CONTENTS ENGLISH ................1 FRANÇAIS................16 ESPAÑOL .................34 DEUTSCH.................52 ITALIANO ................70 PORTUGUÊS..............88...
KURZER LEITFADEN: BUSHNELL IMAGEVIEW 11-0832 BATTERIEN UND (ALS OPTION) DIE SD KARTE EINLEGEN • 2 AAA Batterien in das Batteriefach am Boden der Imageview einsetzen. Wenn Sie viele Fotos mit hochwertigen Einstellungen aufnehmen wollen, können Sie eine SD (Secure Digital) Speicherkarte mit 32 MB oder größerer Kapazität einsetzen (wird nicht mitgeliefert).
BUSHNELL IMAGEVIEW DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf einer Bushnell ImageView Stereokamera. Bitte vor der Benutzung EIN FOTO AUFNEHMEN diese Anleitung lesen und sich die Zeit nehmen, sich mit den einzelnen Teilen und Merkmalen des Produkts • Die Imageview mit beiden Händen so ruhig wie möglich halten, bestätigen, daß das Bild auf vertraut zu machen.
dann aus, um Batterieenergie zu sparen. Wenn Sie neue Batterien Wert wird hervorgehoben), dann mit den Pfeiltasten rechts/links den Wert nach Wunsch ändern. Zur eingesetzt haben, werden Sie den „Clock Set“ Bildschirm sehen. Bestätigung „MENU“ drücken und zum Einstellungsmenü zurückkehren. Für die Datums- und Uhrzeiteinstellung die Anweisungen auf Folgende Einstellungen sind vorhanden: Seite 6 (SETUP>Clock Set) befolgen.
5. BILDQUALITÄT betrifft die Fotoqualität insgesamt und eine maximale Anzahl Fotos, die im internen 6. EXIT (Ausstieg): Verläßt das SETUP Untermenü und kehrt zum Hauptmenü für Einstellungen zurück. Speicher abgelegt werden können, indem die Dateikomprimierung geändert wird. Die erzielte tatsächliche 7.
Seite 34
oder Details des Fotos zu prüfen. Der zusätzliche Umfang der Vergrößerung wird unter der Fotonummer in daß die Karte mit der Eckkerbe nach links wie unter dem Aufnahmeschlitz angegeben eingeschoben wurde. der Ecke links oben im LCD Display gezeigt. Das Formatieren einer Karte löscht alle vorher auf der Karte gespeicherten Fotos. Hinweis: „MMC“ Karten Nach dem Einzoomen auf einem Bild können Sie mit Drücken des Displayknopfes auch im Bild navigieren.
PLAY (ABSPIELEN) EINE INSTALLATION DER SOFTWARE MIT TREIBER 1) Fotonummer / Fotoanzahl: Zeigt die Nummer des kontrollierten Fotos / von insgesamt im Moment (NUR BEI WINDOWS 98/98SE ERFORDERLICH) gespeicherten Fotos Wenn CD-ROM Installationsbildschirm nicht 2) Bildauflösung: Gibt die Auflösung des Kontrollfotos an automatisch startet, „SETUP.EXE“...
B. INSTALLATION VON PHOTO SUITE 5 kopieren und dann einfügen oder es einfach in den Ordner ihrer Wahl auf der örtlichen Festplatte ziehen Im offenen CD-ROM Bildschirm „Photo Suite 5.0“ wählen, dann die Anleitungen am Bildschirm befolgen, (zum Beispiel „Meine Bilder“). Die Fotos können nach dem Transfer mit der mitgelieferten PhotoSuite die mit der Wahl Ihrer bevorzugten Sprache für die nachfolgenden Dialogfenster zur Installation beginnen.
1. Den Pupillenabstand einstellen (Abbildung 1) Fig. 2 Ihr Bushnell Fernglas ist ein Präzisionsinstrument und so ausgelegt, daß es Ihnen für viele Jahre angenehmes 2. Die „Dioptrieneinstellung“ (Abbildung 2) auf Null setzen und ein entferntes Betrachten zusichert. Dieser Teil der Gebrauchsanweisung wird Ihnen dabei helfen, optimale Leistung zu Objekt betrachten.
ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE ANLEITUNG FÜR DIE PFLEGE VON FERNGLÄSERN Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Das Bushnell Fernglas bietet jahrlangen störungsfreien Service, wenn Sie es normal pflegen, wie Sie es bei Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler.