Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thomann The Box MBA120W MKII HT
Inhaltszusammenfassung für thomann The Box MBA120W MKII HT
- Seite 1 MBA120W MKII HT akkubetriebener lautsprecher bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 21.04.2020, ID: 466279...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................5 1.1 Weitere Informationen........................6 1.2 Darstellungsmittel..........................7 1.3 Symbole und Signalwörter......................8 Sicherheitshinweise..........................10 Leistungsmerkmale..........................17 Installation..............................19 4.1 Lautsprecher............................20 4.2 Fernbedienung..........................22 4.3 UHF-Handsender..........................23 Anschlüsse und Bedienelemente....................24 5.1 UHF-Empfänger..........................26 5.2 Lautsprecher............................30 5.3 Fernbedienung.......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten............................ 50 6.1 Lautsprecher............................50 6.2 UHF-Empfänger..........................53 6.3 UHF-Handsender..........................53 Stecker- und Anschlussbelegungen....................55 Reinigung..............................59 Umweltschutz............................60 akkubetriebener lautsprecher...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. MBA120W MKII HT... -
Seite 6: Weitere Informationen
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden. -
Seite 7: Darstellungsmittel
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. -
Seite 8: Symbole Und Signalwörter
Allgemeine Hinweise 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. - Seite 9 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. MBA120W MKII HT...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauch Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ent‐ stehen, wird keine Haftung übernommen. - Seite 11 Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
- Seite 12 Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
- Seite 13 Sicherheitshinweise VORSICHT! Mögliche Gehörschäden Das Gerät kann Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchtigung des Gehörs führen können. Über einen längeren Zeitraum können auch scheinbar unkritische Pegel Hörschäden verursachen. Reduzieren Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle des Gehörs auftreten sollten.
- Seite 14 Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
- Seite 15 Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschädigen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. HINWEIS! Mögliche Beschädigung durch falsche Lagerung Akkus können durch Tiefentladung dauerhaft beschädigt werden oder einen Teil ihrer Kapazität verlieren.
- Seite 16 Hinweise zur Funkübertragung Dieses Gerät benutzt einen Frequenzbereich, der innerhalb der Europäischen Union (EU) anmelde- und gebührenfrei ist. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.thomann.de. Achten Sie beim Betrieb darauf, dass Sender und Empfänger auf denselben Kanal einge‐ stellt sind.
-
Seite 17: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Die mobile Beschallungsanlage zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Kompaktes All-in-one-System 1 × UHF-Funksystem (863 MHz … 865 MHz) – 1 × integrierter UHF-Empfänger – 1 × UHF-Handsender – 1 × Antenne Energieversorgung vom Stromnetz oder durch die eingebauten wiederaufladbaren Batterien 10-Zoll-Basslautsprecher, 1-Zoll-Kompressionstreiber Ausgangsleistung 120 W im Netzbetrieb, 80 W im Batteriebetrieb... - Seite 18 Leistungsmerkmale 2 × MIC-/Line-Eingänge, 1 × Stereo-Eingang, 2 × Cinch-Eingänge 1 × Line-Ausgang Kunststoffgehäuse mit Stativflansch, Tragegriff, Trolley-Griff und Transportrollen Geräumiges Aufbewahrungsfach für Zubehör im Gehäuse eingelassen Passendes Cover (Artnr. 382254, nicht im Lieferumfang enthalten) akkubetriebener lautsprecher...
-
Seite 19: Installation
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. -
Seite 20: Lautsprecher
Installation 4.1 Lautsprecher Batteriebetrieb Sie können das Gerät auch unabhängig von der Netzstromversorgung mit den mitgelieferten integrierten VRLA-Akkus betreiben. Montage und Austausch der Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. VRLA-Akkus Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Batteriefachabdeckung. Entfernen Sie die zwei Befestigungsschrauben der Fixierplatte. - Seite 21 Installation Hinweise zum Umgang mit Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch und bei jedem Ladevorgang vollständig auf. VRLA-Akkus Vermeiden Sie Tiefenentladung. Entladen Sie die Akkus mindestens einmal monatlich bis auf 20 % der vollen Ladekapa‐ zität. Laden Sie die Akkus nach jedem Gebrauch und bei längerer Lagerung mindestens alle zwei Monate vollständig auf.
