Compatibilidad Electromagnética - Maxtec Handi+ Bedienungsanleitung

10.0 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
La información de esta sección (como las distancias de separación) se incluye de forma general con respecto al monitor del Handi+.
Los valores proporcionados no garantizan un funcionamiento sin errores, pero proporcionan una garantía razonable del mismo. Esta información podría no ser aplicable a otros equipos eléctricos
para uso médico; los equipos más antiguos podrían ser especialmente susceptibles a interferencias.
NOTA: el uso de equipos eléctricos para uso médico requiere tomar precauciones especiales relativas a la compatibilidad electromagnética (CEM), y éstos deben ser instalados y utilizados
siguiendo la información de compatibilidad electromagnética proporcionada en este documento y en el resto de instrucciones del dispositivo.
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles pueden afectar a los equipos electromédicos.
No se autoriza el uso de cables y accesorios no especificados en las instrucciones de uso. Utilizar otros cables o accesorios puede afectar negativamente a la seguridad, el funcionamiento y la
compatibilidad electromagnética (mayor emisión y menor inmunidad).
Debe tener cuidado si utiliza el dispositivo al lado de o apilado con otros equipos; si es inevitable hacerlo, debe revisar el dispositivo para asegurarse de que puede funcionar con normalidad en
la configuración de uso concreta.
EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS
Este aparato está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifi ca a continuación. El usuario de este equipo debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
EMISIONES
Emisiones de RF (CISPR 11)
Clasifi cación de emisiones CISPR
Emisiones de armónicos
(IEC 61000-3-2)
transitorios eléctricos rápidos/en ráfagas
(IEC 61000-3-3)
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Este aparato está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifi ca a continuación. El usuario de este equipo debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
INMUNIDAD CONTRA
descara electrostática,
ESD (IEC 61000-4-2)
transitorios eléctricos rápidos/
en ráfagas (IEC 61000-4-4)
picos en líneas de CA (IEC 61000-4-5)
campo magnético a frecuencia de
red 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)
caídas de tensión e interrupciones
cortas en CA líneas de entrada de
la red eléctrica (IEC 61000-4-11)
ESPAÑOL
CONFORMIDAD SEGÚN
Grupo 1
Clase A
Clase A
Conformidad
NIVEL DE PRUEBA IEC 60601-1-2
descarga de contacto: ± 6 kV
descarga de aire: ± 8 kV
líneas de suministro eléctrico: ± 2 kV
líneas de entrada/salida más largas: ± 1 kV
Modo común: ± 1 kV
en modo diferencial: ± 1 kV
3 A/m
caída >95 %, 0,5 períodos
caída 60 %, 5 períodos
caída 30 %, 25 períodos
caída >95 %, 5 segundos
EL ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
El Handi+ utiliza energía de RF sólo para su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones de
RF son muy bajas y no es probable que provoquen interferencias en equipos electrónicos cercanos.*
El Handi+ es apto para ser utilizado en cualquier lugar salvo en viviendas y en aquellos
lugares directamente conectados con la red de alimentación de bajo voltaje pública
que provee el suministro eléctrico a los edifi cios utilizados como vivienda.
NIVEL DE CONFORMIDAD
ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
(DE ESTE DISPOSITIVO)
Los suelos deben ser de madera, cemento o baldosa cerámica.
± 6 kV Si están cubiertos con algún material sintético, la humedad
± 8 kV relativa debe mantenerse en niveles que permitan reducir
la carga electrostática hasta valores adecuados.
± 2 kV La calidad de la alimentación de red debe ser la de
± 1 kV un entorno comercial u hospitalario típico.
± 2 kV La calidad de la alimentación de red debe ser la de
± 1 kV un entorno comercial u hospitalario típico.
Los equipos que emitan niveles elevados de campos magnéticos
3 A/m en sus líneas eléctricas (superiores a 3 A/m) deben mantenerse a
cierta distancia para reducir las probabilidades de interferencias.
La alimentación eléctrica debe ser la de un entorno típico comercial u
>95 %, 0,5 per.
hospitalario. Si el usuario necesita un funcionamiento continuo durante
60 %, 5 per.
interrupciones de la alimentación eléctrica, asegúrese de que la vida
30 %, 25 per.
de la pila supera las interrupciones eléctricas anticipadas más largas,
>95 %, 5 s
o suministre una fuente de alimentación adicional ininterrumpida.
36
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355