Seite 1
USER MANUAL Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Gebrauchsanweisung Mikrowelle Micro-ondes Magnetron EMC38905X...
Seite 40
Werter Kunde: Hinweise zum Umweltschutz Vor allem möchten wir uns bei Ihnen für den Vorzug bedanken, den Sie unserem Erzeugnis Entsorgung der Verpackung gegeben haben. Wir sind uns dessen gewiss, Die Verpackung ist mit einem Grünen Punkt dass dieser moderne, funktionelle und praktische gekennzeichnet.
Seite 41
Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung ...........................43 Vor der Installation..........................43 Nach der Installation...........................43 Sicherheitshinweise ..........................44 Die Vorteile der Mikrowelle ........................46 Beschreibung des Geräts ........................47 Allgemeine Bedienung .........................48 Einstellen der Uhr ..........................48 Sicherheitsverriegelung........................48 Anhalten des Drehtellers ........................49 Mikrowellenherd..........................50 Mikrowellenherd..........................50 Grill..............................51 Mikrowelle + Grill ..........................51 Heißluft..............................52 Mikrowelle + Heißluft ..........................52 Grill mit Umluft ............................53 Auftauen nach Gewicht (automatisch) ....................54...
Installationsanleitung Vor der Installation Nach der Installation Überprüfen Sie, dass Das Gerät ist mit einem Netzkabel und einem Versorgungsspannung, Stecker für Einphasenstrom ausgestattet. Typenschild angegeben ist, Ihrer Im Falle eines Daueranschlusses ist das Gerät Netzspannung übereinstimmt. von einem qualifizierten Techniker zu installieren. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie alle In diesem Falle hat der Anschluss an einen Zubehörteile sowie das Verpackungsmaterial.
Sicherheitshinweise • Vorsicht: zugängliche Teile können während des Gebrauches heiß werden. Kinder sind vom Ofen fernzuhalten. • Zum Reinigen der Ofenglastür, bitte verwenden • Achtung! Lassen Gerät nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Papier, keine scharfen Reinigungsmittel oder Kunststoff oder andere brennbare Materialien Schaber, denn es kann die Oberfläche kratzen und eventuell das Glass zerbrechen.
Seite 44
Sicherheitshinweise • Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die Dieses Gerät ist lediglich für den Hausgebrauch geöffnete Gerätetür. kann Schäden bestimmt! besonders Bereich Scharniere Nutzen Sie das Gerät ausschließlich für die hervorrufen. Die Tür hält maximal 8 kg aus. Zubereitung von Mahlzeiten.
Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen Küchenherd dringt die von den Warum die Lebensmittel warm werden Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern ausgestrahlte Wärme langsam, von außen nach Der größte Teil der Nahrungsmittel enthält innen, in die Nahrungsmittel ein. Dadurch entsteht Wasser, dessen Moleküle durch die Wirkung der bei der Erwärmung der Luft, der Bauteile des Mikrowellen in Schwingung versetzt werden.
Allgemeine Bedienung Einstellen der Uhr Das Blinken der Uhrzeit zeigt an, dass die eingestellte Uhrzeit nicht korrekt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Uhr einzustellen: Wählen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Parameterauswahltasten an (dieser Schritt ist Bestätigungstaste. nicht erforderlich, wenn Sie das Mikrowellengerät 4.
Allgemeine Bedienung Anhalten des Drehtellers 1. Halten Sie zum Anhalten des Drehtellers die Wenn der Teller wieder gedreht werden Bestätigungs- und die Abbruchtaste 3 soll, wiederholen Sie den oben beschriebenen Sekunden lang gedrückt, bis das Wort Vorgang. „SAFE“ in der Anzeige zu sehen ist.
Grundfunktionen Mikrowellenherd Diese Funktion benutzen, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuwärmen. Wählen Sie die Mikrowellenfunktion mit den Wählen Dauer Funktionsauswahltasten an. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für die Dauer und die Anzeige beginnen zu blinken. Wählen Wattzahl Parameterauswahltasten aus.
Grundfunktionen Grill Diese Funktion benutzen, um die Oberfläche der Nahrungsmittel schnell zu bräunen. Wählen Sie die Grillfunktion mit den Bestätigen Sie die ausgewählte Dauer Funktionsauswahltasten aus. durch Drücken der Bestätigungstaste. Die Anzeige und das Symbol hören auf zu blinken. Wählen Dauer Parameterauswahltasten aus.
