sylvac D80S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sylvac D80S
Inhaltszusammenfassung für sylvac D80S
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG Programmversion V1.0 Oktober 2005 Sylvac SA Ch. du Closalet 16 CH – 1023 Crissier www.sylvac.ch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNISSE 1. ANZEIGE-EINHEIT D80S ................5 1.1 GERÄTEBESCHREIBUNG ..........................5 1.2 FRONTSEITE ..............................5 1.3 FUNKTIONS TAS TEN ..........................6 1.3.1 Funktionsüberblick: ..........................6 1.3.2 Grundsätzlich gilt : ..........................9 1.3.3 Eingabe von Zahlen:..........................9 1.4 INBETRIEBNAHME.............................9 1.5 BEDIENBEISPIELE...........................11 1.5.1 Einfache Messung: ..........................11 1.5.2 Messen mit Überwachung der Toleranzgrenzen :..................11 1.6 FUNKTIONSTASTEN ..........................12... - Seite 4 2.1 GERÄTEBESCHREIBUNG ........................45 2.2 RÜCKSEITE (Umschalteinheit D108).......................45 2.3 INBETRIEBNAHME...........................45 2.4 TECHNISCHE DATEN UMSCHALTEINHEIT D102 UND D108..............46 2.5 ZUBEHÖRTEILE ............................46 4 MESSTASTER SYLVAC P2, P5, P10, P25 UND P50......47 4.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .......................47 4.2 ABMESSUNGEN............................47 4.3 EINSATZ..............................48 4.3.1 Vorsichtsmassnahmen.........................48 4.3.2 Auswechseln der Tasterspitze ......................48 4.4 WARTUNG ...............................48...
-
Seite 5: Anzeige-Einheit D80S
1. ANZEIGE-EINHEIT D80S 1.1 GERÄTEBESCHREIBUNG Die Anzeige-Einheit D80S zeigt den absoluten Messweg eines Sylvac Langhub-Messta sters 2, 5, 10, 25 und 50 mm (P5, P10, P25 und P50) bis zu einer Auflösung von 0,1µm an. Zahlreiche integrierte Funktionen lösen die verschiedensten, in der Fertigung oder im Prüflabor anzutreffenden Messaufgaben. -
Seite 6: Funktionstasten
1.3 FUNKTIONSTASTEN 1.3.1 Funktionsüberblick: : Anzeige der Analogskala ein bzw. : Sperren / Freigabe der Umschaltung : direktes Umschalten mm/Zoll. mm/Zoll : Einstellen des Messschritts (Auflösung): 0.1-0.01-0.001-0.0001 mm ou 0.01- 0.001-0.0001-0.00001 in :Eingabe des Nennmasse s und der : Anzeige der Toleranzsymbole ein bzw. - Seite 7 Wert 0 eingeben). : Einstellen der RS232- : Ausdrucken des Messwert s, der Scan-Werte, der Statistiken oder Übertragungsparameter und des RS232-Ausgabeformats. der gespeicherten Werte über die RS232-Ausgänge. : zeigt die Programmversion (Firmware) des Geräts D80S an. : Eingabe eines Kanals und Messrichtung...
- Seite 8 : wahlweise: Wahl des unmittelbar : Auswahl der Funktion Enter/Clear: folgenden Kanals, verringern des Kanalwechsel, Regeln des Kontrasts Anzeigekontrasts : Bei Eingabe der Parameter: : gibt die Tastatur frei, wenn sie blockiert Übernahme des eingegebenen war. Zahlenwerts oder Wechseln zum nächsten Menü.
-
Seite 9: Grundsätzlich Gilt
1.3.2 Grundsätzlich gilt : Alle Funktionen sind direkt zugänglich. Mit Drücken der Taste Tol z.B. werden die Toleranzsymbole angezeigt. Bei erneutem Drücken der Taste verschwinden die angezeigten Toleranzen wieder. Die Zahlen auf den Funktionstasten sind bei der Auswahl in Menüs oder bei der Eingabe von Zahlenwerten von Bedeutung. Mit der Setup-Taste können alle Parameter in den verschiedenen Gerätefunktionen eingegeben werden. - Seite 10 5/ Gewünschte Sprache einstellen; dazu 2 dann 2 dann 2 und je nach Wunsch 1,2 ,3 ,4 oder 5 auswählen (siehe Abschnitt 1.6.9.2). Diese Einstellung bleibt wie auch das Übrige ständig im Gerät gespeichert. 6/ Ggf. die Masseinheit auf metrisch oder Zoll umschalten; dazu mm/inch .drücken. 7/ Den Messschritt der Anzeige einstellen;...
