Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TCL Q75H
Inhaltszusammenfassung für TCL Q75H
- Seite 1 5.1.2KanalDolby AtmosSoundbar mit kabellosem Subwoofer Q75H Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Übersicht über die Fernbedienung ........ 16 3 Schließen Sie Ihr Soundbar-System an .....19 Anschließen mit dem HDMI-Kabel ......... 19 TCL-Tutti-Chor ............... 21 Verbindung mit dem optischen Kabel ......22 Anleitung zum Einrichten Ihrer Soundbar mit einem optischen Kabel ............. 23 Verbinden Sie Ihre Soundbar mit dem Stromnetz..
- Seite 3 oder der Fernbedienung ..........29 Hören Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät ....31 Verwenden Sie das USB-Kabel oder das Gerät für die Musikwiedergabe ............32 5 Software-Update ..........33 Online-Update ..............33 USB-Update ..............34 6 Spezifikationen ............36 7 Hinweis ..............38 Konformitätserklärung ...........
- Seite 4 1 Bevor Sie beginnen • Lesen und beachten Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise in der Sicherheitsbeilage. • Diese Soundbar ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Sollte sie versehentlich mit kleinen Mengen Wasser in Berührung kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und entfernen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch.
- Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. TCL Overseas Marketing Limited übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unbefugte Änderungen, Modifikationen oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Das Benutzerhandbuch finden Sie unter www.tcl.com auf der jeweiligen Produktseite im Bereich „Download“.
- Seite 6 • Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz. • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Das Gerät muss gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
- Seite 7 2 Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL Soundbar! Nach dem Aufstellen und Anschließen können Sie eine hervorragende Klangqualität und ein hochmodernes Design erleben, das optimal zu Ihrem Home Entertainment-System passt. Wir empfehlen Ihnen, dieses Benutzerhandbuch zu lesen, das Ihnen hilft, das Produkt einfach und richtig einzurichten, anzuschließen und zu...
- Seite 8 Wandmontageset AC-Netzkabel x 2 (für Soundbar) Vorlage für Wandmontage Garantiekarte...
- Seite 9 Übersicht über die Soundbar AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) Kurz drücken: Einschalten Lang drücken: herunterfahren Kurz drücken: Eingangsquelle wechseln (HDMI eARC/ optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN) Lang drücken: Subwoofer-Kopplung aufrufen (Wenn der Subwoofer nicht angeschlossen ist) Kurz drücken: Bluetooth-Modus auswählen Lang drücken: Bluetooth-Kopplung...
- Seite 10 Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern 5 LED-Anzeige Zeigt den aktuellen Status und das Infrarotsignal der Fernbedienung an. Empfangen Sie das Signal von der Fernbedienung. 6 AC-Eingangsstromanschluss 7 USB-Typ-A-Anschluss 8 Optischer Eingangsanschluss 9 HDMI-Eingangsanschluss 10 HDMI eARC-Anschluss Anmerkungen: Werkseinstellungen wiederherstellen: Drücken Sie die •...
- Seite 11 Überblick über den kabellosen Subwoofer ON/OFF AC~IN AC~IN ON/OFF Kabelloser Subwoofer Der Subwoofer wird bei der ersten Verwendung automatisch mit der Soundbar gekoppelt. Falls ein Problem auftritt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um ihn manuell zu koppeln: 1. Drücken und halten Sie die Taste auf dem Subwoofer für 3 Sekunden, bis ein gelbes Licht auf der Taste blinken beginnt.
- Seite 12 • Achten Sie darauf, dass Sie die vom autorisierten Hersteller gelieferten oder angegebenen Schrauben verwenden. • TCLübernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Wandmontage und Schraubeninstallation oder unzureichende Wandstärke usw. verursacht werden. • Für die Installation ist zusätzliches Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.
- Seite 13 < 3m 2m - 3.5m Befestigen Sie Ihre Soundbar an der Wand 1 Positionieren Sie die mitgelieferte Schablone für die Wandmontage an der Wand. Achten Sie darauf, dass die Schablone für die Wandhalterung mindestens 5 cm unterhalb der Mitte des Fernsehers liegt. 2 Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Schablone für die Wandmontage genau positioniert ist.
- Seite 14 4 Markieren Sie an der Wand jede Markierung auf der Schablone durch die Befestigungslöcher. 5 Entfernen Sie die Schablone für die Wandmontage. 6 Bohren Sie an jeder Markierung an der Wand Schraubenlöcher. > 50mm 634mm 7 Setzen Sie die Dübel in die Löcher an der Wand ein. 8 Schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben der Wandhalterungen in die Bohrungen der Wandanker.
- Seite 15 Hinweise • Stellen Sie Ihre Soundbar nicht an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Hitze, Feuer oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Nur geeignet für die Montage in einer Höhe von < 200 cm...
- Seite 16 Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung Warnungen • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersetzen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ. Vorsicht • Die Batterie enthält Perchlorat, behandeln Sie sie mit Vorsicht. Informationen finden Sie unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 1 Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie ggf.
- Seite 17 Übersicht über die Fernbedienung Kurz drücken: Stummschaltung/Stummschaltung aufheben Kurz drücken: Einschalten Langes Drücken: Ausschalten Langes Drücken: Bluetooth-Kopplung Kurz drücken: Bluetooth-Modus auswählen Kurz drücken: Wechsel zwischen verschiedenen Helligkeitsstufen der LED-Anzeige Langes Drücken: Umschalten LED-Licht ein oder aus Kurz drücken: Eingangsquelle wechseln HDMI eARC/Optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN...
- Seite 18 Lautstärke erhöhen Lautstärke reduzieren Abspielen der vorherigen Musik Abspielen der nächsten Musik Musik abspielen/pausieren. lange drücken, um das VFD zu aktivieren, und zweimal scrollen, um die ① ② Informationen „Quelle +Audioformat “ anzuzeigen Drücken Sie diese Taste, um den Night Mode (Nachtmodus) EIN- oder AUS Drücken Sie diese Taste, um den Voice Enhance Mode (Sprachverstärkungsmodus) ein- oder auszuschalten...
- Seite 19 Diese Soundbar kann vollständig über die TCL Home App gesteuert werden, einschließlich Stromversorgung, Lautstärke, Eingangsumschaltung, Effekte, KI- Schallwellenanpassung usw. Nutzen Sie die TCL Home App, um weitere intelligente Funktionen zu entdecken. Bitte laden Sie die neueste Version aus dem App Store herunter.
- Seite 20 Sie die unten angegebenen Schritte: Für TCL TV: Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI (eARC)- Schnittstelle an der Soundbar mit der HDMI (eARC/ ARC)-Schnittstelle am Fernsehgerät. Aktivieren Sie die CEC-Funktion in den Einstellungen des TCL-Fernsehers. (Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers...
- Seite 21 External Inputs HDMI Control External devices control (CEC) (eARC/ARC) Auto Power On HDMI 1 Auto Standby HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 (eARC/ARC) TCL Q75H AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) (eARC) AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) Für andere TV-Marken:...
- Seite 22 D i e n e u e s t e Ve r s i o n d e r T C L Tu t t i C h o r a l T V- Modellkompatibilitätsliste finden Sie auf der Website. Diese Funktion ist auf einigen TCL-Fernsehern und einigen TCL-Modellen verfügbar.
- Seite 23 Verbindung mit dem optischen Kabel 1 Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzkappen vom optischen Kabel. 2 Schließen Sie das eine Ende des optischen Kabels an den optischen Eingangsanschluss Ihrer Soundbar und das andere Ende an den optischen Ausgangsanschluss Ihres Fernsehers oder Geräts an. AC~IN AC~IN OPTICAL...
- Seite 24 Um das bestmögliche Audioerlebnis zu erhalten, verwenden Sie das optische Kabel: 1 Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer TCL TV- Fernbedienung. 2 Navigieren Sie unter Einstellungen zur Option Audio. 3 Ändern Sie die TV-Einstellungen so, dass der TV-Ton wiedergegeben wird Ausgabe vom Lautsprechersystem.
- Seite 25 Verbinden Sie Ihre Soundbar mit dem Stromnetz 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben, bevor Sie die Soundbar an das Stromnetz anschließen. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Stromversorgung den Sicherheitsstandards Ihres Landes entspricht (siehe „Technische Daten“ auf Seite 36).
- Seite 26 Die LED-Anzeige zeigt „VERBUNDEN“ an. Die Kopplung ist erfolgreich. Wiederholen Sie Schritt 3, um andere Geräte zu koppeln. Hinweis Wenn TCL Q75H auf Ihrem Bluetooth-Gerät nicht • finden können, halten Sie bitte auf der Fernbedienung gedrückt. Das LED-Display zeigt „GEKOPPELT WIRD“...
- Seite 27 TCL Q75H...
- Seite 28 (Stromversorgung)“ & „Vol-“ & „Vol+“ gleichzeitig auf der Oberseite der Soundbar. Rufen Sie das Wi-Fi-Menü unter „Settings (Einstellungen)“ auf Ihrem IOS-Gerät. Wählen Sie „TCL Q75H“ unter „SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… (NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...)“. Befolgen Sie zum Abschluss die Anweisungen auf dem Bildschirm Einrichtungsprozess.
- Seite 29 TCL Q75H WLAN Not Connected Settings Settings Wi-Fi WLAN Wi-Fi Home Airplane Mode NETWORKS WLAN Not Connected Other... Bluetooth SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER TCL Q75H Ask to Join Networks Notify WIFI CONNECTED...
