Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
INDEX
I SUPERTECHNE
DESIGNER FABIO REGGIANI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SUPERTECHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SUPERTECHNE . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MONTAGEANWEISUNGEN
SUPERTECHNE . . . . . . . . . . . . . . . . 18
INSTRUCTIONS POUR
LE MONTAGE DE SUPERTECHNE. . 26
INSTRUCCIONES DE MONTAJE SUPER-
TECHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reggiani I SUPERTECHNE

  • Seite 1 INDEX I SUPERTECHNE DESIGNER FABIO REGGIANI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SUPERTECHNE ....2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SUPERTECHNE ....10 MONTAGEANWEISUNGEN SUPERTECHNE .
  • Seite 18: Allgemeine Hinweise

    300mm und mindestens 50mm von den Seitenwänden des Einbauraums befinden; das nach der Installation für eine zukünftige Konsultierung sorgfältig aufbewahrt Kabel des Betriebsgeräts (Typ Y) muss bei Beschädigung von Reggiani SpA oder einem werden. seiner Kundendienststellen oder von qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden (Abb.
  • Seite 19: Kabeldimensionierung

    • Wichtig ist auch die Beachtung der vorgegebenen Polungen: Phase-Pol F/L oder Klemme Tabelle KABELDIMENSIONIERUNG 1-, Neutral -Pol N oder Klemme 2- und für Leuchten der Klasse I, Erdung - Pol 1.0 mm 1.5 mm 2.5 mm 4.0 mm 6.0 mm dem gelb-grünen Kabel.
  • Seite 20: Vorbereitung Und Montage Der Leuchten

    mit analoger und digitaler Dimmung:. VORBEREITUNG UND MONTAGE DER LEUCHTEN Die analoge Dimmung erfolgt über Fernsteuereinheiten mit integriertem Vorschaltgerät Schalten Sie die Netzspannung ab und befolgen Sie die nachstehenden 1..10Vcc. Dadurch entstehen einfache wirtschaftliche regelbare Anweisungen. Beleuchtungssysteme. Insbesondere die Steuereinheiten sind in der Lage über eine Länge von 50 m bis zu 50 Die Produktreihe SUPERTECHNE setzt sich aus montagefertigen Leuchten zusammen, die Leuchten zu verwalten.
  • Seite 21 Achtung: Bei Kaskadenschaltung der unabhängigen VG sind * maximal sechs Leuchten zulässig", * wenn die Klemmen der VG verwendet werden. LEUCHTEN FÜR HALOGEN- METALLDAMPFLAMPEN UND Nach erfolgter elektrischer Verkabelung zur Befestigung der Leuchte an der NATRIUMLAMPEN abgehängten Decke den nachfolgenden Anweisungen mit entsprechenden Abbildungen beachten Verwenden Sie für die elektrische Verkabelung (siehe Allgemeine Hinweise)
  • Seite 22 IMAGE DEKORGLÄSER Art. 6931 DEKORATIVER GLASZYLINDER Art. 6980 Um die Image Dekorgläser anzubringen, die Den Glaszylinder vor Installation der Leuchte positionieren. vier mitgelieferten Zusatzfedern wie im Bild gezeigt in den Glashaltering stecken und dann die Glasabdeckung in die 4 Federn einschnappen lassen.
  • Seite 23: Einsetzen/Auswechseln Der Lampe

    • HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN Deckenausschnit QT-DE QT-32 150mm 150w 150w — 220mm 300w 250w 100w R7s/HDG NIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN Bei Leuchten mit Entladungslampen bzw. elektronischen Vorschaltgeräten muss das Öffnen Sie die Klappe der optischen Einheit durch Betätigung der Polyblok-Feder. Betriebsgerät außerhalb des Einbauraumes ( B) in einem gut belüfteten, trockenen Ziehen Sie die Haltefeder nach oben und entfernen Sie die Lampenfassung.
  • Seite 24 • KOMPAKT-LEUCHTSTOFFLAMPEN Einbautiefe 100mm* Deckenausschnit TC-D TC-DE TC-D TC-DE TC-D TC-DE TC-TE TC-TE 150mm 1x13w 1x13w 1x18w 1x18w 1x26w 1x26w 220mm 1x13/2x13w 2x13w 1x18/2x18w 1x18/2x18w 1x26/2x26w 1x26/2x26w 1x32w 1x42w G24d-1 G24q-1 G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4 *bei Leuchten für Notbeleuchtung beträgt die Einbautiefe 140mm Einbautiefe 170mm Deckenausschnitt 242mm Deckenausschnit...
  • Seite 25: Halogen-Metalldampflampen, Natriumdampflampen Und Hochvolt-Halogenlampen

    HALOGEN-METALLDAMPFLAMPEN, KOMPAKT-LEUCHTSTOFFLAMPEN Ì Öffnen Sie die Klappe der optischen Einheit (wenn vorhanden) durch Betätigung der NATRIUMDAMPFLAMPEN UND HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN Polyblok-Feder; Ì Öffnen Sie die Klappe der optischen Einheit Ì Setzen Sie die Lampe (wie in der Abbildung gezeigt) ein bzw. wechseln Sie sie aus. durch Betätigung der Polyblok-Feder;...
  • Seite 42 Daher ist der Nutzer verpflichtet, die gebrauchten Leuchten an den Vertreiber zurückzugegeben, wenn er eine gleichwertige neue Leuchte erwirbt, bzw., in Italien, direkt an den von Reggiani S.p.A. Illuminazione beauftragten Verband Ecolight (Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione - Verband für die Beseitigung von gebrauchten Leuchten), der für die kostenlose Rücknahme und die Zustellung an spezialisierte, entsprechend von den öffentlichen Verwaltungen eingerichtete Rücknahmestellen zuständig ist, die in der Lage sind, WEEE zu verwer-...
  • Seite 43 échange de l’achat d’un nouvel appareil équivalent ou bien, mais uniquement sur le territoire italien, directement au Groupement pour l’élimination des appareils d’éclairage – Ecolight – mandaté dans ce sens par la société Reggiani S.p.A. Illuminazione; tous deux se chargeront gratuitement de l’enlèvement et de la remise aux points de collecte spécialisés, dûment mis en place par les collectivités locales, qui sont respon-...

Inhaltsverzeichnis