-
Seite 11: Bedienbeispiele
1.5 BEDIENBEISPIELE 1.5.1 Einfache Messung: gewünschten Kanal auswählen : Kanal + Kanal-Nr. Messrichtung umschalten 1.5.2 Messen mit Überwachung der Toleranzgrenzen : Anzeige der Toleranzsymbole ein bzw. aus... -
Seite 12: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN 1.6.1 TASTE CLEAR In normaler Messfunktion : Wahl des unmittelbar folgenden Kanals erhöht den Kontrast oder steuert das Abheben der Messtaster über die Einheit D110 oder D110V (die entsprechende Funktion wird über Setup und Enter eingestellt). (1.6.2) In Min-/Max-Funktion : löscht den Messwert speicher vor einer neuen Messung. -
Seite 13: Taste Enter
1.6.2 TASTE ENTER In normaler Messfunktion : Wahl des unmittelbar davorliegenden Kanals verringert den Kontrast. Die entsprechende Funktion wird wie folgt eingestellt : 1/ Taste Setup 2/ dann die Taste Enter Es erscheint folgendes Menü : Bei Auswahl 1kann mit der Taste Enter oder Clear die Wahl des unmittelbar folgenden oder davorliegenden Kanals gesteuert werden. -
Seite 14: Taste Measure
1.6.3 TASTE MEASURE Mit der Einheit D80S können Messungen auf 8 verschiedenen Messkanälen erfasst werden. Über die Kanalmultiplexer D108 oder D102 können somit bis zu 8 Messtaster P2, P5, P10, P25 oder P50 angeschlossen werden. Auf jedem Kanal können unabhängig voneinander: ein beliebiger Vorwahlwert. -
Seite 15: Umschalten Der Messrichtung
1.6.3.4 Umschalten der Messrichtung : Die Messrichtung ist an einem Pfeil vor der jeweiligen Kanal-Nr. erkennbar. Pfeilrichtung nach oben = positive Messwerte bei einfahrender Tasterspitze (ebenso zeigt der Pfeil bei senkrecht stehendem Taster und ausfahrender Tasterspitze die positive Messrichtung an). 1/ Taste Measurel 2/ dann Taste Zero. -
Seite 16: Taste Resol
Eingegebene Zahlenwerte (z.B. Vorwahl- oder Toleranzwerte) werden entsprechend dem eingestellten Messschritt wirksam. Der Messschritt ist auf allen Kanälen gleich gross. Das Gerät D80S arbeitet schneller, je grösser der Messschritt ist. 1.6.5 TASTE mm/In Schaltet die Anzeige von metrisch (Millimeter) auf Inch (Zoll) und umgekehrt. -
Seite 17: Taste Analog
1.6.6 TASTE ANALOG Schaltet die Analoganzeige ein bzw. aus. Diese Graduierung umfasst einen Messbereich von 100 Punkten, wobei jeder so gross ist wie 1 geringwertige Stelle auf der Anzeige (Stelle ganz rechts auf der Anzeige). Daher ist der von der Analogskala erfasste Messbereich vom aktuellen Messschritt abhängig : Beispiel: Anzeige auf 0,001 mm genau —>... -
Seite 18: Taste Tol
1.6.7 TASTE TOL Zum Anzeigen bzw. Ausblenden der Toleranzsymbole : zeigt an, dass der Messwert kleiner als das Nennmass + negative Toleranz in Aussenmessung oder kleiner als das Nennmass + positive Toleranz in Innenmessung ist. zeigt an, dass der Messwert innerhalb der Toleranzen liegt. zeigt an, dass der Messwert grösser als das Nennmass + positive Toleranz in Aussenmessung oder grösser als das Nennmass + negative Toleranz in Innenmessung ist. - Seite 19 6/ obere Toleranz eingeben. Dabei sind negative Werte zulässig, die allerdings immer grösser sein müssen als die untere Toleranz. 7/ eingegebenen Wert übernehmen Enter . Folgendes Bild wird angezeigt : 8/ untere Toleranz mit entsprechendem Vorzeichen eingeben. 9/ eingegebenen Wert mit Enter übernehmen. Folgendes Bild wird angezeigt : 10/ Auswahl 1 oder 2 eingeben, je nachdem, ob der Messtaster in Innen- oder Aussenmessung arbeitet.
