Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMOU Ranger IQ
Inhaltszusammenfassung für IMOU Ranger IQ
- Seite 1 Quick Start Guide Version 1.0.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kamerainstallieren ....................8 Guía de inicio rápido ....................9 Contenido ......................9 Presentación de la cámara ................. 9 Funcionamiento con la aplicación Imou ............11 Instalación de la cámara ................... 12 Guide de démarrage rapide ..................13 Contenu de l’emballage ..................13 Présentation de la caméra ................ - Seite 3 Introduzione alla telecamera................21 Funzionamento con l'app Imou ................. 22 Installazione della telecamera ................24 Guia de Início Rápido ..................... 25 Lista da embalagem ..................25 Introdução à câmara ..................25 Funcionamento com a aplicação Imou ............. 27 Instalar a câmara ....................28...
-
Seite 4: Quick Start Guide
Quick Start Guide Packing List Camera *1 Power Cable *1 Power Adapter *1 QSG *1 Screw Package *1 Mounting Plate *1 Positioning Map *1 Camera Introduction Figure 2-1... - Seite 5 Figure 2-2 Note - Press the Reset/WPS button to enable WPS. - Press and hold the Reset/WPS button for 10 s to reset the camera. The pattern of the LED indicator is included in the following table. LED Indicator Status Device status ...
-
Seite 6: Operation With Imou App
Operation With Imou App Step 1 Scan the following QR code or search “Imou” in Google Play or App Store to download and install Imou App. Step 2 Run Imou App, and then register an account for first use. Step 3 Connect the camera to power source with the power adapter. -
Seite 7: Installing Camera
Installing Camera Note: Make sure the mounting surface is strong enough to hold at least three times of the device weight. Step 1 Drill screw holes on the mounting surface as the mounting plate shows, and then put in the expansion bolts. -
Seite 8: Kurzanleitung
Kurzanleitung Lieferumfang 1 x Kamera 1 x Stromkabel 1 x Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Schraubenbeutel 1 x Montageplatte 1 x Montageschablone Bedienelemente und Funktionen der Kamera Objektiv Integriertes Mikrofon LED Anzeige Abbildung 2-1... - Seite 9 Integrierter Lautsprecher microSD-Kartensteckplatz Ethernet-Port Stromanschluss WPS-/Rücksetztaste Abbildung 2-2 Hinweis - Drücken Sie die Rücksetz-/WPS-Taste, um WPS zu aktivieren. - Halten Sie die WPS-/Rücksetztaste für 10 Sekunden gedrückt, um die Kamera zurückzusetzen. Der LED-Status ist in der nachfolgenden Tabelle dargestellt. LED-Anzeigestatus Gerätestatus ...
-
Seite 10: Betrieb Mit Imou-App
Betrieb mit Imou-App Schritt 1: Scannen Sie den nachfolgenden QR-Code oder suchen Sie „Imou“ in Google Play oder im App Store, um die Imou-App herunterzuladen und zu installieren. Schritt 2: Starten Sie die Imou-App und erstellen Sie ein Konto für die erstmalige Nutzung. -
Seite 11: Kamerainstallieren
Kamerainstallieren Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche stark genug ist, um mindestens das Dreifache des Gerätegewichts zu halten. Schritt 1: Bohren Sie Löcher entsprechend Montagefläche der Montageschablone in die Montageschablone Montagefläche und setzen Sie die Dübel Dübel ein. Montageplatte Schritt 2: Schrauben Sie die Selbstschneidende Schraube... -
Seite 12: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Contenido 1 Cámara 1 cable de 1 adaptador 1 guía de inicio alimentación eléctrico rápido 1 bolsa con tornillos 1 disco de montaje 1 plantilla de posicionamiento Presentación de la cámara Lente Micrófono incorporado Indicador LED Figura 2-1... - Seite 13 Altavoz integrado Ranura de la tarjeta microSD Puerto Ethernet Puerto de alimentación Botón de reinicio/WPS Figura 2-2 Nota - Pulse el botón de reinicio/WPS para habilitar WPS. - Mantenga pulsado el botón Reset/WPS durante 10 s para restablecer la cámara. El comportamiento del indicador led se incluye en la tabla siguiente.
-
Seite 14: Funcionamiento Con La Aplicación Imou
Funcionamiento con la aplicación Imou Paso 1: Escanee el siguiente código de respuesta rápida (QR) o busque «Imou» en Google Play o en la App Store para descargar e instalar la aplicación Imou. Paso 2: Ejecute la aplicación Imou y registre una cuenta si es su primer uso. -
Seite 15: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Nota: Asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente sólida para soportar al menos 3 veces el peso del dispositivo. Paso 1: Taladre los agujeros para los Superficie de montaje Plantilla de tornillos en la superficie de posicionamiento montaje según lo indicado en la Perno de expansión... -
Seite 16: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage Caméra × 1 Câble Adaptateur Guide de démarrage d’alimentation × 1 d’alimentation × 1 rapide × 1 Jeu de vis × 1 Plaque de montage × 1 Patron d’installation × 1 Présentation de la caméra Objectif Microphone intégré... - Seite 17 Haut-parleur intégré Emplacement de la Port Ethernet Carte microSD Port d’alimentation Bouton de mise à zéro/WPS Figure 2-2 Remarque - appuyez sur le bouton de mise à zéro/WPS pour activer la fonction WPS. - Maintenez enfoncé le bouton de mise à zéro/WPS pendant 10 s pour réinitialiser la caméra.
