Raccordement À Une Boîte De Jonction Câble Ou À Un Équipement De Réception Satellite; Raccordement À Un Boîtier Du Décodeur Externe - LG DR4810 Gebrauchsanleitung

Connexions (Suite)
Raccordement à une boîte de
jonction câble ou à un
équipement de réception satellite
Si vous avez un équipement de réception satellite ou câble
avec un décodeur incorporé, raccordez-le à ce graveur et
à votre téléviseur tel qu'il est montré dans cette page. Si
vous utilisez, par contre, un boîtier du décodeur détaché
pour la réception câble/satellite de votre téléviseur,
réglez-le suivant les instructions qui se trouvent à droite.
Si vous utilisez le réglage montré dans cette page, vous
pourrez:
• Enregistrer la chaîne désirée en la sélectionnant
dans le syntoniseur câble/satellite.
Raccordez les câbles RF tel qu'il est montré.
1 1
Cela vous permet de regarder et d'enregistrer les
chaînes de télévision.
Utilisez le câble SCART pour raccorder le
2 2
connecteur EURO AV1 AUDIO/VIDEO au
connecteur SCART AV de votre téléviseur.
Cela vous permet de visionner le contenu des
disques.
Utilisez le câble SCART pour raccorder le
3 3
connecteur EURO AV2 DECODER au connecteur
SCART AV de votre boîte de jonction satellite/câble.
Cela vous permet d'enregistrer les chaînes de
télévision embrouillées.
Conseil
Ce graveur a une fonction 'loop through' (fonctionnement
en boucle)'. Cette fonction vous permet d'enregistrer une
émission télévisée à l'aide du syntoniseur de télévision
intégré de ce graveur, pendant que vous regardez une
chaîne par câble ou par satellite (voir page 37).
Attention:
Ne raccordez pas ce graveur 'à travers' votre magnéto-
scope, équipement de réception satellite ou boîte de
jonction câble. Raccordez toujours chaque composante
directement à votre téléviseur ou récepteur AV.
Prise de paroi Aerial/
Aerial/Cable TV
Câble du téléviseur
Wall Jack
Boîte de jonction câble ou
équipement de réception satellite
Cable Box or Satellite Receiver
AERIAL AERIAL
INPUT OUTPUT
Partie arrière du graveur DVD
14
SCART AV1 SCART AV2
Rear of DVD Recorder
Raccordement à un boîtier du
décodeur externe
Si vous avez un boîtier du décodeur externe,
spécialement consacré à cette fonction, pour votre
système de télévision par câble ou par satellite, utilisez
le réglage décrit dans cette page.
Raccordez le câble depuis la sortie aerial/câble du
1 1
téléviseur jusqu'à l'entrée aerial de votre
syntoniseur câble/satellite.
Utilisez un câble SCART pour raccorder votre
2 2
décodeur à votre syntoniseur câble/satellite.
Lisez le mode d'emploi de votre boîtier du décodeur
pour obtenir des instructions plus détaillées.
Utilisez un câble SCART pour raccorder le
3 3
connecteur EURO AV2 DECODER au connecteur
SCART AV de votre boîte de jonction satellite/câble.
Utilisez le câble SCART pour raccorder le
4 4
connecteur EURO AV1 AUDIO/VIDEO au
connecteur SCART AV de votre téléviseur.
Attention:
Ne raccordez pas votre boîtier du décodeur
directement à ce graveur.
L'information provenant du décodeur (par exemple,
de l'information concernant les services de télévision
payante), ne peut pas être vue que lorsque le graveur
est off (en état d'attente).
Pour que l'enregistrement programmé fonctionne
correctement dans ce graveur, la boîte de jonction
satellite/câble doit aussi être en marche pendant
l'enregistrement.
Il n'est pas possible de regarder une émission
télévisée et d'en enregistrer une autre en même
temps avec ce réglage.
Décodeur
Decoder
Prise de paroi
Aerial/
Aerial/ Câble du
Cable TV
téléviseur
Wall Jack
Boîte de jonction
Cable Box or
câble ou équipement
de réception satellite
Satellite Receiver
AERIAL AERIAL
INPUT OUTPUT
Partie arrière du graveur DVD
SCART AV
SCART AV1 SCART AV2
Rear of DVD Recorder