Verwandte Anleitungen für Texas GTX 4000
Inhaltszusammenfassung für Texas GTX 4000
- Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung GTX 4000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 20.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Seite 2: Sikkerhedssymboler
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual Die Bedienungsanleitung grundigt før maskinen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13. Specifikationer ......................28 CE Overensstemmelseserklæring ..................29 Vi ønsker dig tillykke med din nye TEXAS trimmer. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger. For at opnå det maksimale udbytte af din maskine, bør du gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Det vil spare dig for unødige besværligheder. -
Seite 4: Sikkerhedsforskrifter
1. Sikkerhedsforskrifter Ved arbejde med en elektrisk trimmer bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du omgående kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige instruktioner omkring sikkerhed og vedligeholdelse af trimmeren tjener til din egen sikkerhed. -
Seite 5: Identifikation Af Dele
2. Identifikation af dele 1. Batteri 2. Lås for batteri 3. Hovedafbryder 4. Sikkerhedskontakt 5. Aktiveringsknap 6. Håndtag 7. Håndtagslås 8. Knap til at dreje til kantklip funktion 9. Lås for teleskopskaft (drejes) 10. Knap for justering af vinkel 11. Skærm 12. - Seite 6 Montering af skærm Skærmen indsættes i motorhus og skrues fast med tilhørende 2 skruer. Kniven i siden afkorter trimmersnøren, hvis den bliver for lang. Plantebeskytteren monteres som vist i de 2 huller på siden af motorhuset. Fastgørelse af fronthåndtag. For at flytte håndtaget, løsnes låseknappen bagpå. Håndtaget kan efterfølgende justeres op og ned.
-
Seite 7: Batteri
Batteriet skal oplades, inden arbejdet fortsættes. 5. Opladning Fuld opladning af batteri tager cirka 75 min (2.5Ah batteri). Ekstra hurtigoplader (30 min) kan tilkøbes hos din forhandler eller på www.texas.dk. Art. nr. 90066657 • Brug kun den originale lader (art. no. 90066658), som medfølger produktet •... -
Seite 8: Brug
Vigtigt: Opladeren slår selv fra, når batteriet er fuldt. Det anbefales dog ikke at lade på batteriet i mere end 24 timer. Det anbefales så vidt muligt at køre batteriet helt tomt, og lade det fuldt op hver gang, da dette vil forlænge levetiden på... -
Seite 9: Kantklipning
8. Kantklipning Græstrimmeren kan ændres til en kanttrimmer ved at: 1. Indstil vinklen på trimmerhovedet (tryk på den gule knap A), så skaftet kommer længste muligt ned. 2. Tryk på den gule knap (B) på skaftet og drej 90 grader. 3. -
Seite 10: Montering Af Trimmersnøre
12. Montering af trimmersnøre Før der udføres reparationer eller vedligeholdelse på trimmeren, skal strømmen være afbrudt, dvs. batteriet skal være afmonteret. Produktet leveres med trimmersnøre på spolen. Når behov for at montere ny trimmersnøre gøres følgende: 1. Tryk på de to tappe og fjern bunddækslet på trimmerhoved 2. -
Seite 11: Spare Parts
13. Specifications ....................... 28 CE Declaration of conformity ..................... 29 We congratulate you with your new TEXAS trimmer. We are convinced this machine will meet your expectations. To have the best result from your machine, you should read this manual carefully. This will spare you from any inconvenience. You must pay attention to the... -
Seite 12: General Safety Instructions
Only use your trimmer for the type of work, which is described in this manual. • Only use original spare parts and accessories. In case of accident caused by mounting of non-original spare parts, Texas cannot be held responsible. • The person, who is working with the machine, is responsible for keeping other persons away from the working area. -
Seite 13: Identification Of Parts
2. Identification of parts 1. Battery 2. Lock for battery 3. Main switch 4. Safety switch 5. Trigger switch 6. Handle 7. Handle lock 8. Button to turn to edging function 9. Lock for telescopic shaft 10. Button for adjusting angle 11. - Seite 14 Mounting the guard Place the guard on the motor house and fix it with the 2 included screws. The knife on the side will shorten the nylon line if it becomes too long. The plant protector is mounted as shown in the 2 holes on side of motor housing. Mounting the front handle To change position of the handle, release the lock on the backside.
