Verwandte Anleitungen für Olympia VOX Colour
Inhaltszusammenfassung für Olympia VOX Colour
- Seite 1 VOX Colour D Kurzanleitung G Quick Reference 15.04.2013 Art.-Nr. : 2154 D Laden Sie die vollständige Bedienungs anleitung herunter von: G Download the complete operating instruction manual from: http://www.olympiavertrieb.de/support...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. Vorsicht: Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen oder in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Bei der Verwendung in Flugzeugen wenden Sie sich bitte an die Fluggesellschaft. Halten Sie Telefongespräche möglichst kurz oder verwenden Sie das mitgelieferte Headset, um die Funkwellenbelastung im Bereich des Kopfes zu reduzieren. - Seite 4 Sicherheitshinweise Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. Bewahren Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. SIM- und microSD-Karten können entnommen werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Abstand von mindestens 15 cm eingehalten werden, um eventuelle Störungen zu vermeiden. Sie sollten das eingeschaltete Telefon nicht in der Brusttasche tragen. Bei Gesprächen halten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher entgegengesetzte Ohr. Das Telefon muss sofort ausgeschaltet werden, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigungen spüren oder vermuten.
-
Seite 6: Aufladbare Akkus
Sicherheitshinweise Ladeadapter Achtung: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Ladeadapter, da andere Ladeadapter das Telefon beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Ladeadapter nicht durch Möbel oder andere Gegen stände. Hinweis: Um eine unnötige Leistungsaufnahme des Ladeadapters zu vermeiden, entfernen Sie den Ladeadapter aus der Steckdose, wenn der Akku nicht geladen wird. - Seite 7 Sicherheitshinweise Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in...
-
Seite 8: Konformitätserklärung
Garantie Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der oben genannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät befindliche CE-Zeichen bestätigt. Garantie Bitte unbedingt aufbewahren! Lieber Kunde,... - Seite 9 Garantie - Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an: 0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen. Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: Service-Center Hattingen Zum Kraftwerk 1...
- Seite 10 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorsicht: Lesen Sie die Sicherheitshinweise! Lieferumfang 1 Telefon 1 Kurzanleitung 1 Li-Ionen-Akku 1 USB-Anschlusskabel 1 Ladeadapter 1 Headset Seite...
-
Seite 11: Sim-Karten Und Akku Installieren
Inbetriebnahme SIM-Karten und Akku installieren 1. Schalten Sie das Telefon aus (siehe Seite 16). 2. Schieben Sie die Akkufachabdeckung nach unten und nehmen Sie sie ab. Falls ein Akku eingelegt ist, nehmen Sie den Akku heraus. Hinweis: Die Notruffunktion Ihres Telefons wird von der SIM-Karte 1 ausgeführt. - Seite 12 Inbetriebnahme 4. Setzen Sie den Akku ein. Die goldenen Kontakte des Akkus zeigen dabei nach unten rechts. Drücken Sie leicht auf das obere Ende des Akkus, bis dieser einrastet. 5. Montieren Sie die Akkufachabdeckung. Seite...
-
Seite 13: Einsetzen Der Microsd-Speicherkarte
Inbetriebnahme Einsetzen der microSD-Speicherkarte Optional kann der Speicher des Telefons mithilfe einer microSD-Speicherkarte erweitert werden. Diese erhöht die Menge an Daten, die gespeichert werden können. 1. Öffnen Sie die silberne Metallspange neben dem SIM-Karteneinschub durch sanftes Schieben nach links, bis sie mit leisem Klicken entriegelt. - Seite 14 Inbetriebnahme Akku aufladen Achtung: Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur den mitgelieferten Ladeadapter. Andere Ladeadapter könnten Telefon beschädigen. WARNUNG: Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akku korrekt eingelegt ist. Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon geladen wird. Das Telefon kann dadurch be schädigt werden.
- Seite 15 Inbetriebnahme Schließen Sie den Ladeadapter wie auf der Skizze abgebildet an. Seite...
