Standardausrüstung enthalten und separat zu erwerben ist. cken. < > Die Ruftonlautstärke Im Ruhemodus oder Philips arbeitet ständig an Produktverbesserungen und drücken, dann oder ändern behält sich daher alle Rechte vor die vorliegende Anlei- betätigen. tung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder neu aufzulegen.
< > Telefonbuch Im Ruhemodus die Taste Auf eine Menüfunktion drücken, mit oder eine Funktion auswählen, aufrufen drücken. zugreifen dann drücken, um das In der Liste mit oder Telefonbuch Untermenü öffnen. blättern und dann für einsetzen Wiederholen, bis die ge- die Rufnummernwahl drü- wünschte Funktion...
Seite 4
Alle Symbole können nicht gleichzeitig im Display an- < > gezeigt werden; drücken Sie oder , um die weiteren Symbole anzuzeigen. Mit der Taste rufen Sie das Hauptkarussell im Ru- < hemodus auf. Mit blättern Sie (entgegen dem Uhr- > zeigersinn) und mit (im Uhrzeigersinn);...
Inhaltsverzeichnis Weitere Funktionen während eines Gespräches ..........11 1. In Betrieb nehmen ......5 3. Menü-Struktur ........ 12 4. Multimedia Nachrichten ....15 SIM-Karte einsetzen .........5 Datum und Uhrzeit einstellen ......6 MMS erstellen ..........15 Telefon einschalten ...........6 Empfänger auswählen ......15 SIM-Telefonbuch kopieren ......6 Nachricht gestalten ......15 Akku laden ............7 Optionen aufrufen .......17...
Seite 6
6. Telefonbuch ........25 Animationen ........35 Kontrast ..........35 Telefonbuch in SIM-Karte ......25 Beleuchtung ........35 Telefonbuch im Telefon ........ 26 Hintergrund ........36 Namen im Telefonbuch hinzufügen ... 26 Schnelltasten ............36 In die SIM-Karte ........26 Sprachsteuerung ..........38 Im Telefon ..........26 Sprachwahl ............39 Eintrag im integrierten Telefonbuch...
1 • In Betrieb nehmen Lösen Sie die SIM-Karte aus der Trägerkarte her- aus und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Kartenfach unter die Metallhalterung. Beachten Lesen Sie vor der Nutzung des Gerätes das Kapitel "Sicher- Sie, dass die abgeschrägte Ecke richtig ausgerich- heitshinweise".
Telefon einschalten Für weitere Datum- und Uhrzeiteinstellungen, siehe Seite 45. Drücken Sie auf die Taste , um das Telefon einzuschalten. SIM-Telefonbuch kopieren Nach dem Einschalten werden Sie eventuell auf- gefordert Ihren PIN-Code einzugeben. Der PIN- Wenn Sie das SIM-Telefonbuch nicht beim ersten Ein- Code ist der 4 bis 8-stellige Geheimcode Ihrer schalten kopieren möchten, können Sie es später mit SIM-Karte für den Schutz gegen unberechtigten...
entspricht ca. 25% der Ladekapazität und es dau- Akku laden ert ca. 1 Stunde und 45 Minuten bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Ihr Telefon wird durch einen wiederaufladbaren Akku • Wenn alle 4 Balken konstant angezeigt werden, mit Strom versorgt. Ein neuer Akku ist nicht vollstän- ist der Akku vollständig aufgeladen und Sie kön- dig aufgeladen.
2 • Haupt-Funktionen Für die Wahl einer Auslandsrufnummer können Sie anstelle der "00" die "+" Taste verwenden. Halten Sie dafür die Taste gedrückt, bevor Sie die Landes- Telefonbuch aufrufen und anzeigen kennziffer eingeben. Für Anrufe mit dem Telefonbuch, siehe “Telefonbuch” Seite 25. Drücken Sie im Ruhemodus auf .
Rufton ändern Vibrationsfunktion aktivieren Drücken Sie , wählen Sie > Bei aktivierter Vibrationsfunktion, vib- Einstellungen Töne > Rufton und drücken Sie nochmals auf riert Ihr Telefon, wenn Sie einen Anruf 9LEUDWLRQ Mit den Tasten oder können Sie einen Ruf- erhalten. Sie können die Funktion wie ton in der Liste auswählen, bestätigen Sie dann folgt aktivieren: Ihre Auswahl mit...
Gespräch mitschneiden Wenn Ihre eigene Rufnummer bereits im Telefonbuch gespeichert ist, können Sie sie während eines Gesprä- In vielen Ländern unterliegt das Mit- ches anzeigen. Siehe “Telefonbuch aufrufen und anzei- schneiden von Gesprächen gesetzlichen gen” Seite 8. 0LWVFKQHLGHQ Regelungen. Es ist empfehlenswert den Hörerlautstärke einstellen Anrufer darauf hinzuweisen, dass Sie das Gespräch mitschneiden möchten und seine Einwilligung dafür...
Drücken Sie zum Speichern der Aufzeich- Drücken Sie auf , um den Inhalt des Telefonbuches nung. Sie können dann über das Menü zu löschen. > auf das mitgeschnittene Multimedia Musikalbum Diese Funktion kann nur für das in Ihrem Telefon in- Gespräch zugreifen.