- Seite 30 4 Verwenden Sie Ihr Soundbar-System Verwenden Sie Ihre Soundbar mit dem oberen Bedienfeld oder der Fernbedienung Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar ordnungsgemäß mit dem Stromnetz und den Quellen verbunden ist. Drücken Sie auf dem oberen Bedienfeld Ihrer Soundbar oder auf der Fernbedienung, um zur richtigen Quelle zu wechseln.
- Seite 32 Hinweis: Wenn nach dem Einschalten Ihrer Soundbar innerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung an der Soundbar oder der Fernbedienung erfolgt, schalten sich alle LED-Anzeigen an der Soundbar aus und leuchten wieder auf, wenn die Bedienung wieder aufgenommen wird. Tipp: Mit der Fernbedienung können Sie weitere Funktionen nutzen (siehe „Übersicht über die Fernbedienung“...
- Seite 33 Verwenden Sie das USB-Kabel oder das Gerät für die Musikwiedergabe • Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fernbedienung, um die Musik anzuhören/anzuhalten/ fortzusetzen. • Drücken Sie die Links/Rechts-Tasten der Fernbedienung, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen. • Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
- Seite 34 TCL stellt möglicherweise in Zukunft Firmware-Updates für das Soundbar-System bereit. Wenn Updates verfügbar sind, können Sie Ihre Soundbar aktualisieren, indem Sie ein USB-Laufwerk anschließen oder TCL HOME verwenden Die Anwendung aktualisiert die Firmware online. Online-Update Befolgen Sie die Anweisungen im Bild unten, um die Firmware in der TCL HOME-App zu aktualisieren.
- Seite 35 USB-Speichergerät (das USB-Speichergerät sollte danach leer sein). Update-Vorgang: A. Suchen Sie die neueste Update-Datei für Ihr TCL und laden Sie sie herunter TCL unterstützt Soundbar auf der Website (www.TCL.com -> Support). Es ist wichtig, die richtige Datei für Ihr spezifisches Modell zu verwenden.
- Seite 36 Speichergerät. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, sollte sich eine Datei mit dem Namen „.UPG “ in befinden USB-Stick. C. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die TCL- Soundbar zu aktualisieren: Schritt 1: Ziehen Sie das Netzkabel ab und schließen Sie es wieder an.
- Seite 37 Stromverbrauch im Standby-Modus (nach längerer Zeit) Halten Sie die Power (Ein/Aus)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt): <0,5 W • Stromverbrauch im Standby-Modus (wenn die TCL Home APP eingeschaltet ist, hat die Soundbar 19 Minuten lang keinen Signaleingang oder Audioausgang: < 2 W Impedanz: 8 Ω...
- Seite 38 Impedanz: 4 Ω • • Frequenzgang: 40Hz-180Hz • Frequenzbereich: 2406MHz-2474MHz • Maximale Sendeleistung: 10dBm • Abmessungen (WxHxD): 220 x 368,66 x 275 mm • Gewicht: 6,38 kg Bluetooth • Bluetooth-Version: 5.1, Bluetooth-Profil – unterstützt Bluetooth-Stereo (Advanced Audio Distribution Profile – A2DP;...
- Seite 39 Funkanlagentyp Soundbar der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter netadresse verfügbar: http://www.tcl.com Gehen Sie zu Support und geben Sie den Modellnamen ein. Entsorgung Ihres alten Produkts und Ihrer Batterie Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
- Seite 40 entsorgen Sie das Produkt und die Batterien niemals mit dem normalen Hausmüll. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten und Batterien trägt dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Entfernen Sie die Einwegbatterie Um die Einwegbatterien zu entfernen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Einlegen/Ersetzen der Fernbedienungsbatterie“.
- Seite 41 Markenzeichen Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. All rights reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ®...
- Seite 42 Apple, AirPlay, Apple Home, and Apple TV are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a trademark of Wi-Fi Alliance ®...
- Seite 43 8 FAQ Keine Leistung • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und der Netzanschluss richtig angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung vorhanden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar eingeschaltet ist. Kein Ton • Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel mit der Soundbar und Ihrem Gerät verbunden ist.
- Seite 44 Nähe des Fernbedienungssensors der Soundbar befindet. Ich höre einen verzerrten Ton. • Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Quelle ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät stummgeschaltet ist, wenn Sie den Ton über das Fernsehgerät wiedergeben.
- Seite 45 TCL-Unterstützung: Bitte besuchen Sie www.tcl.com WIR SIND BEREIT ZU HELFEN Kontaktieren Sie uns zuerst bei Fragen VORSICHT BEIM ABNEHMEN DER SOUNDBAR Copyright © 2024 TCL. Alle Rechte vorbehalten. German_Q75H-EU_UM_V1.4...