Grundfunktionen Heißluft Verwenden Sie diese Funktion zum Backen und Braten. 5. Wählen Dauer 1. Wählen Heißluftfunktion Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für die Dauer und die Anzeige beginnen zu blinken. 2. Wählen Temperatur Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für die 6.
Grundfunktionen Grill mit Umluft Verwenden Sie diese Funktion für knusprige Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichte sowie für Pommes Frites. 1. Wählen Sie die Funktion „Grill mit Umluft“ mit den 5. Wählen Dauer Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für die Dauer und die Anzeige beginnen zu blinken. 2.
Grundfunktionen Auftauen nach Gewicht (automatisch) Diese Funktion benutzen, um Fleisch, Geflügel, Fisch, Obst und Brot schnell aufzutauen. Wählen Sie die Funktion „Auftauen nach Wählen Gewicht Gewicht“ mit den Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für das Gewicht und die Anzeige beginnen zu blinken. Wählen Programm Parameterauswahltasten aus.
Grundfunktionen Auftauen nach Zeit (manuell) Diese Funktion benutzen, um jegliche Art von Lebensmitteln schnell aufzutauen. Wählen Sie die Funktion „Auftauen nach Bestätigen Sie die ausgewählte Dauer Zeit“ mit den Funktionsauswahltasten aus. durch Drücken der Bestätigungstaste. Die Anzeige und das Symbol hören auf zu blinken. Wählen Dauer Parameterauswahltasten aus.
Sonderfunktionen Sonderfunktion F1: Erhitzen von Nahrungsmitteln Diese Funktion benutzen, um verschiedene Arten von Lebensmitteln zu erhitzen. Wählen Sie die Sonderfunktion F1 mit den Wählen Gewicht Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für das Gewicht und die Anzeige beginnen zu blinken. Wählen Programm Parameterauswahltasten aus.
Sonderfunktionen Sonderfunktion F2: Kochen Diese Funktion benutzen, um frische Lebensmittel zuzubereiten. Wählen Sie die Sonderfunktion F2 mit den Wählen Gewicht Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für das Gewicht und die Anzeige beginnen zu blinken. Wählen Programm Parameterauswahltasten aus. Die Symbole für die Wählen Sie das Gewicht mit den Tasten „+“...
Sonderfunktionen Sonderfunktion F3: Auftauen & Rösten Verwenden Sie diese Funktion zum Kochen und Rösten verschiedener Nahrungsmittel. Wählen Sie die Sonderfunktion F3 mit den Wählen Gewicht Funktionsauswahltasten aus. Parameterauswahltasten aus. Das Symbol für das Gewicht und die Anzeige beginnen zu blinken. Wählen Programm Parameterauswahltasten aus.
Während des Betriebes... Unterbrechung eines Kochvorgangs Einen Kochvorgang löschen können Kochvorgang jederzeit Falls Sie den Garvorgang löschen möchten, unterbrechen, indem Sie einmal die Taste drücken Sekunden lang Taste Start/Stop drücken bzw. die Gerätetür öffnen. Start/Stop. In jedem Falle: Falls der Vorgang unterbrochen worden ist und Sie ihn löschen möchten, dann drücken Sie 3 •...
Seite 59
Auftauen Abhängigkeit Gewicht Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend Nahrungsmittel, sowie entsprechenden die verschiedenen Auftau- und Ruhezeiten (um Empfehlungen. zu gewährleisten, dass die Speisen eine gleichmäßige Temperatur erlangen), Lebensmittel Gewicht (g) Auftauzeit (min.) Ruhezeit (min.) Bemerkung Fleisch am Stück, 5-10 1 x wenden Schwein, Rind, Kalb, 5-10 1 x wenden...
Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen- 8. Legen Sie Geflügel auf einen umgedrehten taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, geeignete Teller, damit der Bratensaft leichter abfließen Plastik). kann. 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die 9.
Mit der Mikrowelle garen gestellt. Wischen Sie nach Benutzung das Achtung! Lesen Abschnitt Kondenswasser ab. “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch, • Wenn Flüssigkeiten erhitzen, dann bevor Sie mit der Mikrowelle garen. benutzen Sie Gefäße mit großen Öffnungen, Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen damit der Dampf leicht entweichen kann.
Mit der Mikrowelle garen Tabellen und Anregungen – Gemüse zubereiten Zugabe von Leistung Zeit Ruhezeit Lebensmittel Menge (g) Hinweise Flüssigkeit (Watt) (min.) (min.) Blumenkohl 100 ml 9-11 In Röschen teilen. In Scheiben schneiden. Brokkoli 50 ml Abdecken Pilze 25 ml Erbsen &...
