Werbung
Bedienung
Utilisation
Comandi
Operation
Nass-Saugen /
Aspirer à eau
Saugschlauch mit
Stutzen anschliessen
Raccorder le tuyau
d'aspiration avec le raccord
Collegare il tubo di aspi-
razione il manicotto
Connect suction hose
with nozzle
Arbeiten /
Travailler
/ Lavorare /
Kabel abwickeln
Dérouler le câble
Svolgere il cavo
Unwind the cable
18
/ Aspirazione di liquidi /
Wet vacuuming
Deckel öffnen /
entfernen
Ouvrir / Retirer le
couvercle
Aprire/rimuove-
re il coperchio
Open / remove
cover
Work
Stecker einstecken
Brancher la prise
Inserire la spina
Insert power plug
Wasserdispositiv
einsetzen
Mettre en place le dispo-
sitif d'aspiration à eau
Inserire il serbatoio
dell'acqua
Insert water unit
Maschine einschalten
Allumer la machine
Accendere la macchina
Switch on machine
Bereitstellen der Maschine
Préparation de la machine
Preparazione della macchina
Preparing the machine
Saugrohr
zusammenstecken
Assembler le
tube d'aspiration
Assemblare il
tubo di aspirazione
Assemble suction tube
Saugen
Aspiration
Aspirazione
Suction
Staubsaugdüse
aufstecken
Raccorder la buse
d'aspiration
Inserire la bocchetta
di aspirazione
Plug on suction
nozzle
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
