Seite 1
2,44 m 1,31 m 2,00 m 3,2 m max. 96 kg 150 kg 45 – 60 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung Fitnesscenter „DELTA XL” Art.-Nr. 07707-750 „DELTA XL” inkl. Curlput Art.-Nr. 07707-755...
Seite 2
Дополнительно вокруг тренажер должно присутствовать повреждению или создать опасность для людей. Подобные свободное пространство 0,6 метра. Если тренажеры стоят действия разрешается выполнять только сотрудникам в непосредственной близости друг от друга, они могут сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным делить свободное пространство между...
Seite 3
Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный артикульный Указание касательно утилизации номер, номер запасной детали, необходимое количество и Изделия KETTLER пригодны для переработки и вторичного серийный номер устройства. использования. После завершения срока службы обеспечьте Пример заказа: Арт. № 07707-750 / № зап. детали 94380571 надлежащую...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 5
Checkliste (Packungsinhalt) 07707-750 / 07707-755 – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Seite 6
Checkliste (Packungsinhalt) 07707-750 / 07707-755 M8x205 ø12x65,5 mm...
Seite 15
– D – Ziehen Sie die Schraube nur so fest an, daß die Schwinge beweglich bleibt. – GB – Only tighten up the screws enough to ensure easy oscillati- – F – Serrez les vis tout en maintenant la mobilité de l’oscillateur. –...
Seite 17
M6x16 ø12,5 M6 Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile – GB – Please check the pressure connections of the ropes at regular in- – I – Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi tervals – PL – Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin –...
Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering –...
Seite 19
maximale Belastbarkeit – GB – Max. load – F – Charge limite – NL – Max. belastbaarheid – E – Carga máxima – I – carico max. – PL – maks. obciążenie – CZ – max. zatížení – P – Carga máxima –...
Seite 20
Zubehörbestellung – Gehört nicht zum Lieferumfang – GB – Accessories ordering – Not included. 07371-700 0,5 kg – F – La commande d'accessoires – Ne fait pas partie du 07371-710 1,25 kg domaine de livraison. 07371-720 2,5 kg – NL – Accessoires bestellen – Is niet bij de levering inbegre- pen.
Seite 21
Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo nu- mero di articolo, della parte di ricambio, il numero di unit ne- cessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio. Heinz Kettler GmbH & Co. KG – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer Haupstrasse 28 –...
Seite 23
Ersatzteilbestellung 07707-750 / 07707-755 07707-755...
Seite 24
Existe a possibilidade de existirem desvios nas cores das peças sobressalentes. – DK – Farveafvigelser på reservedele kan forekomme. – RUS – Возможны отклонения в цвете запасных частей. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...