-
Seite 20: Taste Preset
1.6.8 TASTE PRESET Zum Anzeigen der gespeicherten Vorwahlwerte. Ein Vorwahlwert kann ebenfalls über den konfigurierten externen Kontakt (Fusspedal) eingegeben werden. Als Vorwahlw ert kann eine beliebige Zahl gesetzt werden, auch 0.000 zum Nullstellen der Anzeige. Jeder Kanal (von 1 bis 8) hat einen ihm fest zugeordneten Vorwahlwert. Bei der Eingabe eines neuen Vorwahlwerts wie folgt vorgehen : 1/ Taste Setup drücken. -
Seite 21: Taste Setup
1.6.9 TASTE SETUP Zur Eingabe der Parameter für folgende Funktionen: Tol, Enter, Min/Max, SetUp, Preset, Print,mm/IN. wird jeweils unter der entsprechenden Funktionstaste erklärt.. Definition der allgemeinen Gerätefunktionen : 1/ Taste SetUp .2/ dann Taste Setup drücken Folgendes Bild wird angezeigt : Dieses Menü... -
Seite 22: Wahl Der Sprache
2/ Anzeigestopp der externe Kontakt folgende Funktion: Blockieren der Anzeige: solange der externe Kontakt geschlossen ist (d.h. solange das Fusspedal betätigt wird), bleibt die Anzeige blockiert. Diese Funktion kann kombiniert werden mit: 3 : Rücksetzen für eine neue Messung in Min-/Max-Funktion (abwechselndes Drücken = Rücksetzen, bei nochmaligem Drücken = Anzeigestopp). -
Seite 23: Konfiguration
Damit die Tastenfunktionen wieder wirksam werden, wie folgt vorgehen : 1/ Eine beliebige Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten. 2/ Bei Gedrückthalten der Taste Enter das Gerät wieder einschalten. 1.6.9.4 Konfiguration : Alle Konfigurationsparameter der Einheit (Toleranzangabe, Vorwahlwerte, Grundeinstellungen usw.) können gespeichert und wiederhergestellt werden : Nummer der Sicherungsdatei angeben, dann Taste Enter drücken. -
Seite 24: Taste Min/Max
1.6.10 TASTE MIN/MAX Zum Einstellen der Anzeige auf Normalmessung oder auf Minimum-/Maximum-Messung. Bei Umschalten auf Min- /Max-Funktion werden die Minimum- und Maximum-Speicher jedesmal auf den vom Messtaster erfassten Wert gesetzt. Das Erfassen von Minimum- und Maximum-Werten erfolgt von diesem Punkt aus. Die Vorwahleingabe in Min-/Max-Funktion erfolgt ausgehend vom angezeigten Wert, d.h. -
Seite 25: Taste Print
Zum Übertragen des angezeigten Werts auf : An diesen Datenausgang, der keine Parametrierung erforderlich macht, können praktisch alle auf dem Markt erhältlichen Drucker angeschlossen werden. Verschiedene Druckformate werden durch die Einheit D80S verwaltet: 80, 40 oder 15 Spalten. Oben rechts am Bildschirm steht kurzzeitig ein negatives P, solange der Centronics-/RS232-Übertragungsvorgang läuft. -
Seite 26: Peripheriegerät
1.6.11.2 Peripheriegerät : Folgendes Menü wird angezeigt : Hier kann das Übergabeformat des RS-232-C-Datenausgangs umgestellt werden. Dadurch wird die Rechnersteuerung des Geräts nicht verändert. Bei den Formaten 80 und 40 Spalten kann ein Datenkopf nach den Vorgaben des Bedieners ausgedruckt werden. 2.2.1/ Verbindung mit Messrechner. -
Seite 27: Ausgabeformat Auf 80 Spalten
1.6.11.3 Ausgabeformat auf 80 Spalten : Soll ein Datenkopf ausgedruckt werden, wird der Bediener zur Eingabe des Gesellschaftsnamens aufgefordert; am Gerät wird, wie auf nachstehendem Bild zu sehen, die alphanumerische Eingabefunktion wirksam: Soll kein Firmenname ausgedruckt werden, einfach Clear drücken. Andernfalls kann als Name eine alphanumerische Zeichenfolge, d.h. - Seite 28 Aussenmessung (E) und schliesslich die Angabe, ob der Messwert innerhalb der Toleranzgrenzen (=), darunter (<) oder darüber (>) liegt. a/ Ausdruck in normaler Messfunktion (nicht Scannen) mit Datenkopf und ohne Toleranzenangaben : SYLVAC SA Teil-Name/Nr : Welle Zeichnungs-Nr. : PM230.010.412...
