Smeg KITFD050 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Smeg KITFD050
Inhaltszusammenfassung für Smeg KITFD050
- Seite 1 MANIA02 MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG - MANUEL D’UTILISATION MODELS: KITFD050 KITFD050UK KITFD075 KITFD075UK KITFD100 KITFD100UK...
- Seite 30 Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein Produkt der SMEG erworben und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Die Tradition und Zuverlässigkeit unseres Unternehmens gewährleisten die technisch-opti- sche Qualität der von Ihnen getroffenen Wahl. Schließlich werden all unsere Produkte mit erstklassigen Materialien und nach baulichen Kriterien gefertigt, die selbst höchsten Kundenanforderungen gerecht...
-
Seite 31: Hinweissymbole
Die vorliegende Gebrauchsanweisung bezieht sich auf das Elektrogerät, das als Zerkleinerer von Speiseabfällen bezeichnet wird (geläufiger als KAZ - Küchenabfallzerkleinerer bekannt), der Baureihe: KITFD050 - KITFD075 - KITFD100. Der Küchenabfallzerk- leinerer ist ein Elektrogerät, das ausschließlich für die Verwendung im Haushalt entworfen und gebaut wurde. Er darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen besondere Bedingungen herrschen, wie ätzende oder explosive Atmosphäre (Stäube, Dämp-... -
Seite 32: Herstellerdaten
Firma SMEG Spa keinerlei Haftung. Vor dem Ausführen etwaiger Wartungsmaßnahmen stets die Strom- und die Wasserversorgung des Geräts trennen.Zum Auswechseln von Bautei- len und/oder Zubehör stets ausschließlich originale Ersatzteile der SMEG Spa verwenden. Hüllen und Gehäuse der elektrischen Vorrichtungen nicht öffnen. - Seite 33 DE DE ACHTUNG! Beim Gebrauch der Elektrogeräte (Küchenabfallzerkleinerer) sind stets die zulässigen Verwendungswei- sen zu berücksichtigen und einige Sicherheitsvorschriften zu beachten, insbesondere: a. Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht von Personen (Kinder eingeschlossen) benutzt zu werden, deren physische, sensorische oder geistige Merkmale oder Erfahrungs- bzw. Kenntnismangel sie daran hindern, das Gerät in Sicherheit ohne Beaufsichtigung oder Anleitung zu gebrauchen.
-
Seite 34: Funktion Des Geräts
FUNKTION DES GERÄTS BESTIMMUNG UND EINSATZUMGEBUNG Der Küchenabfallzerkleinerer ist ein Gerät, das für den Einbau und die Verwendung im häuslichen Bereich, speziell in der Küche, an den Abfluss der Spüle angeschlossen, gebaut wurde. Es ist die Benutzung nur mit sauberem Wasser vorgesehen. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Der Küchenabfallzerkleinerer besteht aus einem warmgeformten isolierenden Kunststoffgehäuse, in dessen Inneren untergebracht sind:... -
Seite 35: Technische Anforderungen
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN TECHNISCHE MERKMALE SPANNUNG Gewicht LEISTUNG STROMAUFNAH- MODELL U/min (kg) WATT ME (Ampere) KITFD050 2800 220 - 240 KITFD075 KITFD100 EINBAUAUSMASSE MASSE IN MILLIMETERN MODELL KITFD050 KITFD075 KITFD100... -
Seite 36: Installation
INSTALLATION Zu Sicherheitszwecken ist wichtig, dass die Anschlüsse von Fachpersonal ausgeführt werden. Sicherstellen, dass die Öffnung auf dem Boden der Spüle, an der der Küchenabfallzerkleinerer montiert wird, die richtigen Abmessungen aufweist : Siebkörbchen Rund (Standard) Siebkörbchen Quadratisch (Optional) Für die Montage des Küchenabfallzerkleinerers die Einbauabfolge der im Installations-Bausatz enthaltenen Einzelteile, wie in der Abbildung aufgeführt, befolgen 1. -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Nach ordnungsgemäßer Montage der oberen Einzelteile (1,2,3,4,5,6,7,8,9) den Gerätekorpus platzieren und den Einhängering soweit anziehen, bis der in der Abbildung gezeigte mechanische Endanschlag LOCK erreicht wird: Den Korpus des Küchenabfallzerkleinerers derart platzieren, dass die elektrische Rücksetzvorrichtung nach außen zeigt und stets leicht zu erreichen ist. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Maßnahmen an den elektrischen Bauteilen dürfen in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. -