3 • Menü-Struktur Sprachwahl S.39 In der nachfolgenden Übersicht sind die gesamten Sicherheit S.40 Menüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der ersten Tastensperre / Öffentliche Namen / An- bis zur dritten Menüebene) aufgeführt sowie die ent- rufsperre / Codes ändern / PIN-Schutz sprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche In- formationen zur jeweiligen Funktion nachschlagen Netz S.42...
Seite 17
Musikalbum S.62 Nachrichten S.48 Liste der verfügbaren Musik SMS S.48 Status Speicher S.63 SMS senden / SMS lesen / SMS-Einstellun- gen / SMS archivieren Sprachmemo S.64 E-Mail S.52 Für jede eingerichtete Mailbox Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden Unterhaltung und Anwendungen S.65 Mobilfunknachrichten S.60 Empfang / Kanäle / Gebietsnummer Code Euro-Umrechner S.65...
Seite 18
Brick Game S.68 Einstellung Telefonbuch Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein. Reset Telefonbuch / Wahl Telefonbuch / Ei- Deswegen können sowohl das angezeigte Icon als ner Gruppe zuordnen / Alle ins Telefon ko- auch der Menüinhalt von den nachfolgenden pieren Angaben abweichen.
4 • Multimedia Für den Zugriff auf die E-Mail-Adresse muss das Tele- fonbuch «im Telefon» aktiviert sein. Für weitere Infor- Nachrichten mationen über Telefonbuchauswahl, siehe “Telefonbuch” Seite 25 . Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Wenn Sie die Nachricht nur an diesen Empfänger MMS (Multimedia Nachrichten) sen- senden möchten, wählen Sie Empfänger bestätigen...
Seite 20
rufen Sie die Bilder Album Liste auf, wäh- eine Memo verwenden, die Sie während des Erstellens len Sie ein Bild aus und drücken Sie , um es in der MMS aufzeichnen: Wählen Sie dafür <Aufnah- Ihre MMS einzufügen. Das erste Fenster Ihrer men>, dann <Neu>...
Optionen aufrufen Anzeigedauer Zum Ändern der Einstellung für die können Sie das Symbol ansteuern, Anzeigedauer, die Sie im Menü Optionen Ein- > stellungen Anwendungseinstellungen drücken Sie dann . Folgende Optionen stehen zur eingestellt haben (siehe Seite 22), und Verfügung: zum Einstellen des Intervalls zwischen Zum Erstellen einer neuen Seite und Seite einfügen jeder Seite.
Sendevorgang abgeschlossen ist, wird die MMS als Betreff hinzu- Zum Bearbeiten und Ändern oder zur gesendete Nachricht in der Liste gekennzeichnet. Eingabe des Betreffs Ihrer Nachricht. fügen Bei den letzten beiden Punkten ist die zu sendende Nachricht im entsprechenden Ordner auszuwählen. Beim Blättern in den Listen zeigen spezielle Symbole Generell ist bei allen Punkten auszuwäh-...
Anlage abholen und speichern Die Benachrichtigung ist nicht die eigentliche MMS Beim Abspielen einer MMS, wie im vorherigen Ab- sondern ein Informationsfenster, in dem Details über schnitt beschrieben, können Sie die Taste drücken den Absender, Datum und Uhrzeit des Empfangs, Be- für den Zugriff auf folgende Abspieloptionen: treff usw.
Seite 24
Der standardmäßig (aktive) Ordner ist der zuletzt von Ausgang Zum Auflisten der Gesendeten oder er- Ihnen ausgewählte Ordner. Wenn Sie einen anderen stellten aber noch Nicht gesendeten MMS Ordner einstellen möchten, drücken Sie für die (z.B., wenn Sie den Sendevorgang mit der Rückkehr in das MMS-Hauptmenü...
Einstellungen GPRS zuerst Ihr Mobiltelefon versucht sich erst in das GPRS-Netz einzuwählen und bucht sich dann in das GSM-Netz Ihr Telefon kann für die sofortige Nutzung der angebo- ein, wenn das GPRS-Netz nicht ver- tenen Dienste bereits voreingestellt sein. Andernfalls fügbar ist.
Auslieferungsbericht Anwendungseinstellungen Diese Funktion kann oder ausgeschaltet werden. ein- Empfangsmodus Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) infor- Jede empfangene, neue MMS wird auto- Auto- miert, ob Ihre MMS empfangen oder abgewiesen wur- matisch beim Server abgeholt und im Ein- matisch de.
5 • Text- oder Wie wird es benützt? Die Tasten sind mit folgenden Buchstaben, Symbolen Zifferneingaben und Funktionen belegt: Für die Buchstabeneingabe. Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für Kurz drücken: Vorwärtsblättern in der ® die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9 Liste der Wortvorschläge.
p q r s 7 β Π Θ Σ t u v 8 ü ù Standard-Texteingabe w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ . 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ * Sie können jederzeit die Standard-Texteingabe ver- + - % wenden;...
6 • Telefonbuch Mit dem Menü Telefonbuch können Sie eines der zwei verfügbaren Telefonbücher auswählen: Das SIM-Kar- ten Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funk- Telefonbuch. Wenn Sie neue Namen im Telefonbuch tionen müssen Sie das entsprechende Telefon- eintragen, werden diese in dem Telefonbuch hinzuge- buch eingestellt haben: Entweder das SIM- fügt, das Sie mit diesem Menü...
