Pioneer S-W90S Bedienungsanleitung Seite 26

IMPORTANTE
La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro
un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el
usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada
dentro el producto que podría constituir un peligro de
choque eléctrico para las personas.
IMPORTANTE
A luz intermitente com o símbolo de ponta de flecha dentro de um
triângulo equilátero, é usado para prevenir o utente da presença
de voltagem perigosa não isolada dentro do produto que podería
constituir perigo de choque eléctrico para as pessoas.
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de
descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como
pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,
salpicaduras, lluvia o humedad.
ADVERTENCIA
Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha
atención.
La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de
que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar
este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V)
indicada en el panel posterior.
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido
(como pueda ser una vela) encima del aparato.
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no
obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta
humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente).
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC y con la
Directiva EMC 2004/108/EC.
Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la
toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por
otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y montaje de una clavija del
cable de alimentación de CA sólo deberá realizarlos personal de servicio
técnico cualificado. Si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de
CA, puede causar fuertes descargas eléctricas. Asegúrese de que se tira de la
forma apropiada después de haberla extraído.
El aparato deberá desconectarse desenchufando la clavija de la alimentación
de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho
tiempo (por ejemplo, antes de irse de vacaciones).
PRECAUCIÓN
El interruptor de la alimentación POWER de este aparato no corta por
completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el
cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la
corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentación del aparato
deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA. Por lo tanto,
asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda
desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un
accidente. Para evitar correr el peligro de incendio, el cable de alimentación
también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se
tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido (por ejemplo,
antes de irse de vacaciones).
26
Sp/Po
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATENCIÓN:
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO
REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS,
LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATENÇÃO:
PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVER
A TAMPA, NÃO EXISTE AO INTERNO PARTES SOSTITUÍVEIS PELO
UTENTE, CONTACTE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO.
AVISO
Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o perigo de incêndio ou
choque eléctrico, não coloque perto dele recipientes contendo líquidos (tais
como uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos,
D3-4-2-1-3_A_Sp chuva ou humidade.
AVISO
Antes de ligar o aparelho à electricidade pela primeira vez, leia atentamente a
secção seguinte.
A voltagem da rede de fornecimento de energia disponível varia de país
para país ou de região para região. Certifique-se de que a voltagem da rede
de fornecimento de energia da área onde o aparelho irá ser utilizado
D3-4-2-1-4_A_Sp
corresponde à voltagem requerida (por exemplo, 230V ou 120V), indicada
no painel posterior.
AVISO
D3-4-2-1-7a_A_Sp
Para prevenir o perigo de incêndio, não coloque fontes de chamas nuas
(tais como uma vela acesa) sobre o aparelho.
Condições de Funcionamento
Temperatura e humidade ambiental durante o funcionamento:
+5 ºC a +35 ºC (+41 ºF a +95 ºF); menos de 85 %RH (aberturas de arejamento
não obstruidas)
Não instalar nos seguintes lugares:
• lugar exposto à luz direta do sol ou à forte luz artificial
D3-4-2-1-7c_A_Sp
• lugar exposto à alta humidade, ou lugar poco arejado
D3-4-2-1-9a_A_Sp
Se a ficha CA do aparelho não corresponder à tomada CA que pretende usar,
é necessário remové-la e instalar uma ficha apropriada. A substituição e a
instalação de uma ficha CA no cabo de alimentação de energia do aparelho
devem ser realizadas
introduzida numa tomada CA, a ficha removida pode causar forte choque
eléctrico
D3-4-2-2-1a_A_Sp
deve ser
for utilizado durante um período
de férias).
CUIDADO
O botão POWER do aparelho não o desliga completamente da energia
fornecida pela tomada CA. Uma vez que o cabo de alimentação funciona
como o principal dispositivo de desconexão da alimentação de energia, terá
de o desligar da tomada CA para desligar completamente a alimentação de
energia. Por conseguinte, certifique-se de que o aparelho está instalado de
forma a poder desligar-se facilmente o cabo da tomada CA, em caso de
acidente. Para prevenir o risco de incêndio, deverá desligar -se igualmente o
cabo de alimentação de energia da tomada CA quando o aparelho não for
D3-4-2-2-2a_A_Sp
utilizado durante um período prolongado (por exemplo, durante um período de
férias).
El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero
convenido para avisar el usuário de la presencia de
importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la
manutención en la libreta que acompaña el aparato.
O ponto exclamativo dentro de um triãngulo equilátero é
usado para prevenir o utente da presença de um
importante manual de funcionamento e manutenção
que acompanha o aparelho.
exclusivamente por pessoal técnico qualificado . Se
. Certifique-se de que ela é deitada fora após a remoção. O aparelho
desligado retirando a ficha de rede da tomada de corrente quando não
prolongado (por exemplo, durante um período
D3-4-2-1-1_Sp
D3-4-2-1-1_Po
D3-4-2-1-3_A_ Po
D3-4-2-1-4_A_Po
D3-4-2-1-7a_A_Po
D3-4-2-1-7c_Po
D3-4-2-2-1a_A_Po
D3-4-2-2-2a_A_Po