-
Seite 15: Battery
The battery must be recharges before the work can continue. 5. Charging A full charge takes around 75 min (2.5Ah battery). An extra quick charger (30 min) is sold separately at your local dealer or at www.texas.dk Art. no. 90066657 •... -
Seite 16: Use
Important: The charger will stop, when the battery is full. However, it is not recommended to leave the battery in charger for more than 24 hours. It is recommended to drain the battery completely and fully charge it whenever possible, as it can increase the health of the battery. -
Seite 17: Edging Function
8. Edging function The grass trimmer can be changed into an edge cutter in the following way: 1. Set the angle of the trimmer head (press the yellow button A) to the lowest position. 2. Press the yellow button (B) on the shaft and turn it 90 degrees. 3. -
Seite 18: Rewinding The Spool
12. Rewinding the spool Before any service and maintenance is done, the power must be disconnected, it means the battery removed from the tool. The spool is supplied with the nylon line on it. When need to rewind the spool with new nylon line, follow these steps: 1. - Seite 19 13. Spezifikationen ......................28 CE-Konformitätserklärung ....................29 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TEXAS-Rasentrimmer. Wir sind davon überzeugt, dass dieses Gerät Ihre Erwartungen erfüllt. Um das Gerät optimal einsetzen zu können, sollten Sie jedoch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Dies erspart Ihnen jegliche Unannehmlichkeiten.
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise
Art von Arbeit. • Verwenden Sie nur originale Ersatz- oder Zubehörteile. Kommt es infolge der Montage von Nicht-Originalersatzteilen zu einem Unfall, kann Texas nicht dafür haftbar gemacht werden. • Der Bediener des Geräts ist dafür verantwortlich, andere Personen aus dem Arbeitsbereich fernzuhalten. -
Seite 21: Identifizierung Der Teile
2. Identifizierung der Teile 1. Akku 2. Verriegelung für Akku 3. Hauptschalter 4. Sicherheitsschalter 5. Auslöserschalter 6. Handgriff 7. Handgriffverriegelung 8. Knopf zum Umschalten in den Kantenschneidmodus 9. Verriegelung für Teleskopschaft 10. Knopf zur Winkeleinstellung 11. Schutzvorrichtung 12. Messer 13. Pflanzenschutzvorrichtung 14. - Seite 22 Montieren der Schutzvorrichtung Platzieren Sie die Schutzvorrichtung auf dem Motorgehäuse und befestigen Sie sie mit den zwei mitgelieferten Schrauben. Das Messer an der Seite kürzt den Nylonfaden, wenn dieser zu lang wird. Die Pflanzenschutzvorrichtung wird wie in der Abbildung gezeigt über die zwei Bohrungen an der Seite des Motorgehäuses angeschraubt.
-
Seite 23: Akku
5. Laden Es dauert ca. 75 min, bis der Akku (2,5-Ah-Akku) vollständig geladen ist. Ein Schnellladegerät (30 min) kann separat bei Ihrem Händler vor Ort oder über die Website www.texas.dk bezogen werden. Art.-Nr. 90066657 • Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, das im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. -
Seite 24: Verwendung
Am Ladegerät zeigen 4 Leuchten den Status und den Ladezustand des Akkus an. • Leuchtet durchgehend rot: Das Ladegerät ist ladebereit, es ist jedoch kein Akku angeschlossen. • Blinkt rot: Batteriefehler oder Überhitzung (lassen Sie einen warmen Akku vor dem Aufladen immer abkühlen) •... -
Seite 25: Kantenschneidfunktion
Der Winkel des Trimmerkopfs kann durch Drücken auf den gelben Knopf (A) angepasst werden. Die optimale Arbeitsposition ergibt sich häufig durch eine Kombination aus der richtigen Einstellung der Länge und des Winkels. Probieren Sie daher verschiedene Einstellungen aus. 8. Kantenschneidfunktion Der Rasentrimmer kann wie folgt in einen Kantenschneider verwandelt werden: 1. -
Seite 26: Lagerung
10. Lagerung Bewahren Sie den Rasentrimmer trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es wird empfohlen, den Rasentrimmer nicht auf dem Trimmerkopf ruhend zu lagern. Hängen Sie ihn mithilfe des Handgriffs an einer Wand auf. 11. Reinigung Wenn der Rasentrimmer gereinigt werden soll, muss aus Sicherheitsgründen zuerst der Akku entfernt werden. - Seite 27 7. Setzen Sie die Spule wieder ein und führen Sie die Fadenenden durch die Öffnungen an beiden Seiten. Ziehen Sie an beiden Fadenenden, wenn die Fadenspule eingerastet ist (Abb. 4). 8. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an. Abb. 1 Abb.
-
Seite 28: Specifikationer
13. Specifikationer / Specifications / Spezifikationen 13. Specifikationer 13. Specifications Produkt GTX 4000 Product GTX 4000 Motor specifikationer Motor specifications Motortype Batteri Lithium ion Motortype Battery Lithium ion Starter Elektrisk Starter Electric Batteri 40V, 2,5 Ah Battery 40V, 2,5 Ah... -
Seite 29: Ce Overensstemmelseserklæring
CE Overensstemmelseserklæring CE Declaration of conformity CE Konformitätserklärung Producent • Manufacturer • Hersteller Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bevollmächtigter Vertreter: GTX 4000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of following directives •...