SIM-Karten Telefonbuch kopieren (siehe “Auf SIM Wenn Sie nach dem ersten Einschalten das automati- kopieren” Seite 31). sche Kopieren des SIM-Telefonbuchs abgebrochen oder Namen im Telefonbuch hinzufügen vorzeitig beendet haben, können Sie den Kopiervor- gang nachträglich vornehmen: Drücken Sie In die SIM-Karte wählen Sie Telefonbuch, Einstellung Telefonbuch, dann Gehen Sie wie folgt vor, um einen Namen im SIM-Te- Ins Tel.
feldern ausgestattet, im Einzelnen werden verwaltet Eines der beiden Namensfelder kann ohne Eintrag (lateinischer Zeichensatz): sein, beide dürfen jedoch nicht leer sein. Drücken Sie Vornamen- und Namenfel- max. 20 Zeichen , um das vorherige Feld anzusteuern. Nummern-/T extfeld hinzufügen Rufnummernfelder max.
Ruftonmelodie, die Sie für diese Gruppe festge- Name sowie das für diese Anrufergruppe definierte Bild auf dem Display. Außerdem hören Sie die für die- legt haben bzw. das für diese Gruppe definierte se Anrufergruppe eingestellte Ruftonmelodie. Bild erscheint auf dem Display. Eigene Nummern Für ganz wichtige Personen können Sie eine eigene Gruppe einrichten.
eingerichtete Anrufergruppe zuweisen möchten In der SIM-Karte und drücken Sie . Rufen Sie dann die Funk- Wählen Sie einen Namen im SIM-Karten Telefon- tion auf und wählen Sie die Wähle Gruppe buch aus und drücken Sie für den Zugriff auf eine gewünschte Anrufergruppe aus.
zum vorherigen Menü, oder halten Sie die Taste russell-Menü Typ ändern auf, wählen Sie die neue Ruf- gedrückt, um in den Ruhemodus zu schalten. nummernart aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Die Rufnummern und Texte werden in der Reihenfolge des Erstellungsdatums angezeigt.
ändern (z.B. anstelle der Privatnummer soll die Ge- Eine Rufnummer anrufen schäftsnummer als Standardnummer gelten), führen Notrufnummer Sie die Bedienschritte 1 bis 3 vom Abschnitt “Den In- halt eines Feldes ändern” aus. Wählen Sie dann im Ka- Mit dem Notruf können Sie die Notruf- russell-Menü...
In allen Fällen beenden Sie das Gespräch mit der rufen Sie ein Karussell auf und können die so- Taste eben gewählte Rufnummer nochmals anrufen, spei- Die Schnellwahl verwenden chern oder eine SMS senden. Halten Sie im Ruhemodus eine der Tas- Einen Namen auswählen ten von gedrückt, um die...
7 • Einstellungen Rufton Mit dieser Funktion können Sie inner- halb der verfügbaren Melodien den ge- Mit dem Menü können Sie Ihr Mobilte- Einstellungen 5XIWRQ wünschten Rufton auswählen. lefon Ihren individuellen Anforderungen anpassen und Melodienliste enthält auch die Melodien, die Sie als An- die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern lagen zu Nachrichten erhalten haben (mit E-Mails, (Töne, Uhzeit und Datum, Sicherheit usw.).
Equaliser Mit diesem Menü werden nur die akustischen Warntö- Mit dieser Funktion können Sie verschie- ne aktiviert/deaktiviert, jedoch NICHT die Vorwar- dene Entzerrereinstellungen auswählen, nung an sich. Z.B., wenn Sie den Organiseralarm auf (TXDOLVHU der Zugriff kann auch während eines Te- Aus stellen, zeigt Ihr Telefon trotzdem die Alarm Anzei- lefongespräches erfolgen.
(werden) die von Ihnen in Ihrem Telefon gespeicher- Zeit gibt die Intervalle zwischen den einzelnen te(n) und ausgewählte(n) JPEG-Datei(en) verwendet. Bildern für die animierte Show vor. Animationen Wenn Sie den Screen saver Ausschalten, wird automa- tisch der Sparmodus aktiviert, dann erscheint z.B. die Mit dieser Funktion können Sie die Ani- aktuelle Urhzeit auf einem schwarzen Hintergrund.
Hintergrund ten bereits belegt und für eine Neuprogrammierung ge- sperrt sein. Mit dieser Funktion können Sie den Hintergrund ein- oder ausschalten. Bei Zum Programmieren einer Schnelltaste drücken +LQWHUJUXQG aktivierter Funktion, wird (werden) das Sie eine der Tasten von und bestä- (die) ausgewählte(n) Bild(er) im oder Normalmodus...
Sie können die Schnelltasten mit nach- Aktiviert die Meeting-Schnelleinstel- folgenden Funktionen belegen: lung (Vibrationsfunktion ein, Rufton 0HHWLQJ und alle Tastentöne abgeschaltet). Wählt die zugeordnete Nummer aus Aktiviert die Außen-Schnelleinstel- dem Telefonbuch. 6FKQHOOZDKO lung (Ruftonlautstärke hoch). $XHQ DNWLYLHUHQ Öffnet das Menü senden.
Zum Anzeigen des Restguthabens. Wahl der Rufnummer Ihrer Mailbox für gesprochene Nachrichten. 6SUDFKPDLOER[ Vertragsabhängig. 5HVWJXWKDEHQ Direkter Zugriff auf das Spiel Brick Zum Anzeigen der Gesamtkosten Game. abgehenden Gespräche. %ULFN *DPH *HVDPWNRVWHQ Öffnet das Menü Spiele. Vertragsabhängig. Vertragsabhängig. 6SLHOH Öffnet das Organiser-Menü Ereignis Direkter Zugriff auf den Euro-Um- anlegen.
(siehe Seite 36), mit Ausnahme der Funktionen «E- Sprachwahl Mail laden» und «Wecker». Mit der Sprachwahl können Sie schnell Um einen Sprachbefehl für die Sprachsteuerung einen im Telefonbuch gespeicherten Na- einzurichten, wählen Sie > Einstellungen Sprach- 6SUDFKZDKO men für die Wahl aufrufen: Richten Sie >...
befehl aufzunehmen, achten Sie darauf, dass in Sie können auch eine sofortige oder zeitversetzte Tas- Ihrer Umgebung keine lauten Geräusche sind, tensperre einstellen, indem Einstellungen verwenden Sie ein kurzes, einfaches Wort und > Sicherheit > Tastensperre aufrufen und dann mit den sprechen Sie es deutlich aus.
Abgehende Anrufe Liste der Öffentlichen Namen zugreifen und nicht mehr Im Menü können Sie auf das im Hauptmenü. Abgehende Anrufe Telefonbuch die Einstellungen Alle Anrufe, Ausland Diese Funktion ist vertragsabhängig und erfordert den $EJHKHQGH $QUXIH auswählen Ausland/Außer Heimat PIN2-Code (siehe Seite 42). Bitte beachten Sie, dass (die letzte Option lässt zu, dass Sie Ihr Heimatland an- das Aktivieren dieser Funktion auch WAP- und rufen, wenn Sie im Ausland sind).
Codes ändern Wenn der PIN-Code deaktiviert ist, können Sie ihn Zum Ändern des PIN-, PIN2-Codes und nicht ändern. des Codes für die Anrufsperre. &RGHV lQGHUQ Netz Abhängig von Ihrer SIM-Karte, kann für manche Funktionen oder Dienste die Eingabe des Mit diesem Menü können Sie die Verbindung zum PIN2-Geheimcodes erforderlich sein.
Immer an Vorzugsnetze Ihr Telefon bucht sich immer in das GPRS-Netz ein. Mit dieser Funktion können Sie eine Lis- Mit dieser Einstellung ist eine schnellere GPRS-Ver- te Ihrer bevorzugten Netze erstellen. bindung möglich. Der Energieverbrauch wird jedoch 9RU]XJVQHW]H Dann versucht Ihr Telefon sich bei einem gesteigert.
Geben Sie in beiden Fällen das Pluszeichen «+» ein und Manche der voreingestellten Profil-Einstellungen kön- dahinter die Rufnummer, die Sie von Ihrem Netzan- nen gesperrt sein damit keine Umprogrammierung und bieter erhalten haben, drücken Sie dann auf Umbennennung erfolgt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, um die Anzeigen richtige Rufnummernart einzustellen.
Datum Format Die meisten Fehlermeldungen bei Verbindungen beru- Mit dieser Funktion können Sie eines hen auf falschen Parameter-Einstellungen: Erkundigen der zwei verfügbaren Datumformate Sie sich vor der ersten Benutzung bei Ihrem Netzanbie- 'DWXP )RUPDW auswählen, entweder oder Thai. Western ter, damit Ihnen die notwendigen Parameter ausge- Bestätigen Sie mit händigt werden.
terzeit) einstellen, indem Sie die Tasten oder lung Meeting wird der Rufton Ihres Telefons betätigen. Da diese Einstellung das Datum und die abgeschaltet, die Vibrationsfunktion aktiviert und die Uhrzeit beeinflusst, sollte sie zuerst vorgenommen wer- Tastentöne deaktiviert (alle anderen Einstellungen den.
8 • Nachrichten SMS senden An einen Namen aus der Liste An die Standard-Rufnummer, falls mehrere Nummern vorhanden sind (Telefonbuch im Telefon) oder zur einzigen Telefonnummer (SIM-Telefonbuch) Mit der Funktion aus dem SMS senden Drücken Sie , wählen Sie den gewünschten Menü...
fonbuch gespeichert ist, drücken Sie und wählen Melodien, Eigene Animationen usw.). Mit der Option Sie Nachrichten, SMS, dann und Neu. Ge- "Eigene" können Sie keine Copyright-geschützten SMS senden Dateien per SMS versenden. ben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drü- cken Sie .
Kuvert-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie eine Nach dem Ablegen einer Mitteilung in die Archivliste Nachricht aus und drücken Sie , um sie zu lesen. wird diese automatisch aus der Liste der gelesenen SMS Wenn die Nachricht angezeigt ist, können Sie mit gelöscht.