-
Seite 22: Fernbedienung
Installation 4.2 Fernbedienung Batterie in die Fernbedienung Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus. Legen Sie die Batterie ein. Die Batterie liegt richtig, wenn der Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet. -
Seite 23: Uhf-Handsender
Installation 4.3 UHF-Handsender Einlegen und Austauschen der Batterien Das Batteriefach des UHF-Handsenders befindet sich unter der Griffhülse und teilt sich mit der Mikrofonkapsel das gleiche Gewinde. Um an das Batteriefach zu gelangen und nicht verse‐ hentlich die Mikrofonkapsel abzuschrauben, halten Sie den UHF-Handsender unten am Anten‐ nenansatz fest und drehen die Hülse wie abgebildet. -
Seite 24: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Rückansicht - Übersicht akkubetriebener lautsprecher... - Seite 25 Anschlüsse und Bedienelemente Abbildung links: Gerät mit 1 UHF-Empfänger (Artnr. 466279, 490317) Abbildung rechts: Gerät mit 2 UHF-Empfängern (Artnr. 490318, 490319, 490320) MBA120W MKII HT...
-
Seite 26: Uhf-Empfänger
Anschlüsse und Bedienelemente 5.1 UHF-Empfänger Teilansicht A akkubetriebener lautsprecher... - Seite 27 Anschlüsse und Bedienelemente 1 Kanalanzeige. Zweistelliges Display zur Auswahl und Anzeige des Funkübertragungskanals (Bereich „01“ … „16“ ). 2 [RF | AF] Die rote Anzeige-LED [RF] leuchtet, wenn zwischen UHF-Handsender und UHF-Empfänger ein Funksignal übertragen wird. Die grüne Anzeige-LED [AF] leuchtet, wenn ein Audiosignal von einem externen Gerät anliegt. 3 [ASC] Drücken Sie diese Taste, um die Kanaleinstellung vom Gerät über die Infrarot-Schnittstelle an das Mikrofon zu über‐...
- Seite 28 Anschlüsse und Bedienelemente 5 Artikelnr. 466279 und 490317: Zusätzliches Fach für zweiten UHF-Empfänger und zweite Antennenanschlussbuchse. Lösen Sie für die Montage eines zweiten UHF-Empfängers die beiden Befestigungsschrauben und entfernen Sie die Abdeckplatte. Die Kabel für die Stromversorgung und für die Signalübertragung sind bereits vorbereitet und mit pas‐ senden Steckern ausgerüstet.
- Seite 29 Anschlüsse und Bedienelemente 8 [MUTE LEVEL] Regler zum Einstellen der minimalen Signalstärke auf dem Funkübertragungskanal. 9 [POWER-VOL] Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler des UHF-Empfängers. MBA120W MKII HT...
-
Seite 30: Lautsprecher
Anschlüsse und Bedienelemente 5.2 Lautsprecher 5.2.1 Teilansicht B akkubetriebener lautsprecher... - Seite 31 Anschlüsse und Bedienelemente 1 SD-Kartenslot 2 Display 3 USB-Anschluss 4 Auswahl- und Steuerungstasten: [MODE] Auswahltaste. Drücken Sie diese Taste, um eine Audioquelle auszuwählen: SD-Karte, USB-Eingang oder Bluetooth- Schnittstelle. Die aktive Quelle wird auf dem Display angezeigt. Zum Einrichten und Benutzen der Bluetooth-Schnittstelle beachten Sie Ä...
- Seite 32 Anschlüsse und Bedienelemente Auswahltaste. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um einen Wiedergabemodus zu aktivieren. Der aktive Modus und der Titel des laufenden Stücks werden auf dem Display angezeigt: Normal „N“ . Alle Stücke der ausgewählten Audioquelle werden in der Reihenfolge des Datums der MP3-Dateien nacheinander abgespielt.
- Seite 33 Anschlüsse und Bedienelemente Je nach Betriebsart Rückwärts-Taste (Sprung zum vorherigen Stück) oder Wechsel zur vorhergehenden Menüoption. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Lautstärke des internen Mediaplayers zu verringern. Wir empfehlen, diese Lautstärke immer auf dem Maximalwert zu belassen und die Lautstärke mit dem Regler [LEVEL] (24) einzustellen. 5 [LEVEL] Gainregler für Kanal 3.
- Seite 34 Anschlüsse und Bedienelemente 10 [CH3] Signaleingang für Kanal 3, ausgeführt als XLR-/6,35-mm-Klinken-Kombibuchse, darunter Umschalter zwischen LINE- und MIC-Eingangssignalpegel. 11 [CH2] Signaleingang für Kanal 2, ausgeführt als XLR-/6,35-mm-Klinken-Kombibuchse, darunter Umschalter zwischen LINE- und MIC-Eingangssignalpegel. 12 [CH1] Cinch-Eingangsbuchsen zum Anschluss eines externen Audiogeräts an Kanal 1. 13 [LINE IN] 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines externen Audiogeräts an Kanal 1.
