Pulizia E Manutenzione - Maxtec Handi+ Bedienungsanleitung

3.0 COME FUNZIONA HANDI+
Per controllare la concentrazione di ossigeno di un
gas campione:
1. Mettere l'Handi+ in posizione verticale in modo da leggere l'etichetta del prodotto.
2. Mettere Handi+ nel flusso del gas campione.
IMPORTANTE: Se si utilizza un adattatore a "T", assicurarsi che il sensore sia montato
nell'adattatore con il deviatore di flusso rivolto verso il basso. Assicurarsi che vi sia un buona
tenuta tra il deviatore di flusso e l'adattatore a "T".
3. Inizializzare il flusso del gas campione al sensore.
4. Lasciare che il sensore di ossigeno resti nel flusso del gas campione finché non si
stabilizza.
5. Se Handi+ non è ancora acceso, eseguire ciò premendo il tasto ON
dell'analizzatoren.
6. Legge il valore visualizzato sul lettore LCD.
NOTA: Se Handi+ è utilizzato per misurare la concentrazione di ossigeno con un impianto che
usa un flusso di gas riscaldato o umidificato, si consiglia di posizionare Handi+ in posizione
contro corrente del radiatore e/o umidificatore. Per maggiori informazioni consultare "Fattori
che influenzano la calibratura e il funzionamento" a sezione 4.0 del presente manuale.
Per l'ospedale e l'utilizzo domestico è necessaria una nuova calibratura quando
La percentuale di O2 in 100% O2 è al di sotto di 97,0% O2.
•
La percentuale di O2 in 100% O2 è al di sopra di 103,0% O2.
•
Per test ID (o ottima precisione) è necessaria una nuova calibratura quando
La percentuale di O2 in 100% O2 è al di sotto di 99,0% O2.
•
La percentuale di O2 in 100% O2 è al di sopra di 101,0% O2.
•
4.0 FATTORI CHE INFLUENZANO LA
CORRETTA LETTURA
4.1 Cambi dell'elevazione
Modifiche dell'elevazione determinano una falsa lettura di circa l'1% di lettura per
•
250 piedi.
Di norma, la calibratura dello strumento deve essere eseguita quando
•
l'elevazione, alla quale è usato il prodotto, cambia per più di 500 piedi.
Il dispositivo non compensa automaticamente i cambiamenti della pressione
•
barometrica o altitudine. Se il dispositivo è spostato da un luogo a diversa
altitudine, deve essere nuovamente calibrato prima dell'uso rispettando le
istruzioni di calibratura del presente manuale.
4.2 Effetti della temperatura
t dal punto di vista termico durante la calibratura e deve poter stabilizzarsi termicamente dopo
i cambiamenti di temperatura prima di una lettura precisa. Per queste ragioni si consiglia
quanto segue:
Attendere che il sensore si adatti alla nuova temperatura ambientale.
•
Se utilizzato in un circuito di respirazione, posizionare il sensore sopra il radiatore.
•
Per migliori risultati, eseguire la procedura di calibratura a una temperatura vicina
•
alla temperatura in cui si è verificata l'analisi.
4.3 Effetto della pressione
Le letture sull'analizzatore Handi+ sono proporzionali alla pressione parziale dell'ossigeno. La
pressione parziale uguaglia le volte di concentrazione della pressione assoluta. Quindi, le let-
ture sono proporzionali alla concentrazione se la pressione è mantenuta costante. La velocità
del flusso del gas di campionatura può influenzare la pressione al sensore in quella pressione
di ritorno al punto sensibile. Per queste ragioni si consiglia quanto segue:
Calibrare Handi+ alla stessa pressione del gas campione.
•
Se i gas di campionatura defluiscono nei tubi, utilizzare lo stesso apparato e
•
velocità di flusso della calibratura durante la misurazione.
ITALIANO
Il sensore di ossigeno con analizzatore Handi+ è stato convalidato a pressioni
•
fino 2 atmosfere assolute. La calibratura o funzionamento al di sopra di questa
pressione è al di fuori dell'uso previsto.
4.4 Effetto dell'umidità
L'umidità ambientale non ha alcun effetto sul funzionamento dell'analizzatore Handi+ oltre
che diluire il gas finché non si forma la condensa. A seconda dell'umidità ambientale, il gas
potrebbe essere diluito del 4%, che riduce la concentrazione di ossigeno. Il dispositivo risponde
all'attuale concentrazione di ossigeno e non alla concentrazione secca. Evitare ambienti in cui
si potrebbe determinare condensazione in quanto la condensa potrebbe ostruire il passaggio
del gas alla superficie di rilevazione, determinando letture errate e diminuendo il tempo di
risposta. Per queste ragioni si consiglia quanto segue:
Evitare l'utilizzo del dispositivo in ambienti con umidità relativa maggiore del 95%.
•
Se utilizzato in un circuito di respirazione, posizionare il sensore sopra
•
l'umidificatore.
5.0 ERRORI DI CALIBRATURA E
CODICI DI ERRORE
Gli analizzatori Handi+ sono dotati di un dispositivo di auto test nel software per rilevare
calibrature errate, errori del sensore di ossigeno e basso voltaggio della batteria. Questi sono
elencati di seguito e comprendono possibili interventi se si ha un codice di errore.
E03: Non sono disponibili dati validi di calibratura
Verificare che l'unità abbia raggiunto l'equilibrio termico. Tenere premuto il tasto di calibratura
per tre secondi per forzare manualmente una nuova calibratura.
E04: Batteria al di sotto del voltaggio di esercizio minimo
L'unità è a fine vita, vedere "Istruzioni sullo smaltimento del prodotto" per il corretto
smaltimento.
CAL Err St: Letture del sensore di ossigeno non stabile
Attendere che la lettura dell'ossigeno si stabilizzi durante la calibratura del dispositivo a ossig-
eno 100%. Attendere che l'unità raggiunga l'equilibrio termico (È necessaria circa mezz'ora, se
il dispositivo è conservato a temperature al di fuori della temperatura di esercizio specificata).
CAL Err lo: Voltaggio del sensore troppo basso
Tenere premuto il tasto di calibratura
nuova calibratura. Se l'unità presenta nuovamente l'errore per più di tre volte, contattare il
Servizio Assistenza.
CAL Err hi: Voltaggio del sensore troppo alto
Tenere premuto il tasto di calibratura
nuova calibratura. Se l'unità presenta nuovamente l'errore per più di tre volte, contattare il
Servizio Assistenza.
CAL Err Bat: Voltaggio della batteria troppo basso
per una ricalibratura
L'unità è a fine vita, vedere "Istruzioni sullo smaltimento del prodotto" per il corretto
smaltimento.
6.0 PULIZIA E MANUTENZIONE
Durante la fase di pulizia o quando si disinfetta la parte esterna dell' Handi+ far attenzione a
prevenire l'ingresso di eventuali soluzioni all'interno dell'analizzatore.
La superficie dell' Handi+ può essere pulita con un panno imbevuto del 65% di
•
alcool isopropile/soluzione con acqua o germicida.
L'Handi+ può essere disinfettato con dei disinfettanti standard.
•
Handi+ non è progettato per vapore, ossido di etilene o sterilizzazione con
•
radiazioni.
Conservare l'Handi+ a temperatura simile a quella ambientale d'uso giornaliero.
•
28
per tre secondi per forzare manualmente una
per tre secondi per forzare manualmente una
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355