofens ist allein der Eigentümer verantwortlich. Die Demontage und die Entsorgung k ö n n e n a u c h D r i t t e n a n v e r t r a u t werden, unter der Voraussetzung, dass immer Firmen beauftragt werden, die für die Wiederverwertung und... - Seite 41 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Seite 42 INDEX PRÉAMBULE GÉNÉRAL SYMBOLES UTILISÉS DESTINATION D’EMPLOI OBJECTIF ET CONTENU DU MANUEL CONSERVATION DU MANUEL MISE À JOUR DU MANUEL GÉNÉRALITÉS NORMES DE RÉFÉRENCE PRINCIPALES GARANTIE LÉGALE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT 1.10 ASSISTANCE TECHNIQUE ET MAINTENANCE 1.11 PIÈCES DÉTACHÉES 1.12 PLAQUE D’IDENTIFICATION 1.13 LIVRAISON DU POÊLE AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ...
- Seite 54 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Seite 55 ÍNDICE PREMISA GENERAL SIMBOLOGÍA DESTINO DE USO FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL CONSERVACIÓN DEL MANUAL ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL GENERALIDADES DIRECTIVAS DE REFERENCIA PRINCIPALES GARANTÍA LEGAL RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE 1.10 ASISTENCIA TÉCNICA Y MANTENIMIENTO 1.11 PIEZAS DE REPUESTO 1.12 PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1.13 ENTREGA DE LA ESTUFA ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD...
- Seite 67 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Seite 68 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.