Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge Cluster FE100
Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge Cluster FE100
- Seite 1 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 PLATFORM GUIDE Guide des plates-formes Plattform-Handbuch Guía de plataforma www.dell.com support.dell.com...
- Seite 3 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 PLATFORM GUIDE www.dell.com support.dell.com...
- Seite 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell OpenManage, PowerEdge, and PowerVault are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and Windows NT are regis- tered trademarks of Microsoft Corporation;...
- Seite 5 Windows NT ® Server 4.0, Enterprise Edition operating system and Windows 2000 Advanced Server operating system for the following Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 products and components: • PowerEdge Cluster FE100 — Supported servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450, and 8450 —...
- Seite 6 The PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 support clustering on Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition. See the following sections for informa- tion on supported configurations and service packs. See also the Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 Installation and Troubleshooting Guide for installation instructions for hardware configurations using Windows NT Server 4.0,...
- Seite 7 NOTES: Both nodes must be configured with identical operating systems and service packs, similar drivers (network interface controllers [NICs], Fibre Channel host bus adapter [HBAs], and so on), utilities (Dell OpenManage™ system management soft- ware, and so on), and Fibre Channel HBA basic input/output system (BIOS).
- Seite 8 For QLA-2200/ 33-MHz, version 7 .05.08 or later • For QLA-2200/ 66-MHz, version 7 .05.08 or later You can download the latest drivers from the Dell Web site at http://support.dell.com. Windows NT 4.0 Service Pack Support Windows NT Service Pack 6a or later is recommended for PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 systems.
- Seite 9 The PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 support clustering on Windows 2000 Advanced Server. See the following sections for information on sup- ported configurations and service packs. See also the Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 Installation and Troubleshooting Guide for installation instructions for hardware configurations using Windows 2000 Advanced Server.
- Seite 10 For QLA-2200/ 33-MHz, version 7 .05.08 or later • For QLA-2200/ 66-MHz, version 7 .05.08 or later You can download the latest drivers from the Dell Web site at http://support.dell.com. Windows 2000 Service Pack Support Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 or later is recommended for PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 systems.
- Seite 11 — You can install an HBA into any available PCI slot. Peripherals for PowerEdge 2400 Cluster Nodes The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI buses, HBAs, and the Dell OpenManage Remote Assistant Card 2 (DRAC 2). • PCI buses —...
- Seite 12 — PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz slots. • HBAs — For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa- rate PCI buses to balance the load on the system. • DRAC 2 —...
- Seite 13 • HBAs — For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa- rate PCI buses (PCI buses 1 and 2) to balance the load on the system. • DRAC 2 — If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it in PCI slot 7 .
- Seite 14 — PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 33/66-MHz. • HBAs — For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa- rate PCI buses (PCI buses 1 and 2) to balance the load on the system. •...
- Seite 15 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 GUIDE DES PLATES-FORMES www.dell.com support.dell.com...
- Seite 16 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire réfé- rence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
- Seite 17 Server 4.0, Enterprise Edition et du ® système d'exploitation Windows 2000 Advanced Server pour les produits et compo- sants Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 suivants : • PowerEdge Cluster FE100 — Serveurs pris en charge : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 et 8450 —...
- Seite 18 Consultez également le Guide d'installation et de dépan- nage de Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 pour obtenir des ins- tructions sur l'installation des configurations matérielles qui exécutent Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition.
- Seite 19 (contrôleur d'interface de réseau)], adaptateurs HBA [Host Bus Adapter (adap- tateur de bus à l'hôte)] Fibre Channel, etc.), les mêmes utilitaires (logiciel de gestion de système Dell OpenManage™, etc.) et le même BIOS (Basic Input/Output System [système d'entrées/sorties de base]) HBA Fibre Channel.
- Seite 20 Pour QLA 2200/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure • Pour QLA 2200/ 66 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents à partir du site Web de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Prise en charge du service pack de Windows NT 4.0 Windows NT Service Pack 6a ou version ultérieure est recommandé...
- Seite 21 PowerEdge 8450-8450 REMARQUE : Les clusters de serveurs hétérogènes (modèles de serveurs mixtes) ne sont pas pris en charge avec les configurations de PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server. Prise en charge des adaptateurs HBA QLogic sous Windows NT 2000 Le tableau 2-3 présente les HBA QLogic et les serveurs PowerEdge sur lesquels...