-
Seite 29: Ausgabeformat Auf 40 Spalten
Wie beim 80-Spalten-Drucker kann zu Beginn des Drucks ein Datenkopf eingegeben werden. Bei der Eingabe des Datenkopfs wie im vorherigen Absatz erklärt, vorgehen. Zum nochmaligen Ausdrucken des Datenkopfs die Taste Print drücken. a/ Ausdruckbeispiel in normaler Messfunktion mit wirksamen Toleranzangaben, mit vollständigem Datenkopf: SYLVAC SA Teil-Name/Nr. : Welle Zeichnungs-Nr. : PM230.010.412 Maschinen-Nr. -
Seite 30: Rechnersteuerung Des Geräts
1.6.11.6 Rechnersteuerung des Geräts : Nahezu alle Funktionen des Geräts D80S können über den RS232-Dateneingang von einem Messrechner aus gesteuert werden, dabei gelten folgende Grundregeln: die ersten drei Buchstaben jeder Funktion werden zur Rechnersteuerung verwendet. Um vom Rechner aus zum Beispiel einen Datenausdruck anzufordern, sendet er die ersten drei Buchstaben von Print, d.h. - Seite 31 KEY 0 (KEYBOARD) = Tastatur blockiert. = Tastatur funktionsbereit. KEY 1 MAX (MAXIMUM) = Maximum-Funktion ein. MIN (MINIMUM) = Minimum-Funktion ein. DEL (DELTA) = Differenz- (Delta) Maximum - Minimum-Funktion ein. MEA (MEAN) = Mittelwert (mean) (max+min) / 2 Funktion ein. CLE (CLEAR) = setzt den Min-/Max-Speicher zurück, wenn am Gerät die Max-, Min-, Delta- oder Mittelwert-Funktion wirksam ist.
- Seite 32 = am Gerät werden die Hauptparameter angezeigt: SET ? (SETUP) RES1 ANA0 TOL 0 KEY 0 oder oder oder Hinweis: STO0/1 zeigt hier an, ob die Funktion Hold wirksam ist oder nicht. TOL0 (TOLERANCES) = Anzeige der Toleranzgrenzen aus. = Anzeige der Toleranzgrenzen ein. TOL1 = Speichern eines Nennmasses mit 10.2 mm/IN je nach wirksamer Masseinheit, TOL 10.2 0.1 -.05 I...
-
Seite 33: Programmieren Am Ibm-Ko Mpatiblen Pc
1.6.11.7 Programmieren am IBM-ko mpatiblen PC. Bei jeder Sylvac-Vertretung ist eine Anwendungsdiskette für den Datenaustausch mit einem PC erhältlich. Diese Diskette enthält ein in der Programmiersprache Pascal geschriebenes Demo-Programm, mit dessen Hilfe Daten sowie der Rückbefehl des Geräts D8S erfasst werden können. -
Seite 34: Kalibriren Des Gereats
1.7 KALIBRIREN DES GEREATS 1.7.1 Allgemeines Kalibrieren Das Gerät D80S wird werkseitig kalibriert. Sollte eine Neukalibrierung erforderlich sein, wie folgt vorgehen: 1/ Messtaster P2, P5, P10, P25 oder P50 senkrecht im Messstativ einspannen. 2/ Gewünschten Messschritt 0,0001 mm oder 0,00001 Zoll eingeben. - Seite 35 Falls die Ergebnisse der Mehrfach-Korrektur rückgängig gemacht werden sollen, beim Einschalten kurz die Taste MIN/MAX drücken. Um diese Korrektur erneut zu übernehmen, die oben genannten Schritte wiederholen. Die Korrektur wird für alle Kanäle des Geräts D80S gleichermassen durchgeführt. Die Umschalteinheiten D102 und D108 zur Verwendung mehrerer Messtaster sind dabei nicht erforderlich.