-
Seite 16: Telefon Ein- Und Ausschalten
Inbetriebnahme Telefon ein- und ausschalten Betätigen Sie 3 Sek. zum Ein-/Ausschalten Sprache einstellen Hauptmenü öffnen Einstellungen Telefoneinstellungen Sprache Sprache auswählen und bestätigen Seite... -
Seite 17: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit einstellen Hauptmenü öffnen Einstellungen Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit/Datum einstellen HH:MM Uhrzeit eingeben / weiter YYYY/MM/DD Datum eingeben / weiter Zeitumstellung Automatische Zeitumstellung ein-/ausschalten Seite... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Telefonat annehmen SOS-Taste Telefonat beenden Hörmuschel Stand-by: Hauptmenü öffnen 3 Sek. Ein- / Ausschalten Display Menü: Auswahl treffen Auswahl bestätigen Zurück / Abbrechen Eingaben: Akkufachabdeckung Ladebuchse Seite... - Seite 19 Bedienung Telefonbucheinträge erstellen - Beispiel Verfahren Sie bei allen Einstellungen gemäß diesem Beispiel. Hauptmenü öffnen Telefonbuch Neuen Kontakt hinzufügen Hinzufügen Zu SIM Zum Telefon Namen eingeben / weiter Rufnummer eingeben / bestätigen Speichern Seite...
- Seite 20 Bedienung Text und Zahlen eingeben Ziffer und Sonderzeichen eingeben Ziffern und Zeichen eingeben Ziffer und Leerzeichen eingeben Zeichen löschen Anrufe tätigen und annehmen Anruf annehmen Anruf abweisen Seite...
-
Seite 21: Gespräch Beenden
Bedienung Gespräch beenden Anrufen Rufnummer eingeben Bei Falscheingabe letzte Zahl löschen Rufnummer wählen Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen Hauptmenü öffnen Telefonbuch Eintrag auswählen / Optionen öffnen Anrufliste Hauptmenü öffnen Anruflisten Anrufverlauf Verpasste Anrufe Gewählte Nummern Erhaltene Anrufe Seite... - Seite 22 Bedienung Eintrag auswählen / Optionen öffnen Tastensperre aktivieren / deaktivieren Betätigen Sie 3 Sek. , um die Tastensperre zu aktivieren / deaktivieren Bildwahl Um Bilder zuweisen zu können, müssen Sie zuerst Bilder auf Ihrem Handy (einer microSD-Karte) gespeichert haben. Bilder vom Computer übertragen Hinweis: Die Auflösung von Bildern für die Bildwahl sollte nicht größer als 48 x 55 Pixel sein.
- Seite 23 Bedienung können Sie Ihr Handy wie jedes andere Laufwerk Ihres Computers verwalten und Bilder auf Ihr Handy übertragen. Bildwahl einrichten Bildwahlmenü öffnen 3 Sek. Speicherplatz auswählen Bearbeiten Namen eingeben / weiter Rufnummer eingeben / weiter [Bild im Datei-Manager auswählen] Änderungen speichern Über Bildwahl anrufen Bildwahlmenü...
- Seite 24 Bedienung SOS-Taste Die SOS-Taste hat eine Notruffunktion. Halten Sie die SOS-Taste ca. 3 Sek. gedrückt, wird ein Notruf ausgelöst. Dabei ertönt ein Alarmsignal und es werden Notruf-SMS an die gespeicherten Telefonnummern gesendet. Anschließend werden die gespeicherten Telefonnummern im Freisprechmodus nacheinander angerufen.
- Seite 25 Bedienung So speichern Sie die Notrufnummern auf der SOS-Taste: Hauptmenü öffnen Einstellungen Notfall-Einstellungen Nummern Liste Telefonnummer eingeben / weiter Seite...
-
Seite 26: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions Please read this section carefully. Caution: Risk of suffocation! Keep packaging materials and protective foils out of reach of chil dren. Intended Use This mobile phone is designed for use when connected to a mobile phone network. -
Seite 27: General Information
Safety Instructions Keep phone calls as short as possible or use the headset supplied in order to reduce exposure to radio waves in the area of the head. Do not keep the mobile phone available near your head and switch it off when not in use (e.g. - Seite 28 Safety Instructions The ringing tone is issued via the loudspeaker. Take an incoming call first and then hold the phone to your ear. This prevents any possible hearing damage. The phone should only be used in vehicles via the corresponding handsfree equipment.