-
Seite 18: Fonctionnement Avec L'application Imou
Fonctionnement avec l’application Imou Étape 1 : scannez le code QR figurant sur l’unité ou recherchez « Imou » dans Google Play ou App Store, téléchargez et installez l’application. Étape 2 : exécutez l’application Imou et inscrivez-vous pour la toute première utilisation. -
Seite 19: Installation De La Caméra
Installation de la caméra Remarque : Assurez-vous que la surface de montage est assez solide pour supporter le triple du poids de l’appareil. Surface de montage Étape 1 : perforez les trous de vissage Patron d’installation Cheville à expansion sur la surface de montage Plaque de montage suivant le patron d’installation et Vis autotaraudeuse... -
Seite 20: Snelstarthandleiding
Snelstarthandleiding Paklijst Camera *1 Netsnoer *1 Voedingsadapter Snelstarthandleiding Schroevenpakket *1 Montageplaat *1 Positiebepaling kaart *1 Inleiding camera Lens Geïntegreerde microfoon LED-Indicator Afbeelding 2-1... - Seite 21 Ingebouwde luidspreker Sleuf voor micro-SD-kaart Ethernetpoort Stroomaansluiting Reset-/WPS-Knop Afbeelding 2-2 Opmerking - Druk op de Reset-/WPS-knop om WPS te activeren. - Houd de toets Reset/SYNC gedurende 10 seconden ingedrukt om de camera te herstellen. Het patroon van het led-indicatielampje is in de volgende tabel opgenomen. LED-Indicator Status Status apparaat ...
-
Seite 22: Bediening Met De Imou-App
Bediening met de Imou-app Stap 1: Scan de volgende QR code of zoek naar "Imou" in Google Play of de App Store om de Imou-app te downloaden en installeren. Stap 2: Open de Imou-app en registreer dan voor het eerste gebruik een account. -
Seite 23: Het Installeren Van De Camera
Het installeren van de camera Opmerking: Zorg ervoor dat het montageoppervlak sterk genoeg is om minstens drie keer het gewicht van het apparaat te kunnen dragen Stap 1: Boor schroefgaten op het montage-oppervlak volgens de Montage-oppervlak Positiebepaling kaart montageplaat en plaats dan de pluggen. -
Seite 24: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Contenuto della confezione Telecamera *1 Cavo di Adattatore di 1 Guida introduttiva alimentazione *1 alimentazione *1 1 Kit di viti Piastra di montaggio *1 Dima di posizionamento *1 Introduzione alla telecamera Obiettivo Microfono integrato Indicatore LED Figura 2-1... -
Seite 25: Funzionamento Con L'app Imou
Malfunzionamento del dispositivo Luce verde lampeggiante In attesa di rete Luce verde accesa Funzionamento normale Luce rossa lampeggiante Connessione di rete non riuscita Le luci verde e rossa lampeggiano Aggiornamento del firmware alternatamente Tabella 2-1 Funzionamento con l'app Imou... - Seite 26 Fase 1: Effettuare la scansione del seguente codice QR oppure ricercare "Imou" in Google Play o App Store per scaricare e installare l'app Imou. Fase 2: Eseguire l'app Imou, quindi registrare un account per il primo utilizzo. Fase 3: Collegare la telecamera alla sorgente di alimentazione mediante l'adattatore di alimentazione.
-
Seite 27: Installazione Della Telecamera
Installazione della telecamera Nota: Accertarsi che la superficie di montaggio sia abbastanza robusta da sostenere almeno tre volte il peso del dispositivo. Fase 1: Praticare dei fori per viti sulla Superficie di montaggio superficie di montaggio come Dima di posizionamento mostrato dalla piastra di Tassello ad espansione montaggio, quindi inserirvi i... -
Seite 28: Guia De Início Rápido
Guia de Início Rápido Lista da embalagem Câmara × 1 Cabo de Adaptador de QSG × 1 alimentação × 1 corrente × 1 Embalagem de parafusos × 1 Placa de montagem × 1 Mapa de posicionamento × 1 Introdução à câmara Objetiva Microfone incorporado Indicador LED... - Seite 29 Caixa de som embutida Ranhura para cartão Entrada Ethernet micro SD Porta de alimentação Botão Reset/WPS Figura 2-2 Nota - Prima o Botão Reset/WPS para ativar o WPS. - Prima sem soltar o botão Reset/WPS durante 10 segundos para repor as definições da câmara.
-
Seite 30: Funcionamento Com A Aplicação Imou
Funcionamento com a aplicação Imou Passo 1: Leia o seguinte código QR ou procure por “Imou” no Google Play ou na App Store para transferir e instalar a aplicação Imou. Passo 2: Execute a aplicação Imou e, em seguida, registe uma conta para a primeira utilização. -
Seite 31: Instalar A Câmara
Instalar a câmara Nota: Certifique-se de que a superfície de montagem é suficientemente forte para suportar, pelo menos, três vezes o peso do dispositivo. Passo 1: Faça furos para os Superfície de montagem parafusos na superfície de Mapa de posicionamento montagem, tal como mostra a Parafuso de expansão placa de montagem e, em...