(Nachrichten im Telefon) Liste vom Hauptmenü kann. Diese Einstellung ist von Vorteil, wenn der Nachrichten. Empfänger vorübergehend nicht erreichbar ist (und demzufolge Ihre Nachricht nicht sofort übermittelt SMS-Einstellungen werden kann). Mit diesem Menü können Sie verschie- Rückantwort (Antwort SMSC) dene Einstellungen für Ihre Nachrichten 606(LQVWHOOXQJHQ mit den nachstehend beschriebenen Diese Funktion ist vertragsabhängig.
SMS archivieren Für die Eingabe von Text und Ziffern sowie von Son- Zum Anzeigen der gelesenen und gespei- derzeichen wie @ oder %, siehe Zeichensatztabelle auf cherten Nachrichten. Mit der Funktion Seite 24. 606 DUFKLYLHUHQ können alle archivierten Nachrich- Reset Einstellungen ten auf einmal gelöscht werden.
Seite 57
das GPRS-Netz einzuwählen und, wenn das GPRS- Telefonnummer: Zur Eingabe der Telefonnummer, die Netz nicht verfügbar ist, in das GSM-Netz. Sie von Ihrem ISP (Internet-Service-Provider) erhalten haben und die für den Verbindungsaufbau benötigt Für die Option GPRS zuerst müssen Sie sowohl die wird.
Seite 58
Provider Name Service Providers (ISP) benötigt. Die meisten Parame- Mit diesem Menü können Sie den angebotenen Provi- ter erhalten Sie von Ihrem Provider; geben Sie sie wie vorgegeben ein. dernamen entsprechend Ihrem E-Mail Vertrag umbe- Drücken Sie , wählen Sie >...
Adresse: Zur Eingabe der DNS Adresse des ge- ter, in dem Sie eine E-Mail-Adresse eingeben können. wünschten, externen Datennetzes Siehe “Telefonbuch” Seite 25 für weitere Informatio- nen über die Telefonbuchauswahl. SMTP-Authentifikation: Zum Aktivieren/Deaktivieren der Authentizitätsprüfung mit dem SMTP Server. Wählen Sie einen Namen in der Liste aus und drücken Sie , um ihn in der Mail-Liste einzu- In den meisten europäischen Ländern muss diese Funk-...
lassen, bevor Sie die E-Mail gesendet haben, wird die das E-Mail-Menü. Nach dem Auflegen schaltet das Nachricht ohne vorheriges Speichern gelöscht. Telefon in den Ruhemodus. Mit Sound oder einem Bild Wählen Sie E-Mail bearbeiten und drücken Sie Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Bedien- , wenn Sie den Inhalt Ihrer E-Mail ändern schritte 1 bis 7.
Seite 61
Verbindung zum Server len vorhanden: Wählen Sie eine der verfügbaren Funktionen aus und drücken Sie , um sie Verbindungsaufbau abzuholen. Drücken Sie und wählen Sie Nachrichten > E-Mail, dann oder 2, je nach E-Mail 1 E-Mail Eine E-Mail ohne Anlage wird automatisch in der De- gewünschter Mailbox.
auf und drücken Sie , um die entsprechende E-Mail Die E-Mail enthält als Anlage eine Textdatei abzuholen. Wiederholen Sie diese Bedienschritte, um (nur Text im «.txt» Format), drücken Sie die E-Mails der jeweiligen Kopfzeilen herunterzuladen. um den Text zu lesen. Es stehen auch in diesem Fall keine erweiterten Funktionen zur Verfü- Sie können auch mit der Taste das E-Mail-Kopfzei-...
Seite 63
neuen Bildes zur Verfügung steht, müssen Sie andere Sie können die E-Mail-Adresse des Ab- Einträge löschen (Name, Ereignis oder ein Bild) damit senders in Ihrem Telefonbuch einfügen, Platz frei wird, um das neue Bild zu speichern. $EVHQGHU VSHLFKHUQ auch wenn Sie die eigentliche E-Mail- Nachricht noch nicht heruntergeladen haben (das Ab- Ihr Mobiltelefon nimmt zu große Bilder oder Bilder holen der Kopfzeile genügt für den Zugriff auf die E-...
Eine E- Mail weiterleiten Um die Markierung von der zu löschenden E-Mail zu Damit Sie eine E-Mail an einen anderen Empfänger entfernen, wählen Sie diese Funktion erneut. weiterleiten können, müssen Sie sie erst herunterladen Beim Verlassen des Menüs, werden Sie auf- E- Mail (siehe “E-Mails abholen”...
In der Einstellung müssen Sie noch einen oder Chat mehrere Kanäle, wie nachstehend beschrieben, festle- Die Funktion kann ein- oder ausgeschaltet wer- Chat gen. den. In der Einstellung werden alle empfangenen Kanäle Nachrichten (SMS) automatisch im Ruhemodus ange- Mit dieser Funktion können Sie die Art zeigt.
9 • Multimedia Um den zu ändern: Drücken Name ändern Namen , geben Sie den Namen ein und drücken Sie nochmals Bilder Album Löschen Löschen des ausgewählten Bildes. Per E-Mail Um das ausgewählte Bild per E-Mail Bitte beachten Sie, dass JPEG-Bilder die zulässige Grö- zu senden (siehe “E-Mail”...
nächsten oder vorherigen Rufton, warten Sie einige Se- Status Speicher kunden ab, bis der Rufton abgespielt wird. Wählen Sie einen Rufton aus und drücken Sie für den Zugriff Mit diesem Menü können Sie die noch auf nachfolgende Optionen: freie Speicherkapazität Ihres Telefons in Um den zu ändern: Drücken Status Speicher...
