Steinbach 040050 Bedienungsanleitung Seite 4

Préface
Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque Stein-
bach. Nous développons nos produits de manière continue. Nous tenons à
nous excuser si le présent produit devait toutefois présenter des défauts, et
vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation avec notre centre de
services.
Lire attentivement le manuel d'utilisation et le
conserver soigneusement.
Manuel d'utilisation pour boules filtrantes
Le présent manuel d'utilisation est valable pour le produit mentionné
ci-dessus. Celui-ci rassemble un certain nombre d'informations essentielles,
notamment pour la mise en service et l'utilisation dudit produit. Veuillez
lire attentivement ce manuel d'utilisation, et en particulier les consignes de
sécurité qu'il contient, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des préconi-
sations figurant dans le présent manuel d'utilisation peut entraîner des bles-
sures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce manuel d'utilisation
repose sur un ensemble de normes et de règles valables au sein de l'Union
européenne. Veuillez également respecter les directives et législations par-
ticulières en vigueur à l'étranger. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation
pour consultation ultérieure et remettez-le en cas de besoin à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Le produit est destiné exclusivement à un usage privé et ne convient pas
à une utilisation commerciale. Utilisez votre produit uniquement comme
décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation est réputée non-conforme et
peut entraîner des dommages matériels voire corporels. Cet article n'est pas
un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité en cas
de dommages causés par une utilisation non conforme ou inadéquate du
produit.
Avertissements et consignes de sécurité
Il convient de lire et de respecter l'ensemble des présentes instruc-
tions. Le non-respect des présents avertissements vous expose au
risque de survenance de dommages sur votre propriété, à d'autres
blessures graves, voire à un danger de mort. Les présents avertisse-
ments relatifs aux produits, instructions et règles de sécurité ras-
semblent un nombre important de risques et de dangers potentiels,
mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en tous les cas,
vigilant et essayez d'évaluer au mieux les dangers potentiels. Toute
manipulation non conforme du produit peut conduire à des situations
de danger de mort.
ATTENTION ! CE SAC N'EST PAS UN JOUET !
Veuillez ne pas laisser à la portée des bébés et des petits enfants ! Ne
pas enfiler sur la tête ! Risque d'étouffement ! Il est interdit aux enfants
de jouer avec ce produit. En aucun cas, le nettoyage du produit ne
doit être effectué par des enfants ou des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Ce produit est susceptible
d'être endommagé en cas de manipulation inadéquate.
Vérifier le contenu de la livraison
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible d'être
endommagé si vous ouvrez son emballage sans précaution, à l'aide d'un
couteau tranchant ou tout autre objet pointu. Soyez donc particulièrement
vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.
■ Retirez le produit de l'emballage.
■ Veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet.
■ Vérifiez l'absence de dommages sur l'article et ses différents composants.
Si vous veniez à constater la présence d'un dommage, n'utilisez le produit
en aucun cas. Reportez-vous alors à l'adresse du service compétent indi-
qué à la fin du manuel d'utilisation.
Puis-je utiliser les boules filtrantes avec n'importe
quel système de filtration ?
Oui. En principe, les boules filtrantes peuvent être utilisées avec tous les sys-
tèmes de filtres à sable disponibles dans le commerce.
Vérifiez avant la première utilisation si les boules filtrantes peuvent sortir du réser-
voir du filtre et s'introduire dans des tuyaux de plus grandes dimensions. Cela ne
doit pas se produire lors des opérations de rétrolavage de rinçage ou de filtrage.
Dans ce cas, des précautions doivent être prises (grilles, etc.).
4
Utilisation
Si vous avez déjà utilisé du sable comme média filtrant, enlevez tout le sable
et nettoyez le récipient du filtre sans laisser de résidus. Le sable restant peut
altérer l'action des boules filtrantes.
Lors du remplissage, utilisez les boules filtrantes au lieu du sable dans la
zone de filtration prévue à cet effet.
En cas de systèmes à deux compartiments, veillez à ce qu'aucune boule
filtrante ne pénètre pas dans la zone d'eau fraîche. Cela pourrait entraîner
des obstructions dans le système de filtration et dans les tuyauteries.
Combien de boules filtrantes dois-je utiliser ?
Les emballages destinés à la vente contiennent 700 g. Cela correspond à 25
kg de sable filtrant.
Ai-je besoin de sable filtrant supplémentaire lors
de l'utilisation des boules filtrantes ?
Non.
Quelle est l'efficacité des boules filtrantes ?
Si vous utilisez des systèmes de filtration usuels du commerce avec du
sable de quartz, les particules d'une taille
piscine. Cependant, si vous utilisez dans votre système de filtration existant
des boules filtrantes au lieu du sable de quartz, vous filtrez les particules
d'une taille >1,5 µm de l'eau de votre piscine.
Puis-je procéder au rétrolavage du système de
filtration en cas d'utilisation des boules filtrantes ?
Les boules filtrantes ont une capacité de rétention d'impuretés très élevée.
Les petites particules d'impureté adhèrent très fortement à l'intérieur des
boules filtrantes et favorisent une filtration encore plus efficace et plus fine.
Dans les systèmes de filtration usuels du commerce, la performance de la
pompe de filtration n'est pas suffisante pour éliminer les impuretés. Nous
déconseillons donc le rétrolavage du système de filtration en cas d'utilisation
de boules filtrantes. Nous recommandons le lavage à la main.
Contrôlez régulièrement le degré de salissure et nettoyez les boules fil-
trantes en cas de besoin.
Stockage
Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit convenable-
ment. Stockez ensuite le produit dans un endroit sec et à l'abri du gel.
Élimination
Mise au rebut de l'emballage : Les matériaux qui composent nos embal-
lages ont été sélectionnés en fonction de critères écologiques de même que
pour leur facilité d'élimination et sont de ce fait recyclables. Veuillez jeter le
papier et les cartons dans le bac de papiers usagés, et les films plastiques
dans le bac de recyclage.
Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de l'Union
européenne et dans les autres États européens dotés de systèmes de tri
sélectif des matières recyclables sont applicables. Veuillez mettre le produit
au rebut conformément aux dispositions et législations en vigueur dans votre
lieu de résidence.
040050 - 040055_v2004 FR
>40 µm sont filtrées de l'eau de la