THOMSON ROC6309 Bedienungsanleitung Seite 2

ROC6309
00131874
1
3
4
5
7
9
10
9
13
15
17
AAA
Operating Instructions .......................................................... 01
Mode d'emploi ....................................................................... 04
Bedienungsanleitung ............................................................. 07
Istruzioni per l'uso ................................................................. 10
Instrucciones de uso ............................................................. 13
2
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 16
Manual de instruções ............................................................ 19
Instrukcja obsługi ................................................................... 28
Návod k použití ...................................................................... 31
Használati útmutató .............................................................. 34
Bruksanvisning ....................................................................... 37
Brukerveiledning .................................................................... 40
Brugsanvisning ....................................................................... 43
Pistokelaturi ............................................................................ 46
6
8
8
11
12
14
16
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características -
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet
Weight = 80 grammes
Poids = 80 grammes
Gewicht = 80 Gramm
Peso = 80 grammi
Peso = 80 gramos
Gewicht = 80 gram
Peso = 80 gramas
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões -
- Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat
..................................................................... 22
......................................... 25
- Dane techniczne - Technické údaje
Hmotnost = 80 g
Súly = 80 gramm
Vikt = 80 gram
Vekt = 80 gram
Vægt = 80 gram
Paino = 80 grammaa
-
= 171 x 49 x 20 mm
corresponds to the type of device, for example: 0603
for a Thomson satellite receiver) and then to run the
automatic search procedure. The remote control will
then test all the codes automatically until it fi nds those
that control the receiver.
G
Note 2: To control 2 devices of the same type and the
same brand (2 Thomson VCRs, 2 Thomson satellite
receivers, ...) ensure fi rst that these two devices are not
set to react to the same sub code, they will require one
B
sub code for one and a different sub code for the other
F
(i.e., codes A and B with Thomson devices). Once you
E
have checked this, successively program 2 separate
J
mode keys using method D.
I
K
Before you start programming, you must fi nd the
subcode of the set to be controlled. Entering a subcode
lets the remote control test a predefi ned list of codes.
Refer to the list provided with these instructions, page I
of the
C D A B
H
G
Before you start programming, you must fi nd the code
of the set to be controlled.
Refer to the list provided with these instructions, page
II of the codes.
Note 1: Except for the TV key, the DVD, VCR, SAT,
AUX and AMP mode keys can be programmed to
control a device other than that indicated on the
key. It is therefore possible, for example, to allocate
SAT mode to the DVD key. You must enter the code
corresponding to the manufacturer and the device by
using one of the methods indicated in this manual.
However, method D (automatic search for a code)
will greatly simplify the task for you. In this case it
is only necessary to enter a code from the list that
.
G
G