Seite 1
MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL MODEL: IMO-20L12W www.ices-electronics.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
Seite 14
FOUR MICRO ONDES MANUEL D'INSTRUCTION Modèle : IMO-20L12W www.ices-electronics.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉ CURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉ FÉ RENCE ULTÉ RIEURE...
Seite 28
MIKROWELLENOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: IMO-20L12W www.ices-electronics.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄ LTIG DURCHLESEN UND GUT AUFBEWAHREN...
Seite 29
Installation 1.Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Wenn sich auf dem Ofen ein Schutzfilm befindet, entfernen Sie ihn vor der Inbetriebnahme. Ü berprüfen Sie das Gerät sorgfältig auf etwaige Beschädigungen. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder Kundendienst, wenn Sie welche vorfinden. 2.
Seite 30
Halten Sie die Tür oder das Fenster geöffnet, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Es wird empfohlen, eine Tasse Wasser auf den Drehteller zu stellen und das Gerät bei hoher Leistung mehrere Male einzuschalten. Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaß nahmen müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer befolgt werden: 1.
Seite 31
a. WARNUNG: Flüssigkeiten und Lebensmittel dürfen nicht in abgeschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese sonst explodieren können. b. Benutzen Sie Behälter mit weiten Ö ffnungen zum Kochen von Flüssigkeiten und entfernen Sie die fertig gekochten Flüssigkeiten niemals sofort. Warten Sie einige Augenblicke, bevor Sie sie entfernen.
Seite 32
c. Legen Sie keine gefrorenen Lebensmittel oder Utensilien auf einen heiß en Drehteller. 9. Achten Sie darauf, dass keine Utensilien die Innenwände des Ofens während des Garvorgangs berühren. 10. Benutzen Sie nur Küchenutensilien, die für die Benutzung mit Mikrowellenöfen geeignet sind. 11.
Seite 33
Oberfläche das Glas zerkratzen, was zu einer Beschädigung des Glases führen kann. 22. Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht mithilfe eines externen Zeitschalters oder einer separaten Fernbedienung betrieben zu werden. 23. Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungen gedacht, wie z. B.: •...
Seite 34
Erfahrung oder Wissen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherige Einweisung durch eine Person benutzen, die die Verantwortung für alle Beteiligten übernimmt. 27. Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 28.
Seite 35
Gefahrensituationen entstehen. 3. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Benzin, Scheuermittel oder Metallbü rsten, um irgendein Teil des Geräts zu reinigen/ 4. Entfernen Sie niemals die Abdeckung des Hohlleiters. 5. Wenn der Mikrowellenofen fü r bereits längere Zeit verwendet wurde, kann zur Geruchsbildung kommen. Benutzen Sie die folgenden drei Methoden, um die Gerü...
Wischen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch ab. Innenwände: Wischen Sie die Innenflächen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Wischen Hohlleiterabdeckung Lebensmittelreste zu entfernen. Drehteller / Drehring / Drehachse: Waschen mit einer milden Seifenlauge ab. Spülen Sie klarem Wasser ab und lassen sie gründlich abtrocknen.
Seite 37
4) Drehring Der Glasdrehteller sitzt auf den Rädern des Drehrings. Der Ring stützt den Drehteller und gleicht diesen während der Drehung aus. 5) Drehteller Speisen werden auf den Drehteller gelegt. Durch die Drehung des Drehtellers werden Speisen gleichmäß ig zubereitet. VORSICHT - Installieren Sie zunächst den Drehring.
(Langsames Mittel 66% Leistung Kochen) (Getränke oder Mittelniedrig 40% Leistung Suppe) Auftauen 37% Leistung (Auftauen) NIEDRIG 17% Leistung (Warmhalten) In der nachfolgenden Tabelle sind Richtwerte zur Auftaudauer unterschiedlicher Lebensmittel aufgelistet: GEWICHT AUFTAUDAUER Fleisch 0,1~1,0kg 1:30~26:00 Geflügel 0,2~1,0kg 2:30~22:00 Meeresfrüchte 0,1~0,9kg 1:30~14:00 Betrieb 1) Netzkabel verbinden...
Seite 39
Wendig hitzebeständig. Kann nicht zum Garen mit Nein Lacke Hochtemperaturen verwendet werden Bambus-, Holz- Wendig hitzebeständig. Kann nicht zum Garen mit Nein Hochtemperaturen verwendet werden Tipps zum Auftauen Mikrowellenstrahlen durchdringen die meisten Lebensmittel bis zu 4 cm tief. Beachten Sie folgende Punkte, um das Auftauergebnis zu optimieren: 1) Drehen Sie dicke und groß...
Seite 40
Mikrowellengeeignete Plastikfolie Beim Zubereiten von Lebensmitteln mit hohem Fettgehalt, darf die Plastikfolie nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen, da sie ansonsten schmelzen kann. Mikrowellengeeignetes Plastikgeschirr Bestimmtes mikrowellensicheres Plastikgeschirr ist möglicherweise nicht geeignet zum Kochen von Lebensmitteln mit hohem Fett- und Zuckergehalt. Auß erdem darf die Garzeit für den Behälter den in dessen Anleitung angegebenen Wert nicht überschreiten.
Seite 41
Gäste in Hotels, Motels und anderen Ü bernachtungseinrichtungen, Umgebungen wie z.B. Frühstückspensionen. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Service und Hilfe Informationen: http://www.ices-electronics.com/ Support: http://icessupport.zendesk.com ICES Hotline: Deutschland 0900-1520530 (Ortsgebühren)
Seite 42
Dies bedeutet, dass Sie sich im Reparaturfall (während und nach Ablauf der Garantie) bitte an Ihren Händler vor Ort wenden. Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturzwecke direkt an ICES zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet wird, erlischt die Garantie umgehend.
Seite 43
HORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: IMO-20L12W www.ices-electronics.com IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE Y RETENGA APRA FUTURAS REFERENCIAS...
Seite 58
MAGNETRONOVEN HANDLEIDING Model: IMO-20L12W www.ices-electronics.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE...