Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steinbach Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. 00-40590
  6. Bedienungsanleitung

Steinbach 00-40590 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00-40590:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINHÄNGE-
KARTUSCHEN-
FILTERANLAGE
Bedienungsanleitung
Filteranlage
Manual
Filter System
Manuel
Système de filtration
Manuale
Sistema di filtraggio
Priročnik
Filtrirni sistem
Manual
Sistem de filtrare
Uzivatelska prirucka
Filtrační systém
Upute za rukovanje
Filter sustav
Upute za rukovanje
Papírszárős vízforgató
Manuál
Filtračný systém
наръчник
Филтърна система
Kullanım Kılavuzu
Filtre sistemi
Art. Nr.: 00-40590
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
O. 10
S. 11
C. 12
Y. 13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Steinbach 00-40590

Inhaltszusammenfassung für Steinbach 00-40590

  • Seite 1 Sistem de filtrare Uzivatelska prirucka S. 8 Filtrační systém Upute za rukovanje S. 9 Filter sustav Upute za rukovanje O. 10 Papírszárős vízforgató Manuál S. 11 Filtračný systém наръчник C. 12 Филтърна система Kullanım Kılavuzu Y. 13 Filtre sistemi Art. Nr.: 00-40590...

  • Seite 2: Fehlerbehebung

    Sie sicher, dass der Transformator vom Netz genommen wurde.  Ist das Stromkabel beschädigt, darf die Pumpe nicht mehr ver- Steinbach VertriebsgmbH, wendet werden. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- Tel.

  • Seite 3: Troubleshooting

     The transformer must be kept at a distance of at least 3.5 metres from the pool. Steinbach VertriebsgmbH,  The transformer, cable and plug must be kept dry. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich  Before servicing the pump and cleaning the particle filter, make...
  • Seite 4 FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 instructions sur la façon dont l’appareil est à utiliser. Courriel : service@steinbach.at  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent www.steinbach.at pas avec l’appareil.
  • Seite 5  Il trasformatore, il cavo e la spina devono sempre essere asciutti.  Prima di effettuare operazioni di manutenzione alla pompa e di pu- lizia del filtro, assicurarsi che il trasformatore sia stato scollegato dal- Steinbach VertriebsgmbH, la rete. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria ...

  • Seite 6: Tehni Ni Podatki

     Transformator mora biti oddaljen najmanj 3,5 m od bazena.  Transformator, kabel in vtikačnica morajo ostati suhi.  Pri vzdrževanju črpalke in pred čiščenjem filtrirne mrežice, se mo- Steinbach VertriebsgmbH, rate prepričati, da je transformator izključen iz omrežja. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich ...
  • Seite 7  Nu utilizaţi pompa atunci când nu este apă în piscină.  Înainte de a porni pompa de filtrare, verificaţi dacă cablurile şi stecherul sunt în stare perfectă de funcţionare. Steinbach VertriebsgmbH,  Tensiunea şi frecvenşa trebuie să corespundă datelor menţionate. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria ...
  • Seite 8  Napeti a frekvence musi odpovidat uvedenym udajum. Servis  Transformator musi bzt nejmene 3,5 m od bazenu, aby byla Steinbach VertriebsgmbH, dodrzena bezoecnostni vzdalenost. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Rakousko  Transformator, kabely a konektory musi byt udrzovany v suchu.

  • Seite 9: Tehnički Podaci

    Sigurnosne upute (slika 2)  Nemojte koristiti pumpu kad nema vode u bazenu.  Prije nego što uključite crpku, provjerite da su svi kabeli i utičnica Steinbach VertriebsgmbH, ispravni. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich  Napon i frekvencija moraju biti u skladu s gore navedenim podacima.

  • Seite 10: Biztonsági Előírások

     Lehetőség szerint ellenőriztesse a feszültséget és a frekvenciát..  A transztormátort a medencétől legalább 3,5m helyezze el..  A transztormátort és a vezetéket tartsa mindíg szárazon. Steinbach VertriebsgmbH,  Karbantartás előtt tisztítsa meg a szivattyút, áramtalanítsa a ké- Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich szüléket és a transzformátort.
  • Seite 11 SG12 20,4 W, 230 V, 50 Hz, 12 VAC 1700MA 20,4 VA Bezpečnostné upozornenie (obrázok 2) Steinbach Vertriebs GmbH,  Čerpadlo nepoužívajte, ak v bazéne nie je voda. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Rakúsko  Skontrolujte bezchybnosť všetkých káblov a konektorov, až potom FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 spustite filtračné...
  • Seite 12 (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или които не притежават достатъчно опит и/или знания, освен ако за тяхната безопасност са под надзор Steinbach VertriebsgmbH, или са получили подробни указания за използването на уреда Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich от отговорно лице.
  • Seite 13 12 VAC 1700MA 20,4 VA Güvenlik Talimatları (Şekil 2)  Havuzun içinde su yoksa pompayı kullanmayınız. Steinbach VertriebsgmbH,  Filtre pompası çalışmaya başlamadan önce lütfen tüm kabloların Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich ve konnektörlerin hatasız olduğunu kontrol ediniz.
  • Seite 14 Kartuschenfilteranlage | 2013_V1...

Inhaltsverzeichnis