Maxtec Handi+ Bedienungsanleitung Seite 27

1.0 INTRODUZIONE
1.1 Identificazione dei componenti
DISPLAY LCD: Un display a 3 cifre permette
una lettura diretta della concentrazione di
ossigeno nell'arco di 0 - 100%. Il display è
disattivo se Handi+ entra in modalità Sleep
(disattivo) Handi+ entra automaticamente
in modalità Sleep dopo circa 2 minuti
dall'ultima volta che è stato premuto il tasto
ON.
PULSANTE ON/OFF: Utilizzare questo tasto
per accendere e spegnere Handi+. Se Handi+
è in modalità Sleep (disattivo), il display LCD
è disattivo. L'analizzatore si spegne dopo 2
minuti se nessun tasto viene premuto.
TASTO DI CALIBRATURA: Premere il tasto di
calibratura (CAL) per regolare il valore di calibratura per farlo corrispondere alla concentra-
zione conosciuta di ossigeno. Per semplificare l'operazione, l'analizzatore Handi+ determina
automaticamente il gas di calibratura utilizzato come aria ambientale (20,9%) o alto grado
(100%).
DEVIATORE DI FLUSSO: Il deviatore di flusso è progettato per essere idoneo a adattatore a "T"
standard 15 mm I.D.
INDICATORE TASSO ALTO: Se compare un decimale dopo la prima cifra significa che Handi+
rileva un eccesso di 99,9%.
Esempio: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101%
(Se il display visualizza > 0.0.3 Handi+ deve essere nuovamente)
1.2 Descrizione
L'analizzatore di ossigeno Maxtec Handi+ è progettato per monitorare la concentrazione di
ossigeno nell'ambiente respiratorio dell'ossigeno. Fa parte della linea di analizzatori di ossig-
eno Maxtec. L'analizzatore di ossigeno Handi+ utilizza il sensore di ossigeno Maxtec MAX-250
ed è progettato per una risposta rapida, massima precisione e funzionamento stabile. Handi+
è progettato principalmente per un monitoraggio continuo dei livelli di ossigeno da parte di
impianti medici di erogazione di ossigeno e sistemai di cura respiratoria. La dimensione com-
patta e leggera, la lunga durata della batteria e la caratteristica di auto spegnimento rendono
questo analizzatore di ossigeno lo strumento ideale per operatori sanitari.
2.0 COME CALIBRARE HANDI+
2.1 Prima di iniziare
Rimuovere la pellicola protettiva presente sul sensore e lasciare riposare il sensore per almeno
30 minuti. Poi, è necessario calibrare l'analizzatore di ossigeno Handi+. Successivamente,
Maxtec consiglia una calibratura settimanale. Tuttavia, calibrature più frequenti non influ-
enzano negativamente il rendimento del dispositivo.
2.2 Come calibrare l'analizzatore di ossig-
eno Handi+
CaLa calibratura dello strumento deve essere eseguita quando la temperatura del flusso del
gas cambia per più di 3 gradi Celsius. Modifiche dell'elevazione determinano una falsa calibra-
tura di circa l'1% di lettura per 250 piedi. Di norma, la calibratura dello strumento deve essere
eseguita quando l'elevazione geografica alla quale è usato il prodotto, cambia per più di 500
piedi.
Inoltre, si consiglia di eseguire una calibratura se l'utente non è sicuro di quando è stata ese-
guita l'ultima calibratura o se è dubbio il valore di misurazione.
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
TASTO DI
LCD DISPLAY CALIBRATURA
PULSANTE
ON/OFF
0.0.2 = 102%
Calibrare Handi+ ad una fonte di ossigeno, che abbia un certificato tracciabile e/o certificazione
USP, di 20,9% di ossigeno, come in aria ambientale, o 100% di ossigeno. Si consiglia che la fonte
di ossigeno sia documentata ad una pressione e un flusso simile all'applicazione clinica.
NOTA: Prima di iniziare la calibratura, Handi+ deve essere in equilibrio termico. È anche neces-
sario essere consapevoli di altri fattori che influenzano i valori di calibratura del dispositivo.
Per maggiori informazioni consultare "Fattori che influenzano la calibratura e il funzion-
amento" a sezione 4.0 del presente manuale.
NOTA: Consigliamo l'uso di USP di grado medico o superiore al 99% di purezza dell'ossigeno
per la calibrazione.
2.3 Calibrazione in linea (Configurazione A)
1. Mettere l'Handi+ in posizione verticale in modo da leggere l'etichetta del prodotto.
2. Collegare un tubo erogatore campione ad un adattatore standard a "T". Maxtec "T"
è uno strumento di precisione che assicura una connessione di tenuta con anelli a
O del deviatore del sensore di ossigeno MAX-250.
3. Inserire Handi+ in posizione centrale nel componenti a "T".
4. Collegare un serbatoio con estremità aperta all'estremità del componente a "T".
Poi avviare il flusso di calibratura dell'ossigeno a 1-10 litri per minuto.
5. Nota: Sei o 10 pollici di tubo corrugato funzionano come un serbatoio.
6. Nota: Un flusso di ossigeno di calibratura all' Handi+ di 2 litri al minuto è
consigliato per ridurre la possibilità di ottenere un "falso" valore di calibratura.
7. Lasciare che l'ossigeno saturizzi il sensore. Sebbene un valore stabile sia
generalmente rilevato entro 30 secondi, attendere almeno 2 minuti affinché il
sensore sia completamente saturo di gas di calibratura.
8. Se Handi+ non è ancora acceso, eseguire ciò premendo il tasto ON
dell'analizzatore.
9. Premere il tasto "CAL"
dell'analizzatore dovrebbe essere 20,9 o 100 a seconda del gas utilizzato.
2.4 Calibratura diretta del flusso
(Configurazione B)
1. Collegare l'adattatore con filettatura all' Handi+.
2. Connettere il tubo pulito all'adattatore.
3. Montare l'altra estremità del tubo alla fonte di ossigeno con una concentrazione
conosciuta di ossigeno e inizializzare il flusso del gas di calibratura all'unità ad un
rapporto di 1-10 litri per minuto (si consigliano 2 litri per minuto).
4. Lasciare che l'ossigeno saturizzi il sensore. Sebbene un valore stabile sia
generalmente rilevato entro 30 secondi, attendere almeno 2 minuti affinché il
sensore sia completamente saturo di gas di calibratura.
5. Se Handi+ non è ancora acceso, eseguire ciò premendo il tasto ON
dell'analizzatore.
6. Premere il tasto "CAL"
dell'analizzatore dovrebbe essere 20,9 o 100 a seconda del gas utilizzato.
Confi gurazione A
Flusso -
Attrezzatura
adattatore
standard a "T"
27
su Handi+. Il valore del gas di calibratura sul display
su Handi+. Il valore del gas di calibratura sul display
Confi gurazione B
(a gas)
Adattatore con
fi lettatura
Tubo
ITALIANO