Echogear EGLF3 Montageanleitung Seite 12

Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.
Consulte igualmente el manual de su TV para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto,
póngase en contacto con los profesionales de Echogear en la página www.echogear.com.
PRECAUCIÓN:
evite posibles lesiones personales y daños materiales.
► Este producto se ha diseñado para usarse en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de
hormigón: NO lo instale en paredes únicamente de yeso
► La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del TV y el soporte
► No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante
► El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido del producto
COMPRUEBE LA CONSTRUCCIÓN DE SU PARED
PRECAUCIÓN :
NO instalar en paredes
únicamente de yeso
PREPARE SUS HERRAMIENTAS
Cinta métrica, lápiz, cinta, destornillador Phillips, nivel, taladro eléctrico, llave de tubo: 13 mm (1/2 pulg.)
Colocación en pared de montantes de madera:
Montaje en pared de hormigón:
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
ADVERTENCIA:
este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique
que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al
distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡Nunca utilice piezas en mal estado!
NOTA: no se utilizarán todos los elementos de montaje incluidos en este kit.
PIEZAS PARA EL PASO 1 PÁGINA 4
PASO 1 FIJE LOS SOPORTES PARA TELEVISOR
PASO
1.1 Seleccione los tornillos para el TV
Solamente un tamaño de tornillo se adapta a su TV.
PASO
1.2 Seleccione los espaciadores (si es necesario)
PASO
1.3 Fije los soportes del TV
PASO 2 INSTALE LA PLACA MURAL
Para la separación para
montantes de 24 pulg.
[504,8 mm]:
Para INSTALACIONES EN MONTANTES DE MADERA, siga el PASO 2A en la PÁGINA 7
PRECAUCIÓN:
evite posibles lesiones personales y daños materiales. Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los
16 mm (5/8 pulg.) Tamaño mínimo de los montantes de madera: nominal 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ pulg.).
Para INSTALACIONES EN HORMIGÓN, siga el PASO 2B en la PÁGINA 8
PRECAUCIÓN:
evite posibles lesiones personales y daños materiales.
Monte la placa mural directamente sobre la superficie de hormigón (no en la superficie que recubre la pared).
PASO 2A (Para montantes de madera)
PASO 2.1A
Busque un montante
PASO 2.2A Alinee la plantilla
PASO 2.3A
Taladre los orificios
PASO 2.4A
Fije la placa mural
PASO 2B (Para HORMIGÓN)
PASO 2.1B
Alinee la plantilla
PASO 2.2B
Taladre los orificios
PASO 2.3B
Inserte los anclajes
PASO 2.4B
Fije la placa mural
PASO 2 (CONTINUADA)
PASO 2.5
Retirar las cubiertas
PASO 2.6 Instale las extensiones del brazo
PASO 3 Cuelgue el TV
¡ELEMENTO PESADO!
Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.
IMPORTANTE: ¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales! Los soporte del televisor DEBEN estar centrados Y abarcar la placa frontal y el brazo.
PASO 3.1
Prepare su TV
PASO 3.2 Cuelgue el TV
PASO 3.3 Fije el TV
PRECAUCIÓN:
evite posibles lesiones personales o daños materiales. Las abrazaderas y los tornillos
PASO 3.4 Gestión de los cables
AJUSTES
Ó
Inclinaci n
Su televisor debería ajustarse fácilmente al moverlo y luego mantenerse en su posición. Ajuste la perilla de tensión de inclinación
NOTA: Si no tiene intención de ajustar la inclinación para ver el televisor desde diferentes ángulos, puede apretar las perillas de tensión de inclinación a mano
Si es necesario, utilice una llave hexagonal para apretar las perillas
Nivel
Ó
CAMBIO DE POSICI N LATERAL DEL TELEVISOR
SOLO para aplicaciones en montantes de madera:
PRECAUCIÓN:
Retire el televisor . Afloje, pero no retire por completo, los tornillos de bloqueo L
12
RETIRE EL TV
IMPORTANTES
¿Montantes de madera ¿Hormigón macizo o
bloque de hormigón?
(con paredes únicamente
de yeso)?
¡Perfecto! ¡Perfecto!
Localizador de montantes, punzón, broca: 5,5 mm (7/32 pulg.)
Broca: 10 mm (3/8 pulg.), martillo
PIEZAS PARA EL PASO 2
NOTA: Si su televisor incluye espaciadores empotrados o adaptadores para soportes de pared, úselos BAJO el hardware de montaje.
Continúe con la instalación siguiendo las
en necesario
nuestro kit extensor
instrucciones que se incluyen con el kit
para completar su
extensor EGLF3-EXT y, a continuación, regrese
instalación.
a estas instrucciones cuando se le indique.
PRECAUCIÓN:
tirafondo
conjunto de la placa mural.
IMPORTANTE:
Nunca taladre sobre el cemento entre los bloques.
PRECAUCIÓN:
evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los cuatro pernos tirafondo
DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados del conjunto de la placa mural.
Guarde tornillos para usarlos en el PASO 3.3
S
.
T
NO ajuste la posición del brazo desde el centro cuando esté colocado sobre hormigón.
LEA
. TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
PÁGINA 6
evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los cuatro pernos
11
DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados del
Antes de comenzar, consulte la página 11, Ajuste de lado a lado del brazo.
S
DEBEN instalarse para fijar su TV con los soportes
si su televisor se inclina por sí solo hacia arriba o hacia abajo.
T
,
a la posición deseada, Apriete los tornillos de bloqueo L
Deslice el brazo
06
GUARDE
Restricciones de peso
Su TV (accesorios incluidos)
NO PUEDE SUPERAR
Si su TV pesa más, este soporte no es compatible. Visite
echogear.com para encontrar un soporte compatible.
Si tiene alguna duda, póngase en
¿No está
contacto con los profesionales de
seguro?
ECHOGEAR: www.echogear.com
PIEZAS PARA EL PASO 3 PÁGINA 9
You canPuede encontrar el kit extensor EGLF3-EXT
en Echogear.com o en Amazon.
EGLF3-EXT
at Echogear.com or on Amazon.
para evitar movimientos indeseados.
T
.
ESTAS INSTRUCCIONES
PÁGINA 2
49,8 kg
(110 lb)
PÁGINA 2
PÁGINA 2
PÁGINA 3
PÁGINA 4
PÁGINA 6
Extender Kit
PÁGINA 7
Vaya al PASO 2.5
en la PÁGINA 9
PÁGINA 8
11
Vaya al PASO 2.5
en la PÁGINA 9
PÁGINA 9
PÁGINA 9
01 13
a la placa mural/brazo .
PÁGINA 11