Echogear EGLF3 Montageanleitung Seite 14

Deutsch
WICHTIGE
Bitte lesen Sie sich diese einfachen Montageanleitungen vollständig durch. Sehen Sie auch im Handbuch Ihres
Fernsehers nach, ob für die Montage Ihres Fernsehers spezielle Anforderungen gelten.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel an der Sicherheit der Installation, dem Zusammenbau
oder der Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich an die Echogear-Profis auf www.echogear.com.
VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
► Dieses Produkt ist für die Montage an Holzständerwerk oder an Beton und Mauerwerk bestimmt. NICHT einer
reinen Gipskartonplatte montieren
► Die Wand muss das Fünffache des Gesamtgewichts des Fernsehers und der Halterung tragen können
► Verwenden Sie dieses Produkt nur für die vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zwecke
► Der Hersteller haftet für keine Schäden oder Verletzungen aufgrund von unsachgemäßem Zusammenbau
und falscher Verwendung
PRÜFEN SIE DIE BAUWEISE IHRER WAND
VORSICHT :
NICHT an eine reine
Gipskartonwand anbringen
SIE BRAUCHEN
Maßband, Bleistift, Klebeband, Kreuzschlitzschraubendreher, Wasserwaage, Bohrmaschine, Aufsteckschraubenschlüssel: 13 mm (1/2")
Montage an Wand mit Holzständerwerk
Montage an Betonwand
LIEFERUMFANG
WARNUNG:
Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können. Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile
vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich an den
Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!
HINWEIS: Es wird nicht das gesamte Befestigungsmaterial in diesem Kit gebraucht.
TEILE FÜR SCHRITT 1
SEITE 4
SCHRITT 1 BEFESTIGEN DER ANSCHLUSSPLATTE FÜR DEN FERNSEHER
SCHRITT
1.1 Wählen Sie Schrauben für den Fernseher aus
Nur eine Schraubengröße passt für Ihren Fernseher.
SCHRITT
1.2 Wählen Sie ggf. die Abstandhalter
SCHRITT
1.3
Fernseher-Anschlussplatten befestigen
SCHRITT 2 MONTAGE DER WANDPLATTE
Bei einem Lochbild von
24 Zoll [504,8 mm]:
Bei einer MONTAGE AM HOLZSTÄNDERWERK folgen Sie den Anweisungen in SCHRITT 2.2A auf SEITE 7
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Die Gipsschicht der Wand darf 16 mm (5/8") nicht überschreiten. Mindestmaße der
Holzbalken: Nenngröße 51 x 102 mm (2 x 4"), tatsächliche Größe 38 x 89 mm (1½ x 3½")
Bei einer MONTAGE AN BETONWÄNDEN folgen Sie den Anweisungen in SCHRITT 2.2B auf SEITE 8
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
Die Wandplatte muss direkt auf der Betonoberfläche angebracht werden (kein Oberflächenbelag).
SCHRITT 2A (Bei Holzst
SCHRITT 2.1A Balken finden
SCHRITT 2.2A
Vorlage ausrichten
SCHRITT 2.3A
Löcher bohren
SCHRITT 2.4A Wandplatte befestigen
Ü
SCHRITT 2B (F r BETONW
SCHRITT 2.1B Vorlage ausrichten
SCHRITT 2.2B
Löcher bohren
SCHRITT 2.3B
Dübel einsetzen
SCHRITT 2.4B Wandplatte befestigen
SCHRITT 2 (WEITER)
SCHRITT 2.5
Abdeckungen entfernen
SCHRITT 2.6
Montieren Sie die Armverlängerungen
SCHRITT 3 Fernseher aufh
VORSICHT, SCHWER!
Bei diesem Schritt
werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
WICHTIG :
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Die Anschlussplatten des Fernsehers müssen mittig ausgerichtet sein und Frontplatte und Arm umfassen.