-
Seite 36: Rückseite
RXD = RS-232-C-Datenausgang für Messwerte bei Drücken der Print-Taste, für den externen Kontakt, wenn er dafür konfiguriert ist, oder bei Rechnersteuerung. Stift 3: TXD = RS-232-C-Dateneingang bei Rechnersteuerung von einem PC aus oder für Messgerät Sylvac Opto-RS. Stift 4: DTR (Data Terminal Ready) = ohne Verwendung. Stift 5: SG (Signal Ground) = Signalmasse. -
Seite 37: Ausgänge 'Outputs
1.8.2 Ausgänge ‘Outputs’ 15polige Sub D-Steckbuchse (von aussen gesehen) : Stift 4, 5, 6, 7 und 12, 13, 14, 15: durch Optokoppler isolierte Ausgänge für Sortierbefehle oder die pneumatische Tasterbetätigung. Je nach wirksamer Funktion haben die Ausgänge folgende Bedeutung : Funktion : Toleranz D110 (pneumatischer Antrieb) -
Seite 38: Anschluss Für Externes Ladegerät
1.8.3 Anschluss für externes Ladegerät Kann wahlweise an 3 oder 4 angeschlossen werden. Nur wenn die Decodiernase am Stecker des Ladegerätkabels nach oben weist (Richtung 12 Uhr), kann der Stecker in die Steckbuchse eingeführt werden. 1.8.4 Anschluss für externen Kontakt Kann wahlweise an 3 oder 4 angeschlossen werden. -
Seite 39: Bei Störungen
1.9 BEI STÖRUNGEN 1.9.1 BEI STÖRUNGEN Bei Problem oder wenn der Benutzer gänzlich wünscht, die Einheit neu zu initialisieren, ist es möglich, reset allgemeines durchzuführen (funktioniert nicht, wenn die Tastatur blockiert wird): 1/ Gerät ausschalten On/Off 2/ Taste Clear drücken. 3/ bei Gedrückthalten der Taste Clear key down , das Gerät wieder einschalten On/Off Beim Neustart werden alle bisher eingegebenen Parameter oder Funktionen gelöscht und das Gerät in folgenden Grundzustand gebracht :... -
Seite 40: Software-Version
1.9.3 Software-Version Die Software-Version (Software oder Firmware) sowie deren Datum kann folgendermassen angezeigt werden : 1/ das Gerät ausschalten On/Off 2/ Taste Print drücken. 3/ bei Gedrückthalten dieser Taste das Gerät wieder einschalten On/Off. Durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet das Gerät anschliessend wieder auf normale Messfunktion zurück. 1.9.4 Besondere Symbole Bedeutung von Symbolen, die in der Anzeige auftreten können : K Zeigt an, dass die Tastatur blockiert ist (zur Freigabe: Enter + On/Off oder beliebige Taste 5 Sekunden lang... -
Seite 41: Auswechseln Des Lithium-Moduls
Funktionen verloren. Austauschen des Lithium-Moduls : Ein neues Lithium-Modul sollte nur von der Sylvac-Vertretung bezogen werden. Gerät umgekehrt auf eine Unterlage stellen und die 4 Befestigungsschrauben am Gehäuse lösen. Das Gerät mit einer Wasserleitung oder einem anderen geerdeten Teil berühren, damit statische Ladung abfliessen kann (das Geräteinnere ist gegenüber elektrostatischen Entladungen sehr empfindlich). -
Seite 42: Technische Daten Der D80S Einheit
1.11 TECHNISCHE DATEN DER D80S EINHEIT Gehäuse: Terblend Kunststoff (= ASA + Polycarbonat) : gegenüber Alkohol, Glykol, den meisten Ölen und Fetten sowie verdünnten Säuren und Wasser beständig. nicht beständig gegenüber aromatischen Kohlenwasserstoffen, Ester, Äther, Ketonen, konzentrierten Mineralsäuren, Ammoniakgasen, auch in verdünnter Form. -
Seite 43: Lieferumfang
Für alle 4 Modelle: Ausgang 8,5 V / oder 8.5V / 1100mA Datenpufferung: durch Lithium-Modul 3V 175 mAh Renata Typ 175-OB. Lebensdauer ca. 10 Jahre. 1.12 LIEFERUMFANG Die Verpackung aus Kunststoff enthält : Bestell-Nummer 1 Einheit D80S ………… wahlweise 1 externes Netzteil / Ladegerät Europa 230V 904.4010 UK 240V 904.4011 US 120V 904.4012... -
Seite 44: Zubehörteile