- Seite 22 Pour QLA 2200/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure • Pour QLA 2200/ 66 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents à partir du site Web de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Prise en charge du service pack de Windows 2000 Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 ou version ultérieure est recommandé...
- Seite 23 — Bus PCI 1 : le logement PCI 6 est de 32 bits et 33 MHz. • Adaptateurs HBA — Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du système.
- Seite 24 — Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz. • Adaptateurs HBA — Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du système.
- Seite 25 — Bus PCI 2 : le logement PCI 7 est de 32 bits et 33 MHz. • Adaptateurs HBA — Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les adaptateurs HBA sur des bus PCI différents (bus PCI 1 et 2) afin d'équilibrer la charge du système.
- Seite 26 • Adaptateurs HBA — Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du système. • Carte DRAC 2 — Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagiez de l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 3.
- Seite 27 • Adaptateurs HBA — Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les adaptateurs HBA sur des bus PCI différents (bus PCI 2 et 3) afin d'équilibrer la charge du système. • Carte DRAC 2 — Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagez de l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 2.
- Seite 28 2-12 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster...
- Seite 29 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200 PLATTFORM-HANDBUCH www.dell.com support.dell.com...
-
Seite 30: Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise Und Warnungen
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell OpenManage, PowerEdge und PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Intel ist ein eingetrage- nes Warenzeichen der Intel Corporation. - Seite 31 Betriebssysteme Microsoft Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition und ® Windows 2000 Advanced Server für die folgenden Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-Produkte und -Komponenten: • PowerEdge Cluster FE100 — Unterstützte Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 und 8450 —...
- Seite 32 Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition. In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen über unterstützte Konfigurationen und Service-Packs. Installationsanlei- tungen für Hardwarekonfigurationen unter Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition finden Sie auch im Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200 homogene Konfigurationen Das PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-System unterstützt die fol-...
-
Seite 33: Unterstützung Für Qlogic-Hbas Unter Windows Nt
PowerEdge Cluster FE100/FL100 heterogene Konfigurationen Das PowerEdge Cluster FE100/FL100-System unterstützt die folgenden PowerEdge- Server als Cluster-Knoten in heterogenen Paarungen (gemischte Server-Modelle) unter Windows NT 4.0, Enterprise Edition: • PowerEdge 2400-4300 • PowerEdge 2450-4350 • PowerEdge 4400-2400 • PowerEdge 4400-4300 •... -
Seite 34: Unterstützung Für Windows Nt 4.0 Service-Pack
Für QLA-2200/ 66-MHz, Version 7.05.08 oder höher Sie können Sie neuesten Treiber von der Dell Website unter http://support.dell.com herunterladen. Unterstützung für Windows NT 4.0 Service-Pack Windows NT Service-Pack 6a oder höher wird für PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-Systeme empfohlen. Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch... -
Seite 35: Unterstützung Für Qlogic-Hbas Unter Windows 2000
Windows 2000 Advanced Server PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200 unterstützen Clustering unter Windows 2000 Advanced Server. In den folgenden Abschnitten finden Sie Informatio- nen über unterstützte Konfigurationen und Service-Packs. Installationsanleitungen für Hardwarekonfigurationen unter Windows 2000 Advanced Server finden Sie auch im Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. -
Seite 36: Unterstützung Für Windows 2000 Service-Pack
Für QLA-2200/ 33-MHz, Version 7.05.08 oder höher • Für QLA-2200/ 66-MHz, Version 7.05.08 oder höher Sie können die neuesten Treiber von der Dell Website unter http://support.dell.com herunterladen. Unterstützung für Windows 2000 Service-Pack Für PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-Systeme wird das Microsoft Windows 2000 Service-Pack 1 oder höher empfohlen. -
Seite 37: Peripheriegeräte Für Poweredge 1550-Cluster-Knoten
— Sie können HBAs in einen beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz einbauen. Peripheriegeräte für PowerEdge 2400 Cluster-Knoten Die folgende Liste enthält Informationen zur Zuweisung von PCI-Steckplätzen für die PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 (Dell OpenManage Remote Assistant Card [Dell OpenManage Remote Assistant-Karte]) des Systems. •... -
Seite 38: Peripheriegeräte Für Poweredge 2450-Cluster-Knoten
PCI-Busse — PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 sind 32-Bit, 33-MHz-Steckplätze. • HBAs — Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI- Bussen zu installieren, um die Systembelastung gleichmäßig zu verteilen. • DRAC 2 — Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 4 Peripheriegeräte für PowerEdge 4400-Cluster-Knoten... -
Seite 39: Peripheriegeräte Für Poweredge 6100-Cluster-Knoten
• HBAs — Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI- Bussen (PCI-Busse 1 und 2) zu installieren, um die Systembelastung gleich- mäßig zu verteilen. • DRAC 2 — Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 7. -
Seite 40: Peripheriegeräte Für Poweredge 8450-Cluster-Knoten
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 2 bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz. — PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 6 und 7 haben 64-Bit, 33/66-MHz. • HBAs — Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI- Bussen (PCI-Busse 1 und 2) zu installieren, um die Systembelastung gleich- mäßig zu verteilen. •... - Seite 41 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 GUÍA DE PLATAFORMA www.dell.com support.dell.com...