PASO 3.1 Fernseher vorbereiten
PASO 3.2
Fernseher aufhängen
PASO 3.3 Fernseher befestigen
VORSICHT
:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Bügelschellen und Schrauben
Armvorrichtung sicher zu befestigen
PASO 3.4
Kabelführung
EINSTELLUNGEN
Neigen
Der Fernseher sollte durch Bewegen leicht zu verstellen sein und dann in Position bleiben. Verstellen Sie die Neigungsspannung über die Knöpfe
unterschiedliche Fernsehpositionen neigen wollen, können Sie die Knöpfe
Wasserwaage
SEITLICHES VERSCHIEBEN DES FERNSEHERS
NUR für die Montage an Wänden mit Holzträgern:
VORSICHT:
Abnehmen des Fernsehers. Lösen Sie die Feststellschrauben
14
Ä
FERNSEHER ABH NGEN
LESEN
SICHERHEITSHINWEISE.
Holzständerwerk
Beton oder
(mit Gipskartonwand)?
Mauerwerk?
Perfekt!
Balkensucher, Ahle, Bohreinsatz: 5,5 mm (7/32")
Bohreinsatz: 10 mm (3/8"), Hammer
TEILE FÜR SCHRITT 2
HINWEIS: Verwenden Sie die mit dem Fernseher mitgelieferten Abstandhalter für einen Flachbildfernseher
Setzen Sie Ihre Installation mit den Anweisungen des
Unser Erweiterungssatz wird
Erweiterungssatzes EGLF3-EXT fort und kommen Sie
benötigt, um Ihre Installation
entsprechend der Anweisung wieder hierhin zurück.
abzuschließen.
Ä
nderwerk)
Schlüsselschrauben
Verrutschen der Wandplatte zu verhindern.
Ä
NDE)
WICHTIG:
Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.
VORSICHT:
MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes Verrutschen der Wandplatte zu verhindern.
Ä
ngen
Sie vor Montagebeginn, siehe Seite 11, für seitliche Anpassung.
Bewahren Sie die Schrauben
13
.
mit der Hand gegen ungewollte Bewegung fest anziehen. Bei Bedarf können Sie den Sechskantinnenschlüssel verwenden, um die Knöpfe
T
Verschieben Sie den Arm bei der Montage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken NICHT aus seiner mittigen Position.
L
bringen Sie den Arm
,
SIE VOR GEBRAUCH DAS GESAMTE HANDBUCH DURCH.
Perfekt!
TEILE FÜR SCHRITT 3
SEITE 6
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier
MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes
11
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier Schlüsselschrauben
für die Verwendung in SCHRITT 3.3 auf
S
S
MÜSSEN montiert werden, um Ihren Fernseher mit den Anschlussplatten
T
06
in die gewünschte Position, Ziehen Sie die Feststellschrauben
BEWAHREN
Gewichtsauflagen
Ihr Fernseher (einschließlich
Zubehör) DARF für diese
Halterung NICHT SCHWERER
Wiegt Ihr Fernseher mehr, ist diese Halterung NICHT
kompatibel. Besuchen Sie echogear.com, um eine
kompatible Halterung zu finden.
Bei Fragen wenden Sie sich an
Nicht sicher?
die ECHOGEAR-Profis: www.
echogear.com
SEITE 9
Den Erweiterungssatz EGLF3-EXT finden
Sie unter Echogear.com oder bei Amazon.
, falls der Fernseher von alleine vor- oder zurückkippt.
L .
Sie diese ANWEISUNGEN
SEITE 2
49,8 kg
(110 lb)
SEITE 2
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 4
SEITE 6
SEITE 7
Gehen Sie zu
SCHRITT 2.5
auf SEITE 9
SEITE 8
Gehen Sie zu
11
SCHRITT 2.5
auf SEITE 9
SEITE 9
SEITE 9
01
an der Wandplatte/
SEITE 11
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät nicht für
anzuziehen
T