Philips HP 930 Gebrauchsanweisung Seite 16

Deutsch
Lebenslang gesunde Zähne durch
Philips/Jordan
Saubere und gesunde Zähne geben Ihnen ein
Gefühl der Sicherheit und der Gewißheit gut
auszusehen.
Tägliche Zahnpflege ist eine Voraussetzung, Ihre
eigenen Zähne ein Leben lang zu behalten. Auch
Ihr Zahnarzt bemüht sich darum. Philips/Jordan
unterstützt diese Bemühungen.
Regelmäßige und gründliche Entfernung der
Plaque ist wichtig, um Zähne und Zahnfleisch
gesund zu erhalten.
Was ist "Plaque"?
Die Plaque ist Hauptursache für
Zahnerkrankungen.
Plaque entsteht als ein weicher Belag, der sich
besonders an den schwer erreichbaren Stellen
entwickelt, z.B. an den Zahnrändern und in den
Zahnzwischenräumen. Er hat fast die gleiche
Farbe wie die Zähne und ist darum schwer
sichtbar.
Solange die Plaque weich ist, kann sie leicht
entfernt werden.
Die Folgen der Plaque
Die in der Plaque enthaltenen Bakterien scheiden
eine Säure ab, die den Zahnschmelz und das
Zahnbein darunter, das Dentin, auflösen kann. In
der Folge kommt es zum Zahnverfall, zur Karies
(Abb. 1).
Die Bakterien können noch andere schädliche
Stoffe absondern, die eine Entzündung des
Zahnfleisches
(Gingivitis) oder der
Wurzelhaut
(Periodontitis)
verursachen können.
Entzündetes Zahnfleisch
ist meistens rot
geschwollen und blutet
oft beim Zähneputzen
(Abb. 2).
Eine gründliche
Entfernung der Plaque
überall in der
Mundhöhle ist die beste
Vorbeugung gegen
Zahnfleischentzündung
und die Entstehung
einer
Wurzelhautentzündung.
1
2
Der Philips/Jordan 2-Action Plaqueentferner
Die 2-Action Bürste
Das neuentwickelte System besteht in einer
zweifachen Wirkung der oszillierenden/
rotierenden Bürste.
Schnelle oszillierende/
rotierende Bewegungen
der Bürste werden durch
die Arbeit der
Interdentalbürste in den
Zahnzwischenräumen
ergänzt. Das führt
überall an den Zähnen
zu einer intensiven und
gründlichen Reinigung
(Abb. 3).
Druckkontrolle
Gründliches und zugleich schonendes
Zähneputzen verlangt ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen den Putzbewegungen und
dem Druck auf die Bürste.
Übermäßiger Druck kann Zähne und Zahnfleisch
schädigen, mindert die Wirkung der Zahnbürste
und führt dazu, daß die Bürste vorzeitig erneuert
werden muß.
Die Druckkontrolle verhilft zum richtigen Druck
beim Zähneputzen.
Wenn Sie die Bürste zu stark gegen Zähne und
Zahnfleisch drücken, federt die Bürste zurück.
Das kann anfangs öfters geschehen.
Klinische Tests zeigen, daß die Druckkontrolle
innerhalb weniger Tage zu einem richtigen und
wirksamen Druck beim Zähneputzen verhilft
(Abb. 4).
4
16
3