-
Seite 29: Rechargeable Batteries
Safety Instructions Charging Adapter Attention: Only use the charging adapter supplied because other charging ad apters could damage the telephone. Ensure access to the charging adapter is not obstructed by furniture or such. Note: To prevent unnecessary power consumption via the charging ad apter, disconnect the charging adapter from the power socket when the battery is not being charged. -
Seite 30: Safety Instructions Disposal
Safety Instructions Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate waste container. -
Seite 31: Declaration Of Conformity
Guarantee Packaging materials must be disposed of according to local regulations. Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive: 1999/5/EC directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE mark on the device. -
Seite 32: Scope Of Delivery
Setting Up Setting Up Caution: Read the safety instructions! Scope of Delivery 1 phone 1 quick reference manual 1 li-ion battery 1 USB connection cable 1 charging adapter 1 headset Page... -
Seite 33: Installing The Sim Card And Battery
Setting Up Installing the SIM Card and Battery 1. Switch the phone off (see Page 37). 2. Slide the battery compartment cover downwards and remove it. If a battery is already inserted, remove it. 3. Slide the SIM card with the contacts facing down in the holder provided for it. - Seite 34 Setting Up Inserting the microSD Memory Card The phone memory can be extended by installing the microSD memory card option. This increases the quantity of data which can be stored. 1. Open the silver metal clip beside the card slots by sliding it gently to the left until it unlocks with a soft click.
-
Seite 35: Charging The Battery
Setting Up Charging the Battery Attention: For reasons of safety, only use the charging adapter supplied. Other charging adapters could damage the phone. WARNING: Before starting to charge the battery, check that it has been installed properly. Do not remove the battery while it is being charged. - Seite 36 Setting Up Connect the charging adapter as illustrated in the diagram. Page...
- Seite 37 Setting Up Switching the Phone On and Off Press for 3 sec. to switch the phone on/off Setting the Language Open the main menu Settings Phone settings Language Select the language and confirm it Page...
- Seite 38 Setting Up Setting the Time and Date Open the main menu Settings Phone settings Time and date Set Time/Date HH:MM Enter the time / continue YYYY/MM/DD Enter the date / continue Daylight sav Switch the automatic time change on/off Page...
-
Seite 39: Operation
Operation Take a call SOS key End a call Earpiece Standby: Open the main menu 3 sec. Switch on/off Display Menu: Select option Confirm selection Back / Cancel Entries: Battery compartment cover Charging socket Page... - Seite 40 Operation Creating Phone Book Entries - Example Proceed as in this example for all the settings. Open the main menu Phonebook Add new contact To SIM1 To phone Enter the name / continue Enter the number / confirm it Save Page...
- Seite 41 Operation Entering Text and Numbers Enter the digit and special characters Enter digits and characters Enter digit and spaces Delete characters Making and Taking Calls Taking a Call Rejecting a Call Ending a Call (On-hook) Page...
- Seite 42 Operation Making a Call Enter the phone number Delete the last digit if incorrect Dial the phone number Dialling Phone Numbers from the Phone Book Open the main menu Phonebook Select entry / Open options Call List Open the main menu Call center Call history Missed calls...
- Seite 43 Operation Select entry / Open options Activating/Deactivating the Key Lock Press for 3 sec. to activate/deactivated the key lock Selecting Pictures In order to be able to assign pictures, you must first have saved photos/pictures on the mobile phone (a microSD card). Transferring Photos from Computer Note: The resolution of the pictures for picture selection should not exceed...
- Seite 44 Operation Setting Up Picture Selection Open the picture selection menu 3 sec. Select the memory location Edit Enter the name / continue Enter the phone number / continue [Select picture from the File Manager] Save the changes Dialling via the Picture Selection Menu Open the picture selection menu Dial the number assigned to the memory location Page...
- Seite 45 Operation SOS Key The SOS key activates the emergency call function. Press and hold the SOS key for approx. 3 sec. to trigger an emergency call. An acoustic alarm signal is sounded and emergency texts (SMS) are sent to the phone numbers stored for the purpose.
- Seite 46 Operation Assigning emergency numbers to the SOS key: Open the main menu Settings Emergency Settings Number List Enter the phone number / continue Page...
- Seite 48 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. / All rights reserved.