Sprachmemo Mit diesem Menü können Sie Sound für die Dauer von max. 1 Minute aufneh- Sprachmemo men; Sie können max. 20 verschiedene Sounds aufnehmen, je nach Speicherbe- legung Ihres Telefons. Drücken Sie und wählen Sie > Multimedia Sprach- memo und drücken Sie dann erneut auf .
10 • Unterhaltung und Addition Die Taste drücken. Substraktion Die Taste 2 Mal drücken. Anwendungen Multiplikation Die Taste 3 Mal drücken. Division Die Taste 4 Mal drücken. Euro-Umrechner Ergebnis Die Taste drücken. Geben Sie die Ziffern über die Zifferntasten ein. Bei Mit dem Menü...
Wählen Sie dann den gewünschten Weckalarm aus: cken Sie . Geben Sie dann den entsprechen- Den Summer oder einen Sound (Sound wird nur ein den Terminkommentar ein (z.B. «Meeting mit J. Mal abgespielt). Wählen Sie bei Bedarf eine Datei in Harry») und drücken Sie der Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Mit dem Menü...
Sobald Ihr Telefon die Einzelheiten des ausge- Der Organiser und die anderen Funktionen (Telefon- wählten Termins anzeigt, drücken Sie , wäh- buch, Bilder Album, Sprachmemo, usw.) belegen den len Sie und drücken Sie erneut Ändern gleichen Speicherbereich. Demzufolge erfolgt eine ge- genseitige Beeinflussung der Funktionen: Je mehr Ter- Wenn Sie einen wiederholten Termin ändern, werden mineinträge Sie gespeichert haben, umso weniger...
daten erscheinen, drücken Sie , wählen Sie Sobald die gewünschte Ansicht auf dem Display < > dann und bestätigen Sie mit : Es wer- erscheint, können Sie mit oder den vorheri- Löschen gen oder nächsten Tag, die Woche oder den den alle Sequenzen des ausgewählten Termins Monat anzeigen.
Seite 73
ben, gelangen Sie in die nächste Ebene. Verwenden Sie zum Spielen nachfolgende Tasten: Schläger nach links oder rechts positi- onieren. Für den Ballabschlag nach links oder rechts. Drücken Sie eine dieser Tasten, um das Spiel zu starten. Um das Spiel anzuhalten; die Pause- dauer ist auf 2 Minuten begrenzt, da- nach schaltet das Display in den Ruhemodus und das Spiel ist verloren.
11 • Telefonfunktionen Achtung! Wenn Sie die Funktion „Alle umleiten“ akti- viert haben, erhalten Sie keinerlei Anrufe mehr, bis Sie die Funktion wieder deaktivieren. Anruf-Einstellungen Bedingte Rufumleitung Mit dieser Funktion können Sie für die Rufumleitung Mit diesem Menü können Sie alle An- für ankommende Rufe Bedingungen festlegen.
(wenn diese nicht auf Ihrer SIM-Karte gespeichert Jede Taste sind). Bei aktivierter Funktion können Sie An- rufe durch Betätigen einer beliebigen Manchmal müssen zwei Nummern eingegeben werden: -HGH 7DVWH Taste annehmen, mit Ausnahme der Eine zum Anhören der Nachrichten und eine für die Taste , mit der Gespräche abgewie- Rufumleitung.
Mit GPRS Anrufliste Sie können das Leistungsmerkmal An- Drücken Sie im Hauptkarussell auf klopfen für ankommende Telefonge- wählen Sie dann Anrufinfo > Anrufliste > 0LW *356 spräche während einer bestehenden $QUXIOLVWH Anrufliste, um die Anrufliste anzuzeigen. GPRS-Verbindung oder Aktivieren Mit den Pfeilen + und - können Sie in der Liste blät- Deaktivieren.
erscheint der entsprechende Name. Mit oder kön- Mit diesem Menü können Sie die Dauer nen Sie eine Nummer für die Wahlwiederholung aus- und/oder Kosten des zuletzt geführten ,QIR OHW]WHU $QUXI wählen, drücken Sie dann . Mit beenden Gespräches anzeigen. Sie das Gespräch. Info nach Anruf Diese Funktion ist vertragsabhängig.
Zum Löschen des Kostenlimits. Kann Aus technischen Gründen können die Verbindungsan- durch den PIN- oder PIN2-Code ge- gaben auf der Rechnung Ihres Netzbetreibers von den /LPLW DQQXOOLHUHQ schützt sein (vertragsabhängig). Werten Ihrer Gesprächskostenanzeige abweichen. Die Zur Eingabe des Kostenlimits, das im auf dem Display angezeigten Anrufzählerangaben die- Menü...
12 • WAP WAP-Session starten Halten Sie zum Starten einer WAP-Session im Ruhemodus die Taste gedrückt. Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nut- zung von WAP (Wireless Application Sie können auch die Funktion Operator-Dienste > Protocol). Mit dem integrierten WAP- WAP > Homepage aufrufen und drücken.
Homepage Geben Sie den neuen Namen ein: Es erscheint automatisch ein Bearbeitungsfenster. ist die erste Startseite, die angezeigt Homepage Drücken Sie , um den eingegebenen Namen wird, wenn Sie im Ruhemodus das WAP aufrufen. zu speichern. Meistens ist diese Option im Menü WAP Dienste können Sie das Adressfeld ansteuern, bereits...
