Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 productomschrijving pagina 8 ingebruikname pagina 8 bediening van het apparaat pagina 9 reiniging & onderhoud pagina 9 storingen pagina 10 installatie voorschrift pagina 11 productkaart pagina 13 algemene service- en garantievoorwaarden pagina 14 English safety instructions page 16 product description page 20...
Deutsch Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.
Seite 29
• Der maximal zulässige Unterdruck ist 4 Pa. • Lokale Vorschriften im Zusammenhang mit der Abfuhr von Luft sind einzuhalten. • Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, um mit einem externen Timer (einer externen Zeitschaltuhr) oder einer separaten Fernbedienung bedient zu werden. •...
Seite 30
• Feuergefahr! Durch überhitztes Fett oder Öl. Sie müssen die Abzugshaube immer beaufsichtigen, wenn Fett und Öl erhitzt werden. Löschen Sie ein eventuelles Feuer niemals mit Wasser; verwenden Sie dazu immer eine Löschdecke, einen Deckel oder einen Teller. • Das Gerät kann scharfe Ränder haben; reinigen Sie es daher vorsichtig. INSTALLATION •...
• Machen Sie das Gerät spannungsfrei, bevor mit einer Reparatur begonnen wird. • Im Zusammenhang mit eventuellen scharfen Rändern empfehlen wir Ihnen, während der Montage des Geräts Arbeitshandschuhe zu tragen. • Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt des Geräts und einer Gaskochplatte muss mindestens 75 cm betragen.
Sie müssen die Kohlenstofffilter auf dem Motor anbringen. Ein freier Ausstrom der angesaugten Luft ist notwendig. Achtung! Die Kohlenstofffilter gehören nicht zum standardmäßigen Lieferumfang. Sie müssen dieses Zubehör separat bestellen. Bestellen Sie das Zubehör bei Ihrem Händler oder im Ersatzteil-Webshop von Inventum. • Deutsch...
Bedienung des Geräts DIE ABZUGSHAUBE EIN - UND AUSSCHALTEN Die Abzugshaube ist mit drei Schaltern ausgeführt. Links befindet sich der Schalter für die Beleuchtung und rechts befinden sich zwei Schalter zur Regelung der Leistungsstufen. • Um den Motor auszuschalten, müssen beide Stufenschalter auf 0 gestellt werden. •...
Störungen Was müssen Sie bei Problemen mit der Abzugshaube tun? Kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Lösungen, ob Sie das Problem selbst beheben können, bevor Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum aufnehmen. Der Motor funktioniert nicht mehr • Ist der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt? •...
Installationsanleitung Lesen Sie diese Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wir empfehlen Ihnen, die Abzugshaube mit zwei Personen zu montieren. • Die Abzugshaube muss genau über dem Kochbereich befestigt werden. Zwischen dem Kochbereich und der Unterseite der Abzugshaube muss folgender Mindestabstand eingehalten werden: - 65 cm bei einer elektrischen, keramischen oder Induktionskochplatte - 75 cm bei einer Gaskochplatte...
INSTALLATION DER ABZUGSHAUBE Die Installation der Abzugshaube ist bei Abluftbetrieb (Abzug ins Freie) und Umluftbetrieb gleich. Nehmen Sie die Fettfilter heraus. Positionieren Sie die Abzugshaube an der gewünschten Stelle mit einer Mindesthöhe von 65 cm über dem Kochbereich und markieren Sie die Unterseite der Abzugshaube auf der Mauer/Seitenwand. Legen Sie die Mitte der Abzugshaube fest. Legen Sie die Mitte des Kochbereichs fest und markieren Sie diesen Punkt in der Höhe der Abzugshaube.
Kosten des Umtauschs. Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Seite www.inventum.eu/omruilkosten. 3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/service-aanvraag.
Seite 39
Ihr neues Gerät, bevor Sie es in Gebrauch nehmen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, sind diese innerhalb von fünf Werktagen nach Ankauf beim Geschäft zu melden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder beim Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/service- aanvraag. Falls Transportschäden nicht innerhalb dieser Frist gemeldet werden, übernimmt Inventum diesbezüglich keinerlei Haftung.
Seite 52
Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 -4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 AKV6004RVS/01.0320V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Modifications and printing errors reserved/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification...