Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hercules DJSPEAKER 32 SMART

  • Seite 2 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 17 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 32 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 33 2.2.2. Anschließen an TV mithilfe eines Kopfhörer-Klinkenkabels ........6 2.2.3. Anschließen an DVD-Player/TV mit Audio-Ausgang Rechts und Links ....6 2.3. Anschließen über kabellose Bluetooth®-Technologie ..........7 DJSPEAKER 32 SMART LAUTSPRECHER-SET IN BETRIEB NEHMEN ....10 FEHLERBEHEBUNG ..................11 2/15 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Einleitung

    DJSPEAKER 32 SMART EINLEITUNG 1.1. Verpackungsinhalt 2 verstärkte Satellitenlautsprecher  1 Klinkenstecker/ 2 RCA-Kabel mit Klinkenstecker  1 Verbindungskabel zwischen Satellitenlautsprechern  1 Netzkabel  Benutzerhandbuch  1.2. Technische Angaben Ausgangsleistung  Satellitenlautsprecher: 2 x 15 W Effektivleistung (Effektivleistung) Gesamtleistung...
  • Seite 35: Empfehlungen

    DJSPEAKER 32 SMART 1.3. Empfehlungen Stellen Sie Ihre Satellitenlautsprecher auf einer ebenen Fläche auf, um Umkippen der Lautsprecher zu vermeiden. Öffnen Sie niemals Ihr Lautsprecher-Set, sonst könnten die internen Komponenten beschädigt werden. Dieses Lautsprecher-Set ist für einen Einsatz in gemäßigtem Klima bestimmt.
  • Seite 36: Kabelverbindung

    DJSPEAKER 32 SMART 2.2. Kabelverbindung Schalten Sie die Audioquellen (PC, Mac®, TV, DVD-Player) ab, die Sie an Ihrem Lautsprecher-Set anschließen wollen. - Allgemeines Anschluss-Diagramm: Lautsprecher (rechts) Lautsprecher (links) Ein/Aus-Schalter Netzstecker RCA-Anschlüsse für Audio-Eingangssignal Anschlussleiste für Ausgangsbuche (Satellitenlautsprecher rechts) Anschlussleiste für Eingangsbuche (Satellitenlautsprecher links)
  • Seite 37: Anschließen An Pc/Mac

    DJSPEAKER 32 SMART - Lautsprecher (rechts) mit Bedienung: Gesamtpegel-Regler Betriebs-LED 10: Bluetooth® Pairing-Button mit LED 2.2.1. Anschließen an PC/Mac® Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten Klinkensteckers / 2 RCA-Klinkenkabels den Audio-Eingang Ihres Lautsprecher-Sets (RCA-Anschlüsse auf der Rückseite des rechten Satellitenlautsprechers) (5) mit dem grünen FRONT SPEAKERS- oder FRONT OUT-Anschluss auf Ihrer Soundkarte bzw.
  • Seite 38: Anschließen Über Kabellose Bluetooth®-Technologie

    DJSPEAKER 32 SMART 2.3. Anschließen über kabellose Bluetooth®-Technologie Bevor Sie Ihr Bluetooth®-Gerät (Smartphone, Tablet, PC, Mac®…) anschließen, führen Sie ein Pairing zwischen Ihrem Bluetooth®-Gerät und dem Lautsprecher-Set durch: dafür muss eine Verbindung zwischen beiden Geräten hergestellt werden. Sobald das Pairing abgeschlossen ist, wird die entsprechende Information im Speicher beider Geräte (Bluetooth®-Gerät und Lautsprecher-Set) gesichert.
  • Seite 39 Sobald ein Gerät verbunden ist, erfolgt ein Ton und die blaue LED-Leuchte hört auf zu blinken. Verbindung mit anderen Geräten Ihr DJSpeaker 32 Smart Lautsprecher-Set kann Pairing-Informationen für bis zu acht Geräte speichern. Es können nur zwei Geräte zeitgleich verbunden sein. Sobald Sie das erste Gerät erfolgreich verbunden haben, folgen Sie den unten beschriebenen Anweisungen, um ein weiteres Gerät zu verbinden:...
  • Seite 40 Bluetooth® Pairing-Button (10), um die Verbindung mit dem letzten verbundenen Gerät zu trennen. Anschließend können Sie ein neues Gerät verbinden/koppeln. Bitte beachten: Ihr DJSpeaker 32 Smart Lautsprecher-Set speichert die letzten acht Geräte, mit dem es verbunden war. Sobald Ihr Lautsprecher-Set wieder eingeschaltet wird, verbindet es sich automatisch mit dem letzten verbundenen Gerät.
  • Seite 41: Djspeaker 32 Smart Lautsprecher-Set In Betrieb Nehmen

    DJSPEAKER 32 SMART DJSPEAKER SMART LAUTSPRECHER-SET BETRIEB NEHMEN Netzkabel (4) des Lautsprecher-Sets an der Steckdose anschließen. Ein/Aus-Schalter (3) auf ON stellen. Die gewünschte Audioquelle (PC, Mac®, TV, DVD-Player) mithilfe der erforderlichen Kabel mit RCA-Eingang (5) verbinden und Audioquelle einschalten. oder Folgen Sie den Anweisungen aus Abschnitt 2.3, um Ihre Geräte (Smartphone, Tablet) über die Bluetooth®-...
  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Ton zu Gerät wieder. hören. • Schalten Sie das DJSpeaker 32 Smart Lautsprecher-Set ab, indem Sie den Ein/Aus-Schalter (3) auf OFF stellen. Warten Sie 5 Sekunden und schalten Sie wieder ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter (3) auf ON stellen.
  • Seite 43 • Deaktivieren Sie das WLAN-Netzwerk auf Ihrem Gerät. • Deaktivieren Sie die Verbindung zwischen Ihrem Bluetooth®-Gerät und dem DJSpeaker 32 Smart Lautsprecher-Set und führen Sie ein erneutes Pairing durch. Probleme, die beim erstmaligen Verbinden aufgetreten sind, sollten dadurch behoben werden.
  • Seite 44 Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Hercules Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Hercules Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Hercules Produktes.
  • Seite 45 Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Hercules Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.
  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung

    DJSPEAKER 32 SMART COPYRIGHT © 2019 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Hercules® ist eine eingetragene Marke von Guillemot Corporation S.A. Bluetooth®-Wortlaut und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung durch Guillemot Corporation S.A. ist lizensiert. Sämtliche anderen Handelsmarken und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
  • Seite 47 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 62 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 77 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 92 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 107 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 122 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 137 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 152 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 167 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 180 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 193 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 206 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 219 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 220: Djspeaker 32 Smart

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ........................‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ......................‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ...................... ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ........................ ‫ﺻﯿﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮ‬ ........... DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ ................‫طﺮﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬...
  • Seite 221: ﻣﻘﺪﻣﺔ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻀ ﺨ ّ ﻢ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮت‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫ذﻛﺮ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻣﺰو ّ د‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬  ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺑﯿﻦ ﻣﻜﺒﺮي اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫ﻛﺎﺑﻞ طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬  ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ‫ﺟﺬر ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﯿﻊ‬...
  • Seite 222: ﺻﯿﺎت

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت‬ .‫ﺿﻊ ﻣﻜﺒﺮي اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ِ ، وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي ﺧﻄﺮ ﺳﻘﻮطﮭﻤﺎ‬ .‫ﺗﺠﻨﺐ ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت، ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮر ً ا ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ھﺬه ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎخ‬ :‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ‬...
  • Seite 223: اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺴﻠﻜﻲ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺴﻠﻜﻲ‬ ‫( اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫، ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن، ﻣﺸﻐﻞ‬ Mac® ‫ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت )اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬ .‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﮫ‬ :‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﯾﻤﻦ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﯾﺴﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Seite 224: Mac

    DJSPEAKER 32 SMART :‫اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻤﺰو ّ د ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫وﻣﺆﺷﺮ‬ Bluetooth® ‫اﻗﺘﺮان‬ ‫زر‬ /‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺠﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ Mac® 2.2.1 ‫اﻷﯾﻤﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﻤﻜﺒﺮ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬي‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ﻟﺼﻮت‬...
  • Seite 225: اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

    DJSPEAKER 32 SMART Bluetooth® ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬ Mac® ‫...(، ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ إﻗﺮان ﺟﮭﺎزك‬ ‫)ھﺎﺗﻒ ذﻛﻲ، ﺟﮭﺎز ﻟﻮﺣﻲ، ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬ Bluetooth® ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎزك اﻟﻤﺰود ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت: ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ. وﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻻﻗﺘﺮان، ﯾﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﻛﻞ‬...
  • Seite 226 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﮭﺎزك وﺣﺪد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ Bluetooth® ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪ إﻗﺮاﻧﮫ. ادﺧﻞ إﻟﻰ إﻋﺪادات‬ Bluetooth® ‫ﺎﺻﯿﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﺧ‬ DJSpeaker 32 Smart .‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ .‫اﻷزرق ﻋﻦ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﺘﻤﻞ اﺗﺼﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺎ، ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﯿﺔ وﯾﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﺷﺮ‬...
  • Seite 227: Djspeaker 32 Smart ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت

    DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎزﯾﻦ، ﯾﺘﻢ إﯾﻘﺎف اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻵﺧﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ. وﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ‬ .‫ﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ ‫ﯾﺒﺪأ ﺗﺸ‬ DJSpeaker 32 Smart Bluetooth®...
  • Seite 228 DJSPEAKER 32 SMART DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺼﻮت‬ ‫م ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪا‬ .‫ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ (‫)ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف‬ Mac® ‫( ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫، ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن، ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ )ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬...
  • Seite 229: اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﮭﺎ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ا��ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أو ﻗﻢ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ‬ • ��‫وﺟﻮد اﺗﺼﺎل )ﻳ��ء ﻣﺆ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه ا��ﺟﻬﺰة، ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ Bluetooth®...
  • Seite 230 DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ: اﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ‬ Bluetooth® • ‫وﺿﻊ‬ .‫ﻣﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑ ً ﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ Bluetooth® ‫و/أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﻌﻴﺪ ً ا ﻋﻦ أي ﺟﻬﺎز‬...
  • Seite 232 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺧﺮى‬ Guillemot ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو‬ ، ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ Hercules – ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ، ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬...
  • Seite 233 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‬ Hercules® Guillemot Corporation S.A 2019 ‫. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. وﺗﻌﺪ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم‬ Guillemot Corporation S.A ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴﺠﻠﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Bluetooth® ‫. وﺗﻌﺪ ﺷﻌﺎرات وﻋﻼﻣﺔ‬...
  • Seite 234 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 249 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 264 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 279 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Seite 294 DJSPEAKER 32 SMART...

Inhaltsverzeichnis