Zubereitung mit dem Grill Benutzen Sie den mit dem Gerät mitgelieferten 4. Wird der Grill über einen längeren Zeitraum Rost, um gute Ergebnisse mit dem Grill zu betrieben, ist es normal, dass die Heizelemente erreichen. durch Sicherheitsthermostat zeitweise ausgeschaltet werden. Setzen Sie den Grillrost so ein, dass er die Metalloberflächen Nutzraumes...
Zubereitung mit dem Grill Tabellen und Anregungen – Mikrowelle + Grill Die Funktion Mikrowelle mit Grill ist ideal, um Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig. Die Speisen schnell zuzubereiten und gleichzeitig zu Mikrowelle gart und der Grill toastet. bräunen. Außerdem können Nahrungsmittel überbacken werden.
Braten und Backen Tabellen und Ratschläge – Zubereitung von Fleisch und Kuchen Mikrowelle / Heißluft Speise Gewicht Leistung Temperatur Zeit Ruhezeit Hinweise ºC (Min.) (Min.) Schüssel ohne Deckel 1x Roastbeef 1000-1500 30-40 wenden Schweinerücken / Kotelett o. Knochen Schüssel ohne Deckel 800-1000 180-190 50-60...
Seite 67
Braten und Backen Tipps zum Braten -Backen Tipps zum Geschirr Wenden Sie die Fleischstücke nach der Hälfte der Überprüfen Sie, ob das Geschirr überhaupt in das Garzeit. Wenn der Braten fertig ist, sollte er noch Gerät passt. 20 Minuten im ausgeschalteten, geschlossenen Heißes Glasgeschirr sollte auf einem trockenen Herd verbleiben.
Welche Art von Geschirr kann benutzt werden? • Beachten Empfehlungen Funktion Mikrowelle Herstellers auf der Verpackung. • Aluminiumgefäße dürfen nicht höher als 3 cm Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass die Mikrowellen von den metallischen Flächen sein und nicht mit den Wänden des Garraumes reflektiert werden.
Seite 70
Welche Art von Geschirr darf verwendet werden? Tabelle – Geschirr Folgende Tabelle gibt Ihnen eine allgemeine Übersicht, welcher Geschirrtyp für den jeweiligen Fall geeignet ist. Mikrowelle Betriebsart Mikrowelle + Grill Grill Auftauen / Zubereiten Geschirrtyp erwärmen Glas und Porzellan Für den Haushalt bestimmt, nicht nein nein feuerfest, kann...
Reinigung und Wartung des Ofens Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise Geräteinnenraum erforderliche Wartung dar. Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände Achtung! Das Mikrowellengerät ist regelmäßig zu mit einem feuchten Lappen, so ist es leichter, reinigen, wobei sämtliche Essensreste entfernt Spritzer anhaftende Speisereste...
Reinigung und Wartung des Ofens Nehmen Sie die Glimmerabdeckung nicht ab, Decke des Gerätes um jegliches Risiko zu vermeiden. Wenn die Decke des Gerätes verunreinigt ist, Die Glasabdeckung der Lampe (4) befindet sich dann kann der Grill heruntergeklappt werden, um an der Decke des Gerätes und kann zur die Reinigung zu erleichtern.
Was ist im Falle einer Funktionsstörung zu tun? • Das Nahrungsmittel ist übermäßig heiß, ACHTUNG! Jegliche Art von Reparatur darf ausgetrocknet oder verbrannt! Überprüfen, nur von spezialisierten Fachleuten ausgeführt ob Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw. werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom Leistungsstufe gewählt haben.
Technische Eigenschaften Funktionsbeschreibung Ausgangsleistung Lebensmittel Symbol Funktion Mikrowelle Langsames Auftauen empfindlichen Speisen Warmhalten Bei wenig Hitze garen, Reis dünsten Schnelles Auftauen Butter zerlassen Babynahrung aufwärmen Mikrowelle Gemüse und Speisen zubereiten Vorsichtig zubereiten und erhitzen Kleine Mengen erhitzen und zubereiten Empfindliche Speisen erwärmen Flüssigkeiten und Fertiggerichte schnell zubereiten und 1000 erhitzen...
Einbau • Die Mikrowelle Nische einschieben entsprechend anpassen. • Die Tür der Mikrowelle öffnen und Gerät vier mitgelieferten Schrauben Küchenmöbel Bild dargestellt befestigen.
Seite 76
Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Vorausset- zungen mit übertragen:...
Seite 150
w w w . e l e c t r o l u x . c o m A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë...