Philips HP 930 Gebrauchsanweisung Seite 10

Français
Des dents pour la vie avec Philips/Jordan
Une dentition propre et saine vous permet d'être
sûr de vous-même et d'avoir confiance dans
votre physique.
Mais l'hygiène dentaire quotidienne a aussi pour
objectif de vous aider à conserver vos propres
dents jusqu'à la fin de vos jours. Les efforts de
votre dentiste et autres professionnels ont le
même but.
Philips/Jordan soutient vigoureusement cet objectif.
Pour conserver des dents et des gencives saines,
il faut éliminer fréquemment et correctement la
plaque dentaire.
Qu'est ce que la plaque dentaire?
La plaque dentaire est la cause principale des
maladies dentaires. C'est un film souple et collant
qui se développe en permanence sur les dents,
en particulier dans les régions difficiles à
atteindre telles que la base de la dent ou les
espaces inter-dentaires.
Elle est presque de la même couleur que les
dents, et donc difficilement visible.
Tant que la plaque reste souple, elle s'enlève
facilement.
Quels sont les effets de la plaque?
Les bactéries de la plaque génèrent un acide qui
peut dissoudre l'émail des dents et la dentine qui
se trouve derrière. Cela provoque la détérioration
des dents (caries) (fig. 1).
Les bactéries forment aussi des substances qui
peuvent causer une
inflammation des
gencives (gingivite) ou
détruire le tissu de
soutien (périodontite).
Les gencives
enflammées sont
généralement rouges et
gonflées et saignent
souvent lorsqu'on se
brosse les dents (fig. 2).
Une élimination
minutieuse et régulière
de la plaque dans toutes
les zones de la cavité
buccale permet d'éviter
la gingivite avant même
son apparition et aide à
stopper la périodontite.
1
2
La brosse 2-Action anti-plaque Philips/Jordan
Brosse 2-Action
La puissance de ce nouveau système anti-plaque
réside dans la double action de la brosse
oscillante.
Les mouvements
oscillatoires rapides
combinés avec les
mouvements de la
pointe active dans les
espaces interdentaux
permettent de nettoyer
soigneusement et très
efficacement toutes les
zones des dents (fig. 3).
Contrôle de la pression
Une bonne technique de nettoyage nécessite une
excellente manipulation de la brosse car tout est
une question d'équilibre entre la force appliquée
et les mouvements. Une pression trop importante
peut endommager les dents et les gencives, user
inutilement la brossette et donc nuire à l'efficacité
du brossage.
Le système de contrôle de la pression vous aide
à contrôler la pression que vous appliquez
lorsque vous vous brossez les dents.
Si la pression est trop forte, la brosse vous
prévient de manière active en modifiant
brusquement la position de son manche.
Cela peut se produire souvent lors de la première
utilisation.
Les tests cliniques montrent que le contrôle de
pression vous aide à développer en quelques
jours une technique de brossage électrique
efficace (fig. 4).
4
10
3