Drücken Sie für den Verbindungsaufbau zu um das Profil zu aktivieren/deaktivieren und bestäti- dieser Seite. gen Sie mit Alle Adressen, die Sie in diesem Menü eingegeben und Alle nachstehend beschriebenen Zugangseinstellungen mindestens ein Mal aufgerufen haben, werden in einer gelten für das ausgewählte Profil, zur besseren Unter- Liste gespeichert: Wählen Sie eine der Adressen aus und scheidung können Sie es dann umbenennen.
Proxy-Adresse Aktuelles Zertifikat Zur Eingabe der Proxy Gateway Adresse, die für WAP- Zur Anzeige des aktuell verwendeten Sicherheitszertifi- Verbindungen mit dem ausgewählten Profil zu ver- kates. Mit können Sie seitenweise zurückblät- wenden ist. Drücken Sie und geben Sie die ge- tern.
ber automatisch zugestellt werden, anzeigen und ver- Optionen walten. Drücken Sie während des Navigierens in Internet-Sei- Drücken Sie nach der Ankündigung einer Info- ten die Taste für den Zugriff auf die nachfolgend Nachricht auf , um die Nachricht anzuzeigen. beschriebenen Optionen. Andernfalls, wählen Sie Operator Dienste >...
Als Homepage speichern Beenden Mit diesem Menü können Sie die aktuell besuchte Zum Beenden einer WAP-Session: Drücken Sie WAP-Seite als Standard-Homepage speichern. zum Bestätigen und Beenden von WAP. Wählen Sie Als Homepage speichern und drücken Ankommendes Gespräch . Die URL-Adresse der besuchten Seite Wenn Sie während einer WAP-Verbindung ein Ge- erscheint automatisch im Feld Adresse.
* # 3 1 # 13 • Operator-Dienste Drücken Sie , dann um zu prüfen, ob Ihre Mobilrufnummer übermittelt wurde. Die meisten Leistungsmerkmale des Menüs Operator • Beispiel 3 Dienste (z.B. Dienstenummern, Service +) sind ver- * 6 1 # Drücken Sie , dann , um das...
können eine DTMF-Sequenz auch vor der Wahl einer se von 2,5 Sekunden und anschließend die restlichen Rufnummer (oder vor dem Speichern einer Rufnum- Ziffern. Sollte in manchen Fällen eine Wahlpause von mer im Telefonbuch) einfügen. Zwischen der DTMF- 2,5 Sekunden nicht ausreichend lang sein, können Sie Sequenz und der Rufnummer muss ein Pausezeichen mehrere Pausezeichen hintereinander eingeben, um eingegeben werden.
Um das gehaltene Gespräch zu beenden, schalten Wenn ein zweites Gespräch ankommt, drücken Sie mit auf dieses Gespräch um und drü- , Sie können dann: Makeln cken Sie dann • Das zweite Gespräch annehmen: Das erste Gespräch wird gehalten, das zweite Gespräch ist Hinweise: aktiv.
erste Gespräch aufgebaut ist, wählen Sie die Rufnum- Ein drittes Gespräch annehmen mer des zweiten Konferenzteilnehmers, wie im vorher- gehenden Abschnitt “Eine weitere Rufnummer Vertragsabhängig wählen” beschrieben. Sobald Sie mit dem zweiten Ge- Während Sie telefonieren und ein zweites Gespräch ge- sprächsteilnehmer verbunden sind,...
Gespräch weiterverbinden Vertragsabhängig Sie können sowohl ein aktives als auch ein gehaltenes Gespräch weiterverbinden. Sobald das Weiterverbin- den ausgeführt ist, wird Ihre Verbindung beendet. Drücken Sie während eines Gespräches auf , wäh- len Sie Verbinden und bestätigen Sie mit Diese Funktion unterscheidet sich von der Rufumlei- tung, die automatisch vor der Gesprächsannahme ak- tiv wird (siehe Seite 70).
14 • Fotografieren Bedienung der Kamera Wie kann ich... Die Kamera ist ein optionales Zubehörteil, das Die Kamera aktivie- Schließen Sie die Kamera, NICHT standardmäßig mit Ihrem Telefon ausgeliefert ren/deaktivieren wie nachfolgend gezeigt, an wird. Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Verkaufstel- der Buchse Ihres Telefons an.
Das Bild löschen Drücken Sie gleich nach dem Fotografieren auf Die Foto-Optionen Drücken Sie gleich nach dem aufrufen Fotografieren auf Kamera-Ein- Drücken Sie bei aktiviertem stellungen aufrufen Kamera-Modus auf Den Selbstauslöser Drücken Sie auf aktivieren/deakti- vieren Sie können in allen Kamera-Menüs durch Gedrückt- halten der Taste die aktuelle Funktion abbre- chen und in den Ruhemodus schalten.
