Werbung
INSTALLAzIoNE
Una volta estratto il diffusore dalla confezione,
operare come segue:
•
Sganciare la griglia frontale (A) rimuovendo
le tre viti autofilettanti e relative rondelle (B)
che la fissano alla scatola da incasso (fig.
1);
•
Aiutandosi con un cacciavite, praticare un
foro passante nei passacavo (C) presenti
sui lati della scatola.
•
Realizzare, facendo riferimento alle "Dime
di foratura", il foro relativo alla tipologia di
incasso desiderata.
A questo punto, è necessario operare in
relazione alla tipologia di montaggio.
Montaggio a parete:
•
Inserire i cavi provenienti dalla linea di
distribuzione nei passacavo e collegarne le
terminazioni alla morsettiera presente sulla
griglia frontale, facendo riferimento alle
indicazioni riportate nella fig. 2.
•
Inserire la scatola da incasso nel foro
praticato sulla parete;
•
Applicare la griglia frontale e fissarla alla
scatola utilizzando le tre viti autofilettanti
(B) precedentemente rimosse.
Montaggio a controsoffitto*
•
Fissare saldamente ai lati della scatola le
staffe con molle (D) utilizzando le apposite
viti e rondelle fornite in dotazione (fig. 3);
•
Inserire la scatola da incasso nel foro
praticato sulla pannello da controsoffitto
e sganciare le molle dalla loro sede in
maniera tale che, scattando verso il basso,
vadano in battuta al pannello bloccando
così la scatola (fig. 4);
•
Inserire i cavi provenienti dalla linea
nei passacavo, lasciando un'adeguata
ricchezza per effettuare il cablaggio;
•
Posizionare il pannello nel controsoffitto;
•
Collegare le terminazioni dei cavi alla
morsettiera presente sulla griglia frontale ed
applicarla alla scatola utilizzando le tre viti
autofilettanti (B) precedentemente rimosse.
* È opportuno eseguire queste operazioni
con il pannello da controsoffitto appoggiato
su un piano d'appoggio.
CoNNESSIoNI
I diffusori C44/12-EN devono essere collegati
in derivazione alla linea di distribuzione,
assicurandosi che la potenza complessiva
assorbita dai diffusori non ecceda quella
massima fornita dall'amplificatore.
La potenza dei diffusori è impostata in
fabbrica per linea 100V/12W. Nel caso si
volesse modificare questa impostazione, è
possibile cambiare la potenza di uscita tramite
l'apposito terminale ad inserzione rapida
facendo riferimento alla targhetta posta sul
trasformatore (vedi fig. 2).
INSTALLATIoN
Once the speaker unit has been removed from
its packaging, proceed as follows:
•
Unhook the front grille (A) by removing the
three self-tapping screws and the washers
(B) securing it to the box for wall mounting
(Fig. 1);
•
With the help of a screwdriver, make a
through hole in each cable gland (C) on the
sides of the box.
•
Using the drilling template for reference,
make the appropriate hole for the type of
mounting required.
At this point, proceed according to the type of
mounting required.
Wall-mounting:
•
Pass the cables coming from the distribution
line through the cable gland and connect
the ends to the terminal strip on the front
grille, following the instructions provided in
Fig. 2.
•
Fit the box for flush-mounting into the hole
made for it in the wall;
•
Fit the front grille and secure it to the box
using the three self-tapping screws (B) that
were removed earlier.
Mounting in a false ceiling*
•
Fix the brackets with springs (D) firmly to
the sides of the box , using the screws and
washers provided for this purpose (Fig. 3);
•
Fit the box for flush-mounting into the hole
made in the false ceiling panel and unhook
the springs from their housings so that they
snap downwards and come to rest against
the panel, thus locking the box into place
(fig. 4);
•
Pass the cables coming from the distribution
line through the cable glands, leaving a
suitable length for the wiring;
•
Put the panel into place in the false ceiling;
•
Connect the cable ends to the terminal
strip on the front grille and secure it to the
box using the three self-tapping screws (B)
removed earlier.
* It is advisable to carry out these operations
with the panel of the false ceiling resting on
a supporting surface.
CoNNECTIoNS
C44/12-EN speaker units must be connected to
the distribution line by branching them, making
sure that the overall output absorbed by the
speaker units does not exceed the maximum
output supplied by the amplifier.
The power of the speaker units is factory-set
for a 100V/12W line. If you wish to change this
setting, it is possible to alter the output power
by means of the quick-fit terminal provided for
this purpose, consulting the data plate on the
transformer (see Fig. 2).
2
C44/12-EN
INSTALLATIoN
Après avoir sorti le diffuseur de son emballage,
procéder comme suit:
•
Décrocher la grille frontale (A) en enlevant
les trois vis autotaraudeuses et les rondelles
(B) qui la fixent au boîtier à encastrer (Fig.
1) ;
•
À l'aide d'un tournevis, percer un trou
passant dans les passe-fils (C) présents sur
les côtés du boîtier.
•
Réaliser, en se servant des « Gabarits de
perçage », le trou correspondant au type
d'encastrement souhaité.
Procéder ensuite en fonction du type de
montage.
Montage au mur:
•
Introduire les câbles provenant de la
ligne de distribution dans le passe-fil puis
raccorder les extrémités au bornier sur la
grille frontale, en respectant les indications
de la fig. 2 ;
•
Introduire le boîtier à encastrer dans le trou
préparé dans le mur ;
•
Mettre la grille frontale et la fixer au boîtier
en utilisant les trois vis autotaraudeuses (B)
précédemment enlevées.
Montage sur faux plafond*
•
Fixer fermement sur les côtés du boîtier les
étriers à ressort (D) en utilisant les vis et
rondelles fournies (fig. 3);
•
Introduire le boîtier à encastrer dans le trou
préparé dans le faux plafond et décrocher
les ressorts de leur siège de manière
que, en se déclenchant vers le bas, ils
se retrouvent en butée contre le panneau
bloquant ainsi le boîtier (fig. 4);
•
Introduire les câbles provenant de la ligne de
distribution dans le passe-fil en laissant un
peu de longueur pour effectuer le câblage;
•
Installer le panneau dans le faux plafond;
•
Brancher les extrémités des câbles au bornier
présent sur la grille frontale et la fixer au boîtier
en utilisant les trois vis autotaraudeuses (B)
précédemment enlevées.
* Effectuer ces opérations avec le panneau
du faux plafond posé sur un plan d'appui.
CoNNEXIoNS
C44/12-EN
Les
diffuseurs
connectés en dérivation à la ligne de distribution,
en s'assurant que la puissance totale absorbée
par les diffuseurs n'excède pas la puissance
maximale fournie par l'amplificateur.
La puissance des diffuseurs est réglée en usine
pour une ligne à 100V/12W. Il est possible de
modifier cette configuration et de changer la
puissance de sortie à l'aide de la cosse à prise
rapide en se référant à la plaquette présente
sur le transformateur (voir fig. 2).
doivent
être
Werbung
