Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Magnetron met grill • Four à micro-ondes
Magnetron met grill • Four à micro-ondes avec gril • Microondas con parrilla • Aparelho de microondas com grelhador
M
Mi
Microonde con forno a griglia • Mikrobølgeovn med grill • Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem
croo oonde con forno a griglia • Mikrobølgeovn
cr
Mi Mikrovlnná trouba s grilem • Kombin
Mikrovlnná trouba s grilem • Kombinált mikrohullámú sütő grillel • Микроволновая печь в комбинации с грилем
05-MWG 774.indd 1
05-MWG 774.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
M
IKROWELLENGERÄT MIT
G
RILL
L
L
o r
o
MWG 774
m
m
м
м
25.08.2008 14:02:04 Uhr
25.08.2008 14:02:04 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic MWG 774
Inhaltszusammenfassung für Clatronic MWG 774
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора ..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 45 Руководство по эксплуатации ........стр. 92 Dati tecnici ..............Pagina 52 Технические данные ........... стр. 100 05-MWG 774.indd 2 05-MWG 774.indd 2 25.08.2008 14:02:07 Uhr 25.08.2008 14:02:07 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
прикрученные детали из духовки или с дверцы печи! lato interno dello sportello! • Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с • Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! внутренней стенки дверцы! 05-MWG 774.indd 3 05-MWG 774.indd 3 25.08.2008 14:02:07 Uhr 25.08.2008 14:02:07 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie einen autorisierten Fachmann Lebensdauer des Gerätes beeinfl usst und möglicherweise auf. Es ist für alle anderen, außer für einen Fachmann, zu gefährlichen Situationen führt. 05-MWG 774.indd 4 05-MWG 774.indd 4 25.08.2008 14:02:08 Uhr 25.08.2008 14:02:08 Uhr... -
Seite 5: Übersicht Der Bedienelemente
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden führen. Auf dem Produkt fi nden Sie Symbole mit Warn- oder Informati- onscharakter: Die Clatronic International GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch WARNUNG: Verbrennungsgefahr! entstehen. -
Seite 6: Benutzung Des Gerätes
• Erhitzen Sie nur 1-2 Portionen auf einmal. Das Gerät verliert • Möchten Sie den Garvorgang ganz abbrechen, drücken Sie sonst an Effi zienz. zweimal die STOP/CLEAR-Taste. 05-MWG 774.indd 6 05-MWG 774.indd 6 25.08.2008 14:02:08 Uhr 25.08.2008 14:02:08 Uhr... - Seite 7 3 - 5 Min. nachgaren lassen, erst vor dem Halten Sie sich an die Richtwerte in der Gartabelle und den Servieren würzen. Rezepten. Beobachten Sie den Kochgang, solange Sie noch nicht soviel Übung haben. 05-MWG 774.indd 7 05-MWG 774.indd 7 25.08.2008 14:02:08 Uhr 25.08.2008 14:02:08 Uhr...
-
Seite 8: Automatisches Kochen
Automatisches Kochen Leistung Zeit ca. Abde- Lebensmittel/Speise Menge Watt Min. cken Mit Hilfe der Automatik können Sie bestimmte Mengen von Obst Speisen automatisch fertig garen lassen. Gehen Sie dazu wie Apfel-, Birnenkompott 500 g 5 - 8 folgt vor: Pfl aumenmus 250 g 4 - 6 nein... -
Seite 9: Kombination Aus Mikrowellen- Und Grillbetrieb (Kombi)
3. Drücken Sie die START/+30SEC./CONFIRM-Taste, um Ihre Für große, dicke Lebensmittel, wie z.B. Schweinebraten, ist die Auswahl zu bestätigen. Mikrowellenzeit entsprechend länger als für kleine, fl ache Le- 4. Stellen Sie mit dem Drehknopf das gewünschte Gewicht/die bensmittel. Beim Grill verhält es sich jedoch umgekehrt. Je Zeit ein. - Seite 10 Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät aus und es ertönen HINWEIS: 5 Signale. Entnehmen Sie dann die Speise. • Möchten Sie sich die Startzeit noch einmal ansehen, drücken Sie die CLOCK/PRE-SET-Taste. Sonderfunktionen • Zur voreingestellten Zeit beginnt der Betrieb der Mikro- welle.
-
Seite 11: Technische Daten
Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass tal online verfolgen. sich das Gerät MWG 774 in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektro- Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan-... - Seite 12 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-MWG 774.indd 12 05-MWG 774.indd 12 25.08.2008 14:02:11 Uhr 25.08.2008 14:02:11 Uhr...
- Seite 101 05-MWG 774.indd 101 05-MWG 774.indd 101 25.08.2008 14:02:42 Uhr 25.08.2008 14:02:42 Uhr...
- Seite 102 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-MWG 774.indd 102 05-MWG 774.indd 102 25.08.2008 14:02:42 Uhr 25.08.2008 14:02:42 Uhr...