- Seite 35 Anschlüsse und Bedienelemente 15 [LEVEL] Gainregler für Kanal 1. Mit diesem Regler passen Sie die Stärke des Eingangssignals auf Kanal 1 an. 16 [CHI | MP] Umschalter für das Eingangssignal von Kanal 1: externes Gerät an Cinch-Buchsen/3,5-mm-Klinkenbuchse oder interner Media-Player. MBA120W MKII HT...
- Seite 36 Anschlüsse und Bedienelemente 5.2.2 Teilansicht C akkubetriebener lautsprecher...
- Seite 37 Anschlüsse und Bedienelemente 1 [BATTERY LEVEL] Ladezustandsanzeigen. Bei voll geladenen Akkus leuchten alle vier LEDs. Mit sinkender Kapazität erlöschen nachei‐ nander die grünen LEDs 3, 2 und 1. Wenn nur noch die rote LED leuchtet, verfügen die Akkus über eine geringe Rest‐ kapazität.
- Seite 38 Anschlüsse und Bedienelemente 5.2.3 Teilansicht D akkubetriebener lautsprecher...
- Seite 39 Anschlüsse und Bedienelemente 1 Befestigungsschrauben der Fixierplatte 2, 3 VRLA-Akkus 1 und 2 Beachten Sie beim Verkabeln der Akkus die richtige Polarität. Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Pluspol von Akku 1, das schwarze Kabel mit dem Minuspol von Akku 2. Verbinden Sie mit dem blauen Kabel den Minuspol von Akku 1 mit dem Pluspol von Akku 2.
- Seite 40 Anschlüsse und Bedienelemente 5.2.4 Display a Play/Pause. b Endlosschleife. c Nummer des gerade abgespielten Stücks und Anzahl der Stücke im aktuellen Ordner. d Ausgewählte Equalizer-Einstellung. e Bitrate und Dateityp des gerade abgespielten Stücks. f Symbol für die ausgewählte Datenquelle. g Abgelaufene Zeit im gerade abgespielten Stück und Dauer des gerade abge‐ spielten Stücks.
-
Seite 41: Wiedergabe Über Bluetooth
Anschlüsse und Bedienelemente 5.2.5 Wiedergabe über Bluetooth Verbindung zum Bluetooth-Gerät herstellen Beachten Sie die Gebrauchsanleitung Ihres Bluetooth-Geräts und schaltet Sie es ein. Platzieren Sie es in der Nähe des Geräts. Drücken Sie [MODE] und wählen Sie die Bluetooth-Schnittstelle als Quelle für die Wiedergabe aus. - Seite 42 Anschlüsse und Bedienelemente – „Rock“ – Rockmusik – „Jazz“ – Jazz – „Classic“ – Klassische Musik – „County“ – Country-Musik – „Lowbass“ – Bass-Anhebung „Deleted paired info“ – löscht alle Informationen über letzte Verbindung mit einem Blue‐ tooth-Gerät. Versuchen Sie, mit dieser Option Probleme beim Herstellen einer Bluetooth- Verbindung zu lösen.
-
Seite 43: Fernbedienung
Anschlüsse und Bedienelemente 5.3 Fernbedienung MBA120W MKII HT... - Seite 44 Anschlüsse und Bedienelemente 1 [CHANNEL] Ohne Funktion. 2 [VOL– / VOL+] Verringert bzw. erhöht die Lautstärke. 3 [PREV / NEXT] Vorwärts (Sprung zum nächsten Stück) bzw. rückwärts (Sprung zum vorherigen Stück). 4 Numerischer Tastenblock zum direkten Anspringen eines Titels. 5 [MODE] Auswahltaste.
- Seite 45 Anschlüsse und Bedienelemente 6 [ENTER] Diese Taste öffnet ein Auswahlmenü mit folgenden Optionen: „EQ“ – Auswahl einer Equalizer-Einstellung, entspricht der Taste [EQ] auf der Fernbedienung. „PLAY MODE“ – Auswahl eines Wiedergabemodus, entspricht der Taste am Gerät. „CHANGE DEVICE“ – Auswahl einer Audioquelle, entspricht der Taste [MODE] auf der Fernbedienung. „EXIT“...