Seite 38: Installation Der Drucklufttaste
INSTALLATION DER DRUCKLUFTTASTE Für die Installation der START bzw. STOPP-Druckluft-Taste des Küchenabfallzerkleinerers das in der Abbil- dung gezeigte Anschlussschema befolgen: 1. Drucklufttaste 2. Dichtung 3. Befestigungsebene (Spülenrand bzw. Arbeitsplatte) 4. Befestigungsgewindering 5. Schlauch 6. Schlauchanschluss WASSERANSCHLUSS UND ABFLUSS Maßnahmen an den elektrischen Bauteilen dürfen in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. -
Seite 39: Anschluss Der Spülmaschine
ANSCHLUSS DER SPÜLMASCHINE Vor dem Anschluss des Ablaufrohrs der Spülmaschine mithilfe eines Schraubenziehers und einem Ham- mer die Scherblende in der Kurve des Ablaufs laut Abbildung beseitigen und etwaige Reste von Kunststof- fteilen aus der Zerkleinerungskammer entfernen. Beseitigung der Scherblende ANSCHLUSS AN DAS KANALISATIONSSYSTEM Das in der Abbildung gezeigte Rohr an die Kanalisation des Raums anschließen. -
Seite 40: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme des Geräts muss sichergestellt werden dass: Alle Masseanschlüsse korrekt an den PE-Schutzleiter (Erdung) angeschlossen sind. Aufstellung, Installation und Anschlüsse korrekt und fachgerecht ausgeführt und dabei die Anleitungen des Handbuchs beachtet wurden. ACHTUNG! Benutzen Sie bitte nicht das Gerät bevor es von einem Techniker geprüft worden ist. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1. -
Seite 41: Reinigung Des Abfallzerkleinerers
REINIGUNG DES ABFALLZERKLEINERERS Beim Gebrauch des Küchenabfallzerkleinerers ist es möglich, dass sich Essens- oder Fettreste in der Zerkleinerun- gskammer oder in der oberen Schutzdichtung ansammeln und schlechte Gerüche verursachen. Es ist möglich, diese Rückstände zu entfernen und das Gerät folgendermaßen zu reinigen: a. -
Seite 42: Restrisiken
RESTRISIKEN Die in Verbindung mit dem Gerät erkannten Restrisiken wurden durch die baulichen Merkmale minimiert, dennoch kann es infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs zu folgenden Gefahrensituationen kommen: N° RESTRISIKEN Vergossene Flüssigkeit am Boden kann die Oberfläche glatt und rutschig machen. Dazu kann es bei unsach- gemäßem Befüllen der Becken oder unsachgemäßen Maßnahmen an den Vorrichtungen kommen. -
Seite 43: Transport Und Handling
Abdeckungen gelagert werden, da es feuchtigkeitsempfindliche Elektrogeräte enthält. GARANTIE Der Küchenabfallzerkleiner wird vom Ersteller für den folgenden Zeitraum (ab Kaufsdatum). • KITFD050: 2 JAHRE • KITFD075: 2 JAHRE • KITFD100: 2 JAHRE Während der Garantielaufzeit werden defekte bzw. fehlerhafte Teile und Vorrichtungen nach werksseitiger Überprüfung ersetzt. - Seite 58 SMEG SMEG...
- Seite 59 " " ! " " "! " KITFD050 - KITFD075 - KITFD100...
- Seite 63 KITFD050 2800 220 - 240 KITFD075 KITFD100 KITFD050 KITFD075 KITFD100...
- Seite 65 LOCK (Id = 0.03 A) ةيئاذغلا تايافنلل يرارحلا تتشملا مادختسا عونمم ةيلمع ءارجإ متي نأ بجي .يئابرهكلا رايتلا سبقم وأ سباقلا ،يئابرهكلا لبكلا يف ذوذش وأ للخ ،لطع يأ تامالع روهظ ةلاح يف .رطاخملا بنجتل نيلهؤم صاخشأ وأ ةعنصملا ةهجلا فرط نم ةفلاتلا ةيئابرهكلا تالباكلا لادبتسا...
- Seite 68 PE .
- Seite 70 start-stop لبكلا يف ذوذش وأ للخ ،لطع يأ تامالع روهظ ةلاح يف بجي .يئابرهكلا رايتلا سبقم وأ سباقلا ،يئابرهكلا ةفلات رايتلاب ةيذغتلا تالباك ةيئابرهكلا تالباكلا لادبتسا ةيلمع ءارجإ متي نأ نيلهؤم صاخشأ وأ ةعنصملا ةهجلا فرط نم ةفلاتلا .رطاخملا بنجتل...
- Seite 71 KITFD050 KITFD075 KITFD100...
- Seite 72 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY - Il sottoscritto in qualità di Legale Rappresentante della Società / The undersigned, in capacity of the Company’s legal representative SMEG AFTER - SMEG dept. - Via Leoinardo da Vinci 4 - 42016 Guastalla (RE) Italy 0522.170.70.70 DICHIARA - DECLARES che il prodotto - that the product KITFD050 - KITFD075 - KITFD100.