Seite 2
EN Make sure you read all the safety information C x 2 before you use this product. CZ Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny bezpečnostní informace. DA Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du bruger produktet. DE Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche Sicherheitshinweise gelesen haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Seite 7
HDMI OUT HDMI IN (ARC) EN The most preferred connection options: CZ Nejvýhodnější možnost připojení: DA Den mest foretrukne forbindelsesmulighed: DE Die am meisten bevorzugte Verbindungsoption: ES La opción de conexión más preferida: ET Kõige eelistatavam ühenduse võimalus: Suosituin yhteysvaihtoehto: FR L'option de connexion la plus préférée: HR Najpoželjnija opcija veze: HU A legelőnyösebb csatlakozási lehetőség:...
Seite 9
EN Standby power consumption: < 2W CZ Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 2 W DA Strømforbrug i standby: < 2 W DE Leistungsaufnahme im Standby: <2 W ES Consumo de energía en reposo: < 2 W ET Energiatarve ooterežiimis: < 2 W Virrankulutus valmiustilassa: <...
Seite 12
Stav reproduktorového Estado de la barra de Sound Bar status LED display Zobrazení LED Status for lydbjælke LED-display Status der Soundbar LED-Display Pantalla LED Soundbari olek LED-ekraan panelu sonido LED display Power on Zapnutí Strøm til Einschalten Encendido Toide sees HELLO HELLO HELLO...
Seite 16
Lässt sich diese Soundbar mit jedem Fernsehgerät Der Status der Subwoofer-LED-Anzeige während des verwenden? Pairings: Ja, vorausgesetzt, es verfügt über mindestens einen der • Bereitschaftsmodus: blinkt langsam. folgenden Anschlüsse: • Kopplungsvorgang im Gange: blinkt schnell. 1. HDMI unterstützt ARC (bevorzugt) •...