Kameramodus Selbstauslöser Es stehen zwei Kameramodi zur Verfügung: Der Mit dieser Option können Sie die Opti- Nor- Selbstauslöser und der Nachtmodus. Je nach Lichtverhältnissen oder ausschalten (siehe nachfolgend für weitere mal- ein- können Sie mit der Taste auf den gewünschten Details).
rufen, auch zum Senden des gerade aufgenomme- stellungen: Je höher die Bildauflösung, umso nen Bildes. umfangreicher die Dateigröße. Drücken Sie dann nochmals oder für Ein Warnhinweis informiert Sie, wenn die Speicher- die Rückkehr in den Voransichtsmodus. kapazität nicht ausreicht, um das zuletzt aufgenomme- Mit dem Selbstauslöser ne Bild zu speichern.
ren, Selbstauslöser, Blättern in den Optionen, gung stehen, gibt es verschiedene Menüs für die usw. Nach Beenden des Gespräches schaltet Ihr Einstellung weiterer Optionen. Drücken Sie bei akti- Telefon in den Ruhemodus. Wenn das zuvor auf- viertem Kameramodus auf die Taste für den Zu- genommene Bild noch nicht gespeichert war, ist griff auf die weiteren Optionen.
Für beide Einstellungen gilt: Wählen Sie die Option und rufen Sie mit die Liste der verfügbaren Töne/Sounds auf. Wählen Sie den gewünschten Ton/ Sound aus oder rufen Sie <Neu> auf, wenn Sie einen neuen Sound erzeugen möchten; Drücken Sie dann , um den Ton/Sound zu aktivieren.
Sicherheitshinweise und auch alle Telefon-Mitbenutzer davon in Kenntnis zu setzen. Um Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, beachten Sie bitte folgendes: Funkwellen Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort auf und halten Sie es von Kleinkindern Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und fern.
Forschung auf dem Gebiet der Funkwellentechnologie An allen Orten, an denen Explosionsgefahr und GSM-Technologie wurde daraufhin nochmals besteht (z.B. Tankstellen und auch in einer überprüft und es wurden weitere Sicherheitsstandards staubhaltigen Umgebung, z.B. mit Metall- aufgestellt, um den Schutz vor funkelektrischen Emis- staub).
• Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittma- • Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern; cher entgegengesetztem Ohr, um eventuelle sollte Ihr Telefon naß geworden sein, schalten Sie Beeinträchtigungen zu vermeiden. es aus, nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie •...
In manchen Ländern ist der Einsatz eines Alarmsys- Lassen Sie beschädigte Teile umgehend von einem tems, das die Scheinwerfer oder die Hupe aktiviert, um Fachbetrieb ersetzen. Stellen Sie sicher, dass Philips ankommende Gespräche anzukündigen, auf öffentli- Original-Ersatzteile für den Austausch verwendet wer- chen Straßen verboten.
Rückgabepflicht. Sie dürfen nicht Das auf Kunststoffteilen und Plastiktü- über den Hausmüll entsorgt werden ten befindliche Dreieck mit drei Pfeilen Philips hat die Batterien/Akkumulatoren und die Ge- bedeutet, dass diese Kunststoffe wieder- räteverpackungen mit Standardsymbolen gekenn- verwertbar sind und kennzeichnet sie als solche.
Fehlerbehebung Es besteht keine Verbindung Die Symbole zum Netz. Sie befinden sich werden entweder in einem Funkloch Das Telefon läßt sich Entfernen Sie den Akku und nicht angezeigt. (in einem Tunnel oder inmit- setzen Sie ihn wieder ein (sie- nicht einschalten. ten hoher Gebäude) oder au- he Seite 5).
Halten Sie die Taste Zu große Bilddateien oder Das Telefon schaltet Sie können keine drückt oder schalten Sie das Dateien im falschen Dateifor- nicht in den Ruhe- JPEG-Bilder empfan- modus. Telefon aus. Prüfen Sie, ob gen/speichern. mat kann Ihr Mobiltelefon die SIM-Karte und der Akku nicht empfangen.
Seite 103
Damit alle Anrufe ankom- In einem Fahrzeug sind viele Sie sind unsicher, ob Ihr Telefon funktio- men, müssen die Funktionen Metallteile, die die elektroma- alle Anrufe auf Ihrem niert in Ihrem Fahr- Mobiltelefon ankom- "Bedingt umleiten" oder "Al- zeug nicht. gnetischen Wellen abfangen.
Icons und Symbole SMS voll - Der Heimatbereich Nachrichtenspei- Spezieller Bereich in- cher ist voll. Lö- nerhalb Ihres Hei- Im Ruhemodus können verschiedene Symbole gleich- schen Sie alte Nach- matnetzes. Vertrags- zeitig angezeigt werden. richten, um neue abhängig, erkundi- empfangen zu kön- gen Sie sich bei Ih- Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein nen.
Internet einwählen. Der Abheben-Knopf ist eine vereinfachte Alternative Verwenden Sie ausschließlich Philips Original-Zube- zur Telefon-Tastatur: Sie können alle ankommenden hör, das speziell für Ihr Philips Telefon entwickelt wur- Gespräche nur durch Betätigen dieses Knopfes an- maximale Leistungsfähigkeit nehmen.
Leiter Qualitätssicherung EN 301 511 v 7.0.1 Wir versichern außerdem, dass alle geforderten, funk- Im Falle, dass Ihr Philips Produkt nicht einwandfrei technischen Tests vorgenommen wurden und bestäti- funktionieren oder beschädigt sein sollte, können Sie gen die Konformität des oben genannten Produktes...