Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reggiani Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. United-Serie
  6. Montageanleitung

Reggiani United-Serie Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Linea United

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Reggiani United-Serie

Inhaltszusammenfassung für Reggiani United-Serie

  • Seite 1 Linea United...
  • Seite 3 Istruzioni di montaggio United Assembly instructions United Montageanweisungen United Intructions pour le montage de United Instrucciones de montaje United...
  • Seite 4 Al fine di aumentare la sicurezza ed il tempo di esposizione è consigliabile uti- lizzare lampadine a limitata emissione di raggi UV, le così dette UV-STOP. La REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE non si assume alcuna responsabilità per eventuali deterioramenti degli oggetti esposti.
  • Seite 5 Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione –Ecolight- come delegato dalla Reggiani S.p.A. Illuminazione, che si incaricheranno del ritiro gratuito e del conferimento presso i centri di raccolta specializzati opportunamente costituiti dalle Amministrazioni Pubbliche atti al recupero, trattamento e smaltimento dei RAEE.

  • Seite 6: General Notes

    Attention: Connections of type Y. Flexible cable outside the luminaire. If the flexible cable requires replacement, it should be replaced only by the Reggiani SpA Service Centre or by equivalent qualified personnel in order to avoid hazards.
  • Seite 7 Italy, directly to Ecolight, the Consortium for the Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione), delegated by Reggiani S.p.A. Illuminazione, who will collect the equipment free of charge and delivery it to the special collection facilities set up by the local authorities to recover, treat and dispose of WEEE.

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Materialauswahl und die Art der Installation muss entsprechend den gültigen Normen erfolgen. Achtung: Y-Anschlüsse. Flexibles Außenkabel. Das ggf. erforderliche Auswechseld des Kabels darf nur vom Kunderdienst von Reggiani SpA oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt verden, um Risiken zu vermeiden. VORBEREITUNG UND MONTAGE DER LEUCHTEN Schalten Sie die Netzspannung ab und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
  • Seite 9 Leuchten an den Vertreiber zurückzugegeben, wenn er eine gleichwertige neue Leuchte erwirbt, bzw., in Italien, direkt an den von Reggiani S.p.A. Illuminazione beauftragten Verband Ecolight (Consorzio per lo Smaltimento degli Apparecchi di Illuminazione - Verband für die Beseitigung von gebrauchten Leuchten), der für die kostenlose Rücknahme und die Zustellung an spezialisierte, entsprechend von den öffentlichen...

  • Seite 10: Remarques Generales

    Attention: Raccords de type Y. Câble flexible à l’appareil. S’il s’avère nécessaire de remplacer le câble, sa substitution ne pourra être effectuée que par le service après-vente Reggiani SpA ou par un personnel qualifié équivalent, et ce, afin d’écarter tout danger. PREPARATION ET MONTAGE DES APPAREILS Couper la tension de secteur et suivre les instructions figurant ci-après:...
  • Seite 11 Groupement pour l’élimination des appareils d’éclairage – Ecolight – mandaté dans ce sens par la société Reggiani S.p.A. Illuminazione; tous deux se chargeront gratuitement de l’enlèvement et de la remise aux points de collecte spécialisés, dûment mis en place par les collectivités locales, qui sont responsables de la valorisation, du traitement et de l’élimination des DEEE.

  • Seite 12: Notas Generales

    (cristales de protección o filtros anti-UV) (si se hallan presentes) deben sustituirse obligatoriamente en caso de que estén dañadas o rotas. Pida el repuesto a REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE. Advertencia: los aparatos pueden usarse sólo si llevan montada la pantalla de seguridad suministrada.
  • Seite 13 Consorcio para la Eliminación de Aparatos de Iluminación – Ecolight – (sólo en el territorio italiano), como delegado por Reggiani S.p.A. Illuminazione, que recoge gratuitamente los aparatos y los lleva a los centros especializados de recogida (creados por las Administraciones Públicas) para la valorización, tratamiento y eliminación de los RAEE.
  • Seite 14 Fig. / Abb. Fig. / Abb. Fig. / Abb. UNITED...
  • Seite 15 Fig. / Abb. Fig. / Abb. SUPERFICE ESPOSTA AL VENTO - SURFACE EXPOSED TO WIND - DEM WIND AUSGESETZTE OBERFLÄCHE - SURFACE EXPOSÉE AU VENT - SUPERFICIE EXPUESTA AL VIENTO UNITED...
  • Seite 16 Borehamwood Herts WD6 1LT London UK Dubai Airport Free Zone – Dubai U.A.E tel. +44 02082363000 tel. +971 46091257 reggiani @ reggiani.co.uk dubai @ reggiani.net REGGIANI LIGHTING USA, INC. ITG LIGHTING CO.LTD Wallkill NY 12589 Ningbo China 315101 tel. +1 8458958184 tel. +86 57488418655 reggianilighting @ reggiani.net...