Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2018
Delta-Sport-Nr.: KB-5205
IAN 298455
CAT SCRATCHING POST
CAT SCRATCHING POST
KAPARÓFA
Assembly instructions
Szerelési útmutató
MACJE DREVO ZA PRASKANJE
ŠKRABADLO PRO KOČKY
Návod k montáži
Navodilo za sestavljanje
ŠKRABADLO PRE MAČKY
KRATZBAUM
Aufbauanleitung
Návod na montáž
IAN 298455
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
Page
5
7.
Oldal
Strani
9
Stránky 11
Stranu 13
Seite
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zoofari IAN 298455
Inhaltszusammenfassung für Zoofari IAN 298455
- Seite 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. CAT SCRATCHING POST CAT SCRATCHING POST KAPARÓFA Instructions and Safety Notice Page Assembly instructions Szerelési útmutató Használati és biztonsági tudnivalók 7. Oldal MACJE DREVO ZA PRASKANJE ŠKRABADLO PRO KOČKY DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Návod k montáži Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Navodilo za sestavljanje GERMANY Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 11 ŠKRABADLO PRE MAČKY KRATZBAUM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery / Parts list ...... 5 A csomag tartalma / alkatrészlista .... 7 Technical data ............. 5 Műszaki adatok .......... 7 Correct use ............ 5 Rendeltetésszerű használat ....... 7 Safety notes ............ 5 Biztonsági figyelmeztetések ....... 7 Danger to life! .......... 5 Életveszély! ........... 7 Risk of injury! .......... 5 Sérülésveszély! .......... 7 Assembly ............. 5 Felépítés . -
Seite 3: Scope Of Delivery / Parts List
Safety notes Congratulations! Congratulations on purchasing this high-quality Important: read through the instruc- product. Be sure to familiarise yourself with the tions carefully and keep them for assembly instructions prior to use. future reference! Please take the time to carefully read Danger to life! through the following assembly instruc- •... -
Seite 4: Disposal
Disposal Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children. Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision. -
Seite 5: A Csomag Tartalma / Alkatrészlista
Biztonsági Gratulálunk! Köszönjük, hogy ezen kiváló minőségű termék figyelmeztetések megvásárlása mellett döntött. Az első használat Fontos: olvassa el figyelmesen a has- előtt ismerkedjen meg a termékkel. ználati útmutatót és mindenképpen Kérjük, figyelmesen olvassa el az aláb- őrizze meg! bi szerelési útmutatót és a biztonsági Életveszély! előírásokat. -
Seite 6: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Levehető függőágy Tudnivalók a hulladékkezelésről Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvényes helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csomagolóanyagot gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja. A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató... -
Seite 7: Obseg Dobave / Seznam Delov
Varnostna opozorila Prisrčne čestitke! Z nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pomembno: To navodilo za uporabo Pred montažo in prvo uporabo izdelka, se z njim skrbno preberite in ga obvezno shra- najprej seznanite. nite! Natančno preberite naslednja navodila Smrtna nevarnost! za montažo in opozorila. -
Seite 8: Napotki Za Odlaganje V Smeti
Napotki za odlaganje v smeti Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT Izdelek in embalažne materiale zavrzite v HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek skladu z aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob otrok. -
Seite 9: Rozsah Dodávky / Seznam Dílů
Bezpečnostní pokyn Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pořídit si kvalitní Důležité upozornění: Tento návod k výrobek. Před montáží a vlastním uvedením do použití pečlivě pročtěte a provozu se nejdříve seznamte s výrobkem. bezpodmínečně ho uschovejte! K tomu si přečtěte pozorně následu- Nebezpečí... -
Seite 10: Pokyny K Likvidaci
Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně... -
Seite 11: Obsah Dodávky / Zoznam Dielov
Bezpečnostné pokyny Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre mimoriadne Dôležité: Tento návod na použitie si kvalitný produkt. S produktom sa oboznámte starostlivo prečítajte a bezpodmienečne ešte pred jeho montážou a uvedením do ho uschovajte! činnosti. Nebezpečenstvo ohrozenia života! K tomu si pozorne prečítajte nasledo- •... -
Seite 12: Pokyny K Likvidácii
Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Pokyny k záruke a priebehu servisu Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. -
Seite 13: Lieferumfang / Teileliste
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig: Lesen Sie diese Aufbauanlei- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich tung sorgfältig und bewahren Sie sie vor dem Gebrauch mit dem Artikel vertraut. unbedingt auf! Lesen Sie hierzu aufmerksam die Lebensgefahr! nachfolgende Aufbauanleitung und die •... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege IAN: 298455 Service Deutschland Den Artikel immer trocken und sauber in einem Tel.: 0800-5435111 temperierten Raum lagern. Saugen Sie den E-Mail: deltasport@lidl.de Artikel nur ab. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln Service Österreich reinigen. Tel.: 0820 201 222 Abnehmbare Hängematte: (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at...