Specifikationer ........................10 CE Overensstemmelseserklæring ..................29 Vi ønsker dig tillykke med din nye TEXAS trimmer. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger. For at opnå det maksimale udbytte af din maskine, bør du gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Det vil spare dig for unødige besværligheder.
Sikkerhedssymboler Advarsel! Maskinen kan ved skødesløs og forkert brug være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige og i visse tilfælde livsfarlige skader. Det er derfor vigtigt, at du læser og forstår indholdet af brugsanvisningen. Læs betjeningsvejledningen før brug Brug beskyttelsesbriller Brug høreværn Brug arbejdshandsker Må...
Batteriet må ikke udsættes for åben ild. Batteriet må max udsættes for 45 C direkte varme Brugte batterier afskaffes på miljørigtig vis. Genbrugeligt materiale Sikkerhedsforskrifter Ved arbejde med en elektrisk trimmer bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du omgående kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld.
Brug og pleje af batteri og oplader • Brug kun originalt batteri - et uoriginalt batteri kan skade græstrimmeren og medføre personskade. • Brug kun en original oplader - en uoriginal oplader kan skade batteriet. • Kortslut aldrig batteriets poler. - Når batterienheden ikke er i brug skal den holdes på afstand af mønter, nøgler, clips, søm, skruer og andre små...
Identifikation af dele 1. Afbryder 2. Justerbart front håndtag 3. Batteri 4. Justering af vinkel 5. Trimmer hoved 6. PolyCut Kniv 7. Justering af teleskopskaft 8. Motorhus 9. Skærm 10. Plantebeskyttelse 11. Oplader Montering 1. Pak produktet ud og placer alle dele på en flad, stabil flade. 2.
Seite 7
Montering af skærm Skærmen indsættes i motorhus (1) og drejes fast (2). Derefter skrues skærmen fast med tilhørende skruer (3). PolyCut knivholderen monteres med den tilhørende skrue (4-5). Plantebeskytteren monteres som vist (6).
Art. nr. 90070006 Ladetid 3-5 timer Art. nr. 90070007 Ekstra batteri hurtigoplader (1,5 time) kan købes hos din forhandler eller på www.texas.dk. Tilslut opladeren til 230V. Opladeren skal opbevares og bruges indendørs. Opladeren slår selv fra, når batteriet er fuldt. Det anbefales dog ikke at lade på batteriet i mere end 24 timer.
Derefter skal kniven trækkes frem, til den klikker fast. Den slidte PolyCut kniv skiftes ved at, skubbe kniven tilbage, til den løsnes. Nye PolyCut knive kan købes hos din forhandler, eller på www.texas.dk Art nr. 90070009 (12 stk.)
Når trimmeren skal rengøres SKAL batteriet fjernes, som sikkerhedsforanstaltning. Fjern græs og skidt fra skærmen. Rengøring med vand skal ske med en blød børste, dog ikke i nærheden af elektroniske komponenter. Specifikationer Produkt Smart Trim 300 Motor specifikationer Motortype Batteri Starter...
EC declaration of conformity ............29 We congratulate you with your new TEXAS trimmer. We are convinced this machine will meet your expectations. To have the best result from your machine, you should read this manual carefully. This will spare you from any inconvenience. You must pay attention to the...
Safety symbols Warning! The machine can with careless and improper use be a dangerous tool that can cause serious and sometimes fatal injuries. It is therefore important that you read and understand the contents of the manual. Read the instruction manual before use Use eye protection Wear ear protection Use work gloves...
• Only use your trimmer for the type of work, which is described in this manual. • Only use original spare parts and accessories. In case of accident caused by mounting of non-original spare parts, Texas cannot be held responsible. • The person, who is working with the machine, is responsible for keeping other persons away from the working area.
Use and care of the battery and charger • Use only a genuine battery - a non-genuine battery can damage the trimmer and cause injury. • Use only a genuine charger - a non-genuine charger can damage the battery. • Never short-circuit the battery terminals. - When the battery pack is not in use, keep it away from coins, keys, paper clips, nails, screws and other small metal objects, as this can create a short circuit between battery terminals.
Identification of parts 1. Switch 2. Adjusteble front handle 3. Battery 4. Adjusteble angle 5. Trimmerhead 6. PolyCut Knife 7. Adjusting the telescopic shaft 8. Enginehouse 9. Guard 10. Plant Protection 11. Charger Mounting 1. Unpack all parts and lay them on a flat, stable surface. 2.
Seite 16
Mounting the front handle The front handle, are mounted by clicking it on the tube (1) and tighten it with the included screws (2). Now the handle can be adjusted up and down. Mount guard with blade Place the guard on the engine house (1) and turn it till it clicks (2) and screw the guard tight with the...
Charging time 3-5 hours Art. nr. 90070006 Art. nr. 90070007 Extra fast charger (1,5 hrs.) can be purchased at your dealer or on www.texas.dk Connect the charger to a 230V outlet Always charge and keep the charger indoor. The charger will automatically stop charging when the battery is full. It is not recommended to stay charging for more than 24 hours There are no indicators on the charger for when the battery is full.
The worn PolyCut knife, is easy to replace. Pull back the knife, until is loosen. Additional PolyCut knifes can be purchased at your dealer, or at www.texas.dk Art. no. 90070009 (12 pcs.)
When cleaning the trimmer, the battery must be removed, for safety reasons. Remove dirt and grass from the guard. Cleaning with water shall be with a soft brush. Water must be kept away from electric parts. Specifications Product Smart Trim 300 Motor specification Motor type Battery Starter...
Seite 20
Spezifikationen ........................28 CE Konformitätserklärung ....................29 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TEXAS-Rasentrimmer. Wir sind davon überzeugt, dass dieses Gerät Ihre Erwartungen erfüllt. Um das Gerät optimal einsetzen zu können, sollten Sie jedoch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Dies erspart Ihnen jegliche Unannehmlichkeiten.
Sicherheitssymbole Warnung! Das Gerät kann bei sorgloser und unsachgemäßer Verwendung ein gefährliches Werkzeug sein, das zu schwerwiegenden Verletzungen, u. U. mit Todesfolge, führen kann. Es ist daher äußerst wichtig, dass Sie den Inhalt der Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Vor der Verwendung die Bedienungsanleitung lesen Schutzbrille tragen Gehörschutz tragen Arbeitshandschuhe tragen...
Art von Arbeit. • Verwenden Sie nur originale Ersatz- oder Zubehörteile. Kommt es infolge der Montage von Nicht-Originalersatzteilen zu einem Unfall, kann Texas nicht dafür haftbar gemacht werden. • Der Bediener des Geräts ist dafür verantwortlich, andere Personen aus dem Arbeitsbereich fernzuhalten.
• Tragen Sie stets geeignete Schutzkleidung wie Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Schutzhose, Arbeitsstiefel. „Achten Sie auf die rotierenden Messer.“ Der Einsatz des Geräts an steilen Böschungen ist gefährlich! Setzen Sie das Gerät nur an Stellen ein, an denen es sicher betrieben werden kann! Verwendung und Wartung des Akkus und des Ladegeräts •...
Identifizierung der Teile 12. Schalter 13. Einstellbarer vorderer Handgriff 14. Akku 15. Einstellbarer Winkel 16. Trimmerkopf 17. PolyCut-Messer 18. Einstellen des Teleskopschafts 19. Motorgehäuse 20. Schutzvorrichtung 21. Pflanzenschutzvorrichtung 22. Ladegerät Montage 7. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine ebene, stabile Oberfläche.
Seite 25
Montieren des vorderen Handgriffs Den vorderen Handgriff montieren Sie, indem Sie ihn auf das Rohr (1) schieben und mit den mitgelieferten Schrauben (2) festschrauben. Nun kann der Handgriff nach oben oder unten verstellt werden. Montieren der Schutzvorrichtung mit Messer Platzieren Sie die Schutzvorrichtung auf dem Motorgehäuse (1) und drehen Sie sie, bis ein...
Art.-Nr. 90070006 Art.-Nr. 90070007 Eine Schnellladegerät (1,5 Stunden) ist bei Ihrem Händler oder über die Website www.texas.dk erhältlich. Schließen Sie das Ladegerät an eine 230-V-Steckdose an. Laden und bewahren Sie das Ladegerät stets in Innenräumen auf. Das Ladegerät stoppt automatisch, wenn der Akku vollständig geladen ist. Es wird jedoch nicht empfohlen, den Akku länger als 24 Stunden im Ladegerät zu belassen.
Klicken zu hören ist. Das abgenutzte PolyCut-Messer kann dann leicht gewechselt werden. Ziehen Sie das Messer zurück, solange es lose ist. PolyCut-Ersatzmesser können Sie von Ihrem Händler oder über die Website www.texas.dk beziehen. Art.-Nr. 90070009 (12 Stk.)
Entfernen Sie den Schmutz und das Gras vom Motor. Reinigen Sie ihn mit Wasser Und einer weichen Bürste. Das Wasser darf jedoch nicht in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen kommen. Spezifikationen Produkt Smart Trim 300 Motor-Spezifikationen Motortyp Akku Starter Elektrisch...
CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EC DECLARATION OF CONFORMITY CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Producent • Manufacturer • Hersteller Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bevollmächtigter Vertreter: Smart Trim 300 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of following directives •...