1.13 ZUBEHÖRTEILE Bestell-Nummer Verbindungskabel für: Rechner PC AT (Buchse für Kabel Sub D 9p), 3 m 925.5609 Rechner (RS232/USB), 2 m ) 925.1142 Adapter : 9M/25M für Rechner mit 25poliger Buchse 925.5626 9M/9M für PC mit 9poliger Buchse 925.5627 Batteriesatz : 331.010 Lithium-Modul : 331.005... -
Seite 45: Zwei-Und- Acht-Kanal-Umschalteinheit D102 Bzw. D108
RÜCKSEITE (Umschalteinheit D108) 2.3 INBETRIEBNAHME 1/ Den Ausgang ‘Out’ an der Einheit D80S mit dem Eingang ‘In’ an der Einheit D102 oder D108 über ein kleines Verbindungskabel (wird mit der Umschalteinheit mitgeliefert) verbinden. 2/ Den Messtaster-Eingang ‘Probe’ der Einheit D80S über das mitgelieferte Verbindungskabel an eine der beiden ‘Common In/Out’... -
Seite 46: Technische Daten Umschalteinheit D102 Und D108
2.4 TECHNISCHE DATEN UMSCHALTEINHEIT D102 UND D108 Gehäuse : aus Terblend-Kunststoff (= ASA+Polycarbonat: zu den Eigenschaften siehe Abschnitt 1.12) Füsse : aus Polyurethan mit Einrastnase. Front- und Rückplatte : aus Aluminium und Polycarbonatbeschichtung Schutzart IP : IP50 (gemäss IEC 529) Gewicht des Geräts: D102 450 g D108 500 g... -
Seite 47: Messtaster Sylvac P2, P5, P10, P25 Und P50
4 MESSTASTER SYLVAC P2, P5, P10, P25 UND P50 4.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Sylvac Langhub-Messta ster zeichnen sich durch ihre Robustheit, ihre kleinen Abmessungen sowie durch ihre Messgenauigkeit aus. Ausserdem erfolgt die Messung absolut, d.h. auch nach Trennen und Wiederanschliessen ans Messsy stem oder nach Ausschalten des Messy stems bleibt der gleiche Wert in der Anzeige erhalten. -
Seite 48: Einsatz
4.3 EINSATZ 4.3.1 Vorsichtsmassnahmen Für eine grösstmögliche Messgenauigkeit darf beim Ausfahren der Tasterspitze auf das Werkstüc k seitlich kein Druck ausgeübt werden. Am besten eignet sich daher ein mechanisches oder pneumatisches Ausfahrsy stem. Den Einspannschaft nicht zu fest anziehen. Zu starkes Anziehen kann die Messung beeinflussen. Stösse auf den Messbolzen des Tasters grundsätzlich vermeiden. -
Seite 49: Technische Daten
5 m: zusätzlicher Fehler ca 3 µm “ bis 10 m: “ ca 6 µm “ bis 15 m: “ ca 10 µm Der Fehler verstärkt sich nach und nach und kann durch regelmässiges Nachkalibrieren der Einheit D80S beträchtlich verringert werden. -
Seite 50: Zubehörteile
4.6 ZUBEHÖRTEILE Standard-Messspitze kugelig, Durchmesser 2 mm Bestell-Nummer : 905.2204 (wird zu jedem Messtaster mitgeliefert). Gummimanschette für P10 und P10L Bestell-Nummer: 901.2003 Gummimanschette für P25 Bestell-Nummer : 901.2004 Abheber mit LWL-Kabel für Messta ster P5, P10 und P25 : Bestell-Nummer : 901.2005 Abheber mit LWL-Kabel für Messta ster P50 : Bestell-Nummer: 901.2006 Pneumatischer Abhebezylinder:... -
Seite 51: Pneumatische Antriebseinheit D110 / D110V
- über die Antriebe D110 / D110V kann pneumatisch / per Unterdruck das Abheben von 1 bis 8 Messtastern gesteuert werden. Ingesamt können 1 Einheit D110 / V an eine Anzeige-Einheit D80S angeschlossen werden, es können also maximal bis zu 8 Messtaster pneumatisch / per Unterdruck betätigt werden. -
Seite 52: Technische Daten
D110V 800 g (1.8 lb) zwischen +5° und +40° C Betriebstemperatur : zwischen -20° und +60° C Lagertemperatur : über Anzeige-Einheit D80S Steuerung : Druckluftversorung : gefilterte, trockene Druckluft, 3 bis 6 bar (4 bis 6 bar bei Vakuum-Einheiten) Verpackung aus Kunststoff enthält :... - Seite 55 Änderungen aufgehoben worden...
- Seite 56 Version 10.2005 / SYL – D80S – D 681.070-120...