- Seite 42 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Seite 43 Server 4.0, Enterprise Edition y el sistema operativo ® Windows 2000 Advanced Server para los siguientes productos y componentes Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200: • PowerEdge Cluster FE100 — Servidores compatibles: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 y 8450 —...
- Seite 44 Consulte la sección relacionada con su producto clúster para obtener más informa- ción sobre las configuraciones posibles. Consulte también la Guía de instalación y solución de problemas para Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 para obtener una lista detallada de la documentación relacionada.
- Seite 45 • PowerEdge 8450-8450 Configuraciones heterogéneas PowerEdge Cluster FE100/FL100 El sistema PowerEdge Cluster FE100/FL100 es compatible con los siguientes servi- dores PowerEdge como nodos de clúster en parejas heterogéneas (modelos diferen- tes de servidor) con Windows NT 4.0, Enterprise Edition: •...
- Seite 46 Para QLA-2200/ 33-MHz , versión 7.05.08 o más reciente • Para QLA-2200/ 66-MHz , versión 7.05.08 o más reciente Puede descargar los más recientes controladores desde el sitio Web de Dell en http://www.dell.com. Asistencia de Windows NT 4.0 Service Pack Se recomienda el Windows NT Service Pack 6a o más reciente para los sistemas...
- Seite 47 Server. Configuraciones homogéneas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 La configuración de su PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 es compati- ble con los siguientes servidores PowerEdge como nodos de clúster en parejas homogéneas (el mismo servidor) con Windows 2000 Advanced Server: •...
- Seite 48 Para QLA-2200/ 33-MHz, versión 7.05.08 o más reciente • Para QLA-2200/ 66-MHz, versión 7.05.08 o más reciente Puede descargar los más recientes controladores desde el sitio Web de Dell en http://www.dell.com. Asistencia para el Service Pack de Windows 2000 Se recomienda el Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 o más reciente para los sistemas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200.
- Seite 49 Periféricos para nodos de PowerEdge Cluster 2400 La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus PCI del sistema, HBA y la DRAC 2 (Dell OpenManage Remote Assistant Card 2 [Tarjeta de asistente remoto Dell OpenManage 2]).
- Seite 50 — Bus PCI 0: las ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz • — Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus PCI separados para balancear la carga en el sistema. •...
- Seite 51 • — Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus PCI separados (buses PCI 1 y 2) para balancear la carga en el sistema. • DRAC 2 — Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el futuro, instálela en la ranura PCI 7.
- Seite 52 — Bus PCI 2: las ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 33/66 MHz • — Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus PCI separados (buses PCI 1 y 2) para balancear la carga en el sistema.
- Seite 54 Printed in the U.S.A. 06C403 A02 P/N 6C403 Rev. A02 Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den U.S.A. Impreso en los EE.UU. www.dell.com support.dell.com...
- Seite 56 Printed in Ireland. 06C403 A02 P/N 6C403 Rev. A02 Imprimé en Irlande. Gedruckt in Irland. Impreso en Irlanda. www.dell.com support.dell.com...