- Seite 46 Anschlüsse und Bedienelemente 8 [EQ] Auswahl einer Equalizer-Einstellung: „NOR“ – Normal „POP“ – Popmusik „ROCK“ – Rockmusik „JAZZ“ – Jazz „CLAS“ – Klassische Musik „COU“ – Country-Musik „BAS“ – Bass-Anhebung 9 [PLAY/PAUSE] Play/Pause-Taste zum Starten/Anhalten der Wiedergabe. akkubetriebener lautsprecher...
-
Seite 47: Uhf-Handsender
Anschlüsse und Bedienelemente 5.4 UHF-Handsender MBA120W MKII HT... - Seite 48 Anschlüsse und Bedienelemente 1 Mikrofonkorb zum Schutz vor Beschädigungen und zur Reduzierung von Wind- und Atemgeräuschen. 2 Unterer Gehäuseteil. Zum Öffnen aufschrauben. 3 [BATT] Diese LED zeigt den Zustand der Batterien an. Wenn der UHF-Handsender eingeschaltet ist und die Kapazität der Batterie ausreicht, leuchtet die LED grün.
- Seite 49 Anschlüsse und Bedienelemente 7 [GAIN] Regler zum Einstellen der Empfindlichkeit des UHF-Handsenders. 8 [H/L] Schalter zur Auswahl des Übertragungspegels. In der Stellung „L“ wird ein niedriger Pegel verwendet, um die Batterien zu schonen. Dadurch verkürzt sich die Reichweite auf etwa 10 m. In der Stellung „H“ wird ein hoher Pegel für eine größere Reichweite der Übertragung verwendet (etwa 30 m).
-
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 6.1 Lautsprecher Bestückung Zweiwegesystem mit 1-Zoll-Kompressionstreiber und 10-Zoll-Basslautsprecher Eingangsanschlüsse Mikrofon/Line 2 × XLR/6,35-mm-Klinke-Kombibuchse Line (stereo) 1 × 3,5-mm-Klinkenbuchse 2 × Cinch-Buchsen als zusätzlicher Signal‐ eingang, beispielsweise für einen CD-Player oder andere Geräte mit Line-Signal USB-Schnittstelle USB A Spannungsversorgung Kaltgeräteeinbaustecker C14 Ausgangsanschluss... - Seite 51 Technische Daten Frequenzbereich 55 Hz … 18 kHz, –3 dB Leistungsaufnahme 43 W Versorgungsspannung 110 V 60 Hz / 230 V 50 Hz 2 × 12-V-Blei-Gel-Akkus (VRLA-Akkus, je 5 Ah), wartungsfrei Empfohlene Typen: Ritar RT1250 Fiamm FG20451 Sicherung 110 V: 5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, träge 230 V: 5 mm ×...
- Seite 52 Technische Daten Gewicht 19 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C Relative Luftfeuchte 50 %, nicht kondensierend Weitere Informationen Inkl. Player Inkl. Mikrofon Inkl. Funkanlage Inkl. Subwoofer Nein Inkl. Cover Nein (optional, Artnr. 382254) akkubetriebener lautsprecher...
-
Seite 53: Uhf-Empfänger
Technische Daten 6.2 UHF-Empfänger Trägerfrequenz UHF-Band (863 MHz … 865 MHz) NF-Frequenzgang 60 Hz … 16 kHz, –3 dB Modulationstyp Frequenzmodulation (FM) Geräuschspannungsabstand > 100 dB Ausgangsleistung des Senders < 10 mW Klirrfaktor < 0,1 % 6.3 UHF-Handsender Frequenzbereich 863 MHz … 865 MHz Maximale Sendeleistung 10 mW Maximaler Eingangspegel... - Seite 54 Technische Daten Eingangsimpedanz (Antenne) 50 Ω Reichweite im freien Sichtfeld bis zu 30 m Batterie/Akku Art der Batterie LR6 AA oder wiederaufladbare Ni-MH-Batterien (Nickel- Metallhydrid) Spannung 1,5 V Abmessungen (B × H, ohne Antenne) 54 mm × 250 mm Abmessungen Antenne (B × H) 13 mm ×...
-
Seite 55: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“... - Seite 56 Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –)
- Seite 57 Stecker- und Anschlussbelegungen Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Abschirmung am Steckergehäuse (optional) MBA120W MKII HT...
- Seite 58 Stecker- und Anschlussbelegungen Cinch-Anschlüsse Die Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung eines Cinch-Steckers. Signal Masse akkubetriebener lautsprecher...
-
Seite 59: Reinigung
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐... -
Seite 60: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden. - Seite 61 Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.
- Seite 62 Notizen akkubetriebener